Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # シカゴ日本人会 / Chicago Japanese Club ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://chicagojapaneseclub.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [アメリカの歯科矯正 2023年7月9日 07:00PM](https://chicagojapaneseclub.org/アメリカの歯科矯正-2023年7月9日-0700pm/) - 毎月行っているCJCの健康セミナーでは、７月はシカゴ郊外で矯正歯科専門医をされている上野先生をお招きします。 「アメリカでは矯正歯科治療は一般的で、ほとんどの人が子供のうちに治療を受けています。」 その分、知識技術が発展しており、安価です。アメリカにいる間に、日本人の方々にアメリカの矯正治療の恩恵を最大限受けて欲しいと考えています。 公演の中で、複雑なアメリカの保険制度、アメリカでの矯正歯科 歯科治療に関してわかりやすく解説していきます。 講演内容 アメリカの歯科保健制度（特に矯正歯科分野） アメリカの矯正歯科専門医 アメリカの矯正歯科治療 質疑応答 上野洋史 DDS, MS ABO (American Board of Orthodontics) Certified Orthodontist Assistant Professor at Saint Louis University 申込みはこちらから 場所 ： Zoom 日にち ： 2023/7/9 日曜日 時間 ： 7:00PM～8:00PM (19:00～20:00PM) 参加費 ： 無料 申込みフォーム ： https://tinyurl.com/bd996frf お問い合わせ ： event1cjc@gmail.com 630-561-1445（吉田） - [自然散策&ピクニック（ランチ付き）2023年7月1日 09:45AM](https://chicagojapaneseclub.org/自然散策ピクニック（ランチ付き）2023年7月1日-0945am/) - みんな集まれ！自然の中で友達の輪を広げよう！ シカゴ日本人会では、会員同士の交流、協力、助け合いを基盤とし、地域社会の一員として文化交流、相互理解、教育の促進に努め、健全で豊かなコミュニティー作りに参加することを目的としています！ 今回はシャンバーグのスプリングバレー・ヘリテージ・ファームにて自然散策&ピクニックを企画しました。 会員はもちろん、非会員の方々もお誘い合わせの上、ぜひご参加ください。 場所 ： Spring Valley Volkening Heritage Farm 住所 ： 201 S Plum Grove Rd, Schaumburg, IL 60194 日にち ： 2023/7/1 土曜日 時間 ： 9:45～13:00 9:45（ヘリテージ・ファーム集合） 参加費 ： $10.00（CJC会員） $12.00（非会員） ※18歳以上、定員30名 ※お子様は基本的に無料！ランチを用意する場合は+$5.00 ※サンドウイッチ、飲み物をご用意させていただきます。 支払方法 ： Check または Zelle Checkの送付先 ： Chicago Japanese Club 855 E. Golf Rd., Ste 2127, Arlington Heights, IL - [2023年CJC新年会 １月２１日（土）開催！](https://chicagojapaneseclub.org/2023年cjc新年会-１月２１日（土）開催！/) - 新年会のお申込みはこちらより。 - [座談会：前立腺がんについて 11月6日 午前10時より](https://chicagojapaneseclub.org/座談会：前立腺がんについて-11月6日-午前10時より/) - [2021年年頭挨拶](https://chicagojapaneseclub.org/2021年年頭挨拶/) - 新年明けましておめでとうございます。 輝かしく開けた令和２年は未曽有のCOVIC-19パンデミック, 世界の体制も左右することになる大統領選の混迷による大きな重いうねりを残してくれました。 年の初めには干支の初めでよいスタートが来るものと信じていましたが残念ながらタフな年になってしまい不条理を痛感しました。 しかし、今年はこの病気に対してもワクチンなどができ終息するでしょうからやっと従来通りの良い年を迎えるようになりそうです。 さて我々日本人会は本年２８周年を迎えますが、その間創立当初の目的に従って各種ボランテイア活動の企画実践を一貫して遂行してまいりました。 ZOOM などを利用をして様々な活動ができ、日本かららもこのWebnerでいろいろな人が参加していただきました。日本の年金とこちらの年金の関連性等の解説をいただき、会員以外の方にも参加してもらい大いに皆様の参考になったと思いました。 またエンターテインメントの参加も日本からも参加した頂き楽しい時間を過ごすことができました。このことがきっかけにになりメンバーも少し増え、我々の活動が広まるようになり、今後の活動の方向性に課題を残したと思います。 今後もこのように対外的にも我々の活動を周知させ、会員の皆さんに参加しやすい活動に貢献できるようにします。 最後に皆様のご健康とご多幸をお祈りいたし新年のご挨拶に代えさせていただきます。 シカゴ日本人会 会長 トニー亀田 - [CJC English Circle 始まります　無料体験 9/8, 9/9/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-english-circle-始まります　無料体験-9-8-9-9-2026/) - 〜 英語をもっと楽しく！綺麗な発音を目指して！〜 CJC English Circle 始まります 英語を楽しく学び、綺麗な発音を目指して、２つのクラスがスタートします。 無料体験クラスをぜひお試しください！ 英会話クラス ：9月8日(火) 午後1:00〜 アクセントクラス：9月9日(水) 午後6:30〜 「もっと英語を話したい」「もっと自然に伝えたい」「英語で友達との会話を楽しみたい」そんな皆さんのために、CJC English Circle がスタートします。講師は、日本で英語を教えた経験を持つシンシア先生。日本人が苦手とするポイントをよく理解しているので、初めての方でも安心してご参加いただけます。レベル分けはありません。一人ひとりのレベルに合わせながら、安心して楽しく学べます。英語を学ぶだけでなく、新しい仲間との出会いや交流も楽しみながら、一緒に英語を身につけていきましょう。 無料体験お申込みはこちら クラスお申込みはこちら - [CJCシニアサポートグループの会 9/12/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjcシニアサポートグループの会-9-12-2026/) - 今回のCJCシニアサポートグループの会は「もしもの時」に備えて、今から知っておきたいこと 資産計画・相続・LIVING WILL (リビング・ウィル) など、 これからの暮らしとご家族の安心につながる大切なお話です。専門家のRowena Kuoさんをお迎えし、分かりやすくお話しいただきます。 日 時：9月12日(土) 午後1時〜 参加費：会員 $5 非会員 $10 ※午後12時から、ふれあいキッチン(和食の食事)も予定しています。$20(別料金) 詳細はお申込みフォームにてご確認ください。 お申込みはこちら - [お助けチーム](https://chicagojapaneseclub.org/お助けチーム/) - 「トラブル発生！」「ちょっとしたことなんだけど....」「誰か手を貸してくれないかしら」「費用を安く抑えたい」などなど、こんな時は「お助けチーム」にお任せください！ 「お助けチーム」は会員によるハンディーマン・ボランティア活動です。修理費としてご寄附をいただく額は一般業者の30％手間賃、部品代は実費負担をお願いしています。下記のような内容でお困りの方はぜひご相談ください。 お助けチーム お助けメニュー 台所、浴室、トイレ等の水漏れ修理 水道の蛇口、キッチンディスポーザー、トイレボウル等の交換 電灯を含む電気器具(大型を除く)の修理や取り付け ドライウォ―ル(室内壁)の穴や割れの補修 小規模な大工仕事や修理 家全般についてのご相談 お助けチーム ご相談窓口 担当：高野 修 / O. Takano E-mail：otasuke@chicagojapaneseclub.org お助けチーム メンバー募集 CJCボランティア活動の一環である「お助けチーム」メンバーを随時募集しています。DIYに経験のある方もない方も、人助けに一肌脱ぎませんか？月に１〜２回程度(活動は不定期)、ご依頼者のお宅に赴き、下記の様なお困りごとを解決します。 屋根雨漏り修理 冷暖房修理 電気器具修理 水回り修理 フェンス補修 その他住居補修 ご興味のある方は otasuke@chicagojapaneseclub.org 「高野 修」へお問い合わせください。皆さまの積極的な関わりをお待ちしてます。 - [オフィス レンタル](https://chicagojapaneseclub.org/オフィス-レンタルスペース/) - 友好の輪を広げる、知識を養う、趣味を楽しむなど、様々な目的にご利用いただけるスペースです。一回限り、又は複数回のイベントをご用途に合わせ、2タイプのレンタルからお選びいただけます。 クローズドレンタル：一般公開をしないプライベートのイベント オープンレンタル：会員や一般の方(非会員)も参加できるイベント オープンレンタルを利用し、イベント集客の告知をお考えでしたら、CJCネットワークを活用したマーケティングのお手伝いもいたしますのでご相談ください。 オフィス基本情報 利用時間：1回4時間まで(４時間以上の場合は２スロット分請求) ※夜間利用可 設備： テーブル(大6)、椅子(20脚)、簡易キッチン(調理コンロ無し)、冷蔵庫、電子レンジ、電気ポット、コーヒーメーカー(KCup可)、トイレ、大型モニター、Wi-Fi、冷暖房完備 ※室内で飲食可、ホットプレートやクッキングヒーターなど卓上電気調理器具の使用可(ガスボンベを使うカセットコンロ、マッチ、ライターは使用厳禁) ※オフィス開閉はキーボックスを利用(利用前にコードを通知） 詳細はこちら 皆さまのご利用をお待ちしています！ - [シカゴ日本人会オフィス・レンタルできます！](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会オフィス・レンタルできます！/) - レントの詳細はこちら - [Ginza Holiday 2026 8/7, 8/8, 8/9/2026](https://chicagojapaneseclub.org/ginza-holiday-2026-8-7-8-8-8-9-2026/) - シカゴの夏の風物詩「銀座ホリデー」が、今年も開催されます！ 今年で第71回を迎える銀座ホリデー。オールドタウン、リンカンパークにほど近いMidwest Buddhist Templeで開催されるこのお祭りでは、名物の照り焼きチキンや金時かき氷、炭火で香ばしく焼き上げるミライコーンなど、おいしいグルメが勢ぞろいします。 さらに、ステージでは太鼓や武道、阿波踊り、お琴など、多彩なパフォーマンスがお祭りを熱く盛り上げます。シカゴ日本人会 (CJC) では、毎年大人気の金魚すくいを出店しています。お子さまから大人まで楽しめる銀座ホリデーにぜひお立ち寄りください。 会場に駐車場はございませんが、日中は周辺の路上駐車が可能です。ぜひご家族やご友人とご一緒に、シカゴの夏を代表するお祭りへお越しください。 詳細はこちら - [今週末開催！思い出のキルト作り 講習会 7/18 , 10/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/思い出のキルト作り-講習会-7-18-9-17-2026/) - 〜 Senior Support Group 〜 思い出のキルト作り 講習会 👘シニアサポートチーム「宝物班」より、心温まるイベントのご案内 もう着る機会はなくても、なかなか手放せない着物や古着、形見のネクタイ、大切なそんな思い出の詰まった布を使って、世界に一つだけの壁掛けキルトを作ってみませんか。大切な思い出をしまい込むのではなく、新しい形によみがえらせ、これからも暮らしの中で楽しめる作品へ。「要らないものを宝物に変えるプロジェクト」です。おしゃべりを楽しみながら手を動かし、思い出を分かち合う温かな時間をご一緒しましょう。裁縫が苦手な方や初心者の方も安心してご参加いただけます。 今からでも参加可能！今回は、より多くの皆さまにご参加いただけるよう、参加費をできるだけ抑えて開催いたします。お気軽にご参加ください。 講習会ではキルトの基本を学びます。第1回・第2回とも内容は同じですので、ご都合のよい日程をお選びください。 日 時：7月18日(土)午前9:00 10月17日(土)午後1:00 参加費：会員 $5 非会員 $15 会 場：CJCオフィス お申込みはこちら - [🛠️ CJCお助けチームレポート 🧰](https://chicagojapaneseclub.org/🛠️-cjcお助けチームレポート-🧰/) - 今回の依頼は、ご自宅の裏庭にある高さ約2メートルの金属製アーチゲートが、ここ数日の強風で倒れてしまい、何とかしてほしいとのご依頼でした。 このゲートには藤の木が絡ませてあり、藤の木ごと芝生の上に横倒しになっていました。藤は幹が7～8本、直径5～8センチほどにまで成長していましたが、地表から約10センチのところですべての幹をノコギリで切り落としました。しかし、無数の葉に加え、枝や蔓が複雑に絡みついていたため、ゲートはびくともしません。結局、枝や蔓を一本一本切り離すしかなく、二人で枝切りばさみや小型ののこぎりを使って作業を始めましたが、曇っていた空はあいにく晴れ上がり、汗を流し、水を飲みながら、切っては払い、払っては運び出す作業の繰り返し。 合計168歳の二人が格闘すること約1時間、ようやくゲートを覆っていた藤をすべて取り除くことができました。 丸裸になったアーチをよく見ると、4本ある支柱のうち3本は完全に腐食しており、残る1本だけが辛うじて地中部分とつながっていました。どうやら、このゲートは藤の木に支えられて立っていたようです。ゲートを地面に横たえてみると、支柱や半円形のアーチは六角ボルトで組み立てられていましたが、私たちは六角レンチを持ってきておらず、近所の方に持ってきていただきましたが、ボルトは長年の錆で固着しており、潤滑油を差しても緩みませんでした。高さ約2メートル、幅約1.5メートルもある大きなゲートをどう処分しようかと困っていたところ、レンチを貸してくださった方が「廃品回収業者が、このまま持って行ってくれるかもしれませんよ」と教えてくださったので、3人で力を合わせ、ゲートを家の前のドライブウェイ脇まで運び出しました。続いて、切り落とした枝や蔓を直径40～50センチ、長さ約1.5メートルの束を5つ、ごみ回収用の紙袋2袋分にまとめました。それらを表へ運び終えて戻ってみると、あれほど大きかったゲートの姿がありません。どうやら、早くも回収業者が持って行ったようです。「アメリカにもスカベンジャー（廃品回収をする人）がいるものだ」と感心してしまいました。最後に周囲を片付け、帰路についたのは午後6時半ごろ。約4時間に及ぶ大仕事となりましたが、ご婦人にも大変喜んでいただき、充実した一日となりました。 お仕事の依頼はこちら - [JAPAN FESTIVAL 2026 7/11, 7/12/2026](https://chicagojapaneseclub.org/japan-festival-2026-7-11-7-12-2026/) - 〜 Skokie Sports Park East にて開催〜 JAPAN FESTIVAL 2026 JAPAN FESTIVALは、伝統文化から現代文化まで、多彩なパフォーマンスや文化展示、本格的な日本食、そして体験型アクティビティを通して、日本の魅力をご紹介します。和太鼓からJ-POP、着物ファッションからアニメアート、和菓子から人気のストリートフードまで―Japan Fest Chicagoでは、伝統と現代が融合した日本文化を存分にお楽しみいただけます。 🪭 CJCも出展します！🪭 扇子に絵やイラストを自由に描いていただける「扇子ペイント」と「フェイスペイント」をご用意しています。お子さまから大人まで、どなたでもお気軽にご参加いただけます。ぜひCJCブースへお立ち寄りください！ 日時：7月11日(土)午前11:00〜午後6:00 7月12日(日)午前11:00〜午後4:00 場所：Sports Park East 住所：3333 Oakton St. Skokie, IL 60076 JAPAN FESTIVAL - [日本食 フードクローゼット 7/11/2026](https://chicagojapaneseclub.org/日本食-フードクローゼット-7-11-2026/) - 〜 CJC Senior Support Group 〜 日本食 フードクローゼット CJCシニアサポートグループは、シカゴ郊外にお住まいのシニア(60歳以上)の皆さまを対象に、食料支援を行いながら、温かなコミュニティづくりを目指します。 今回スタートする「フードクローゼット」は、お蕎麦や飲み物、缶詰、非常食などの日本食品を無料でお持ち帰りいただけます。ご提供する食品は、賞味期限が近いものやパッケージに傷がある等、訳あり商品ですが、安心してお召し上がりいただけるものです。当日はどなたでもご参加いただけます。年齢確認や本人確認は行いませんので、お気軽にお越しください。 また、今後、シカゴ地域で支援を必要とする高齢者のための活動を継続していくため、合わせてご寄付(Donation)にもご協力をお願いしております。 お問い合わせや次回イベントのご案内をご希望の方は、QRコードからWhatsAPP 「CJCお助けグループ」にご登録ください。 日時：7月11日(土)午前10:00〜午後12:00 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら - [🌿 アメリカ在住の私たちの老後の生活、資産設計](https://chicagojapaneseclub.org/🌿-アメリカ在住の私たちの老後の生活、資産設/) - 〜 新動画も公開中！NJ日本人会 資産設計勉強会 〜 🌿 アメリカ在住の私たちの老後の生活、資産設計 NJにて開催されている、資産運用やアセットマネジメント、税務にも精通した中尾さんによるセミナーをご紹介いたします。「アメリカ在住の私たちの老後の生活・資産設計」をテーマにしたZoomセミナーです。ぜひ3月2日の動画から順番にご覧ください。 （全11回シリーズ）現在、新しい動画も公開中です。 ビデオ１〜１１はこちら - [CJC PICKELBALL CLUB 始動！](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-pickelball-club-始動！/) - 〜 世代を超えて人気のスポーツ 〜 皆さん、CJCピックルボールクラブ(CJC会員限定)がいよいよ始動します！初心者大歓迎！みんなで楽しみながら、一緒に上達しましょう！ ピックルボールは、年齢や運動経験を問わず、どなたでも気軽に楽しめるスポーツです。体を動かしながら、新しい仲間との出会いや交流を楽しんでみませんか？「興味はあるけれど、やったことがない」という方も大歓迎！ 現在は初心者が中心のクラブですが、もちろん経験者の方のご参加も大歓迎です。みんなで楽しくプレーしながら、一緒に少しずつ上達し、CJCピックルボールクラブを盛り上げていきましょう！まずはお気軽にご登録ください。ご登録いただいた方には、活動開始日や開催場所などの詳細が決まり次第、ご案内いたします。 参加希望フォームはこちら - [お助けチーム](https://chicagojapaneseclub.org/お助けチーム-2/) - [Real ID](https://chicagojapaneseclub.org/real-id/) - Real ID 10/01/2020から米国内の旅行にあたり、従来の運転免許証はHomeland Securityのセキュリティーチェックで認められなくなります。この日以降は米国内旅行であってもそれに代わるパスポート等を提示しなければなりません。 運転免許証更新日がこの日以降にあたる人で国内旅行を計画している人は、できるだけ早く申請した方が良いでしょう。更新費用は免許証更新と同じ額です。 通常の運転免許証の書換えでは現住所を証明する手紙等と現状の運転免許証だけで更新は可能ですが、下記のリンクをクリックして出てくるリストに表示されている4グループ5種類（Group3のみ2種類の書類が必要、他は1種類だけでOK）の書類を提示することで免許証の右上隅にReal ID を示す星マークの付いた免許証が交付されます。 https://realid.ilsos.gov/publications/pdf_publications/ex83.pdf なおCJCの安全運転講習セミナーではこの件に関しても説明します。 お役立ち情報の中に和訳版も入れてあります。 - [誰でも何でもコンピュータサロン](https://chicagojapaneseclub.org/コンピュータサロン-2/) - このサロンは毎月第1土曜日の午前9時半から１１時半まで開催されています。 またサロンはその名の通りCJC会員であろうとなかろうと誰でも参加できますし、初心者も歓迎です。みんなで各自の持っている疑問や問題をお互いに助けあって解決しようとしています。３人寄れば文殊の知恵です。 一応毎回異なるテーマを取り上げますので途中からの参加でも何ら問題ありませんし、かたぐるしいサロンでもありません。みんなでワイワイと楽しもうというサロンです。 - [健康を考えるセミナーのご報告](https://chicagojapaneseclub.org/健康を考えるセミナーのご報告/) - 部会名 生活文化部会 イベント名 ２０１８年 『健康を考える』 講演会 開催日 2018年10月20日、土曜日 開催場所 Arlington Hheights Memorial Library 講師 今井眞一郎教授、吉野純教授 参加人数 69名 イベント内容 ワシントン大学（セントルイス）医学部、今井眞一郎教授、吉野純教授のお二人の著名な先生方をお迎え致し、現代医学で注目されている老後の健康について講演をいただきました。現代社会で、高齢化が進む中、私たちが年をとっても、健康で幸せな生活を続けられるようにすることが益々大切になってきています。 今回は、健康を考えると題して、老化、寿命研究、Anti Aging医学をご専門に研究され、世界的な成果を上げられているお二人の先生方に講演をいただきました。若返りの代名詞にもなっているNMNは、今井眞一郎教授の世界的医学界でまさに注目を浴びている最先端の研究です。２０１５年の１月３日に放映されたNHKスペシャル「ネクストワールド」で今井眞一郎教授が研究開発されているNMNが注目されました。 参加者の声 69名物参加者が出席され、大成功裏に「健康を考える」講演会が終了致しました、非常に専門分野で研究経過や、結果について非常に分かり易く説明して頂き、理解できましたと感謝の声が出ておりました。ピンピンコロリの人生とは？ 人間にとって老後の生活に大切なものは単に寿命ではなく、健康寿命年齢である事が非常に分かり易く教えて頂いた。 食生活の改善、朝食は沢山、昼は簡単に、夜は控える。 衰えない老後の為の成分は、えだまめ、ブロコリーに多く含まれるが十分に摂取出来ない。 現代は非常に高価であるが、大量生産、生産方法が改良されれば、安価で販売出来るNMNが販売される来年には予定。 肥満と脂肪の関連性に関しても非常に分かり易く講演頂き感謝の声が多かった。、因みにこの講演会アンケートでは非常に参考となったとの回答は８０％に達し、参考になったとの回答は２０％でした。 当日の写真はこちらから - [2019新年会のご報告](https://chicagojapaneseclub.org/2019新年会のご報告/) - 部会名 イベント名 2019 New Year's Party 開催日 Jan. 5 2019 開催場所 Hilldale golf club house 講師 観客数 120名 イベント内容 在シカゴ伊藤総領事,Arlington Hts. Mayor のHays夫妻の参列を頂き、新春の穏やかな日の開催となり、120名近いメンバーが参加。餅つきや、御節料理など今までにない新年らしい企画で会員の皆さんには大変喜んで頂けました。余興では田辺さんのバイオリンや鈴木さんの日本舞踊、バンド演奏、沖縄の太鼓などそれぞれ十分に皆さんを楽しませてくれました。ラッフルの抽選会も大いに盛り上がり、当たらなかった方も参加賞をお土産に楽しそうに家路についていきました。数か月も前から企画をして頂いた実行委員の皆さん、また当日にお手伝いしてくださったボランティアの皆様、本当にありがとうございました。来年以降は新しいメンバーにて企画、運営されることになり、益々パワーアップした新年会になりますよう期待しております。 写真はこちらよりご覧になれます。 - [メディケアセミナーのご報告](https://chicagojapaneseclub.org/メディケアセミナーのご報告/) - 部会名 文化部 イベント名 保険セミナー：メディケアセミナー 開催日 2018年11月17日（土）1:00 pm ~2:30 pm 開催場所 シカゴ日本人会事務所会議室 講師 宮城りささん 観客数 22人 イベントの内容 メディケアの基礎知識、知っているようで知らない事実を簡単にわかり易く説明、解説頂いた。2019年度のメディケアの加入、見直しの締め切りが12月7日に迫っていることもあり、参加者一同、熱心に受講した。質問や意見も飛び交い、活気のあるセミナーとなった。アンケート提出者の全員が「大いに参考になった」または「参考になった」と返答している。 写真はこちらからご覧になれます。 - [ペットセミナーのご報告](https://chicagojapaneseclub.org/ペットセミナーのご報告/) - 部会名 日本人会文化部 イベント名 ペットセミナー 開催日 2018年9月2日 開催場所 セントラルパークイースト, クラブハウス 講師 小西温子先生 観客数 16名 イベント内容 ペットケアA to Zのタイトルで、ペットに必要なワクチン、耳のお掃除の仕方や、歯磨きの仕方、餌の種類や選び方、病気の種類、安楽死についてなど, 広域にわたるトピックについて日本語で丁寧にわかり易い講義だった。和やかなリラックスした雰囲気の中、参加者からの質問も自由に飛び変わった。参加者からは「今まで参加したセミナーの中で最も役に立った」「日本語で丁寧に説明してくれて大変わかり易かった」「参加を迷っていたが、来た甲斐があった」など、大変好評な中終わった。 当日のセミナーの様子はこちらからご覧になれます。 - [本マグロ解体ショーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/本マグロ解体ショーご報告/) - 部会名 イベント名 本マグロ解体ショー 開催日 Jun. 24, 2018 開催場所 Hilldale Golf Clubhouse 講師 観客数 120名 イベント内容 昨年10月に続き本マグロ解体ショー第2弾。今回もSakanaya Boston (https://sakanayaboston.com/)のご協力で本マグロの解体ショー及び手巻きパーティーが開催されました。川村さんの軽快なトークと次々に解体されていく本マグロ、その横でボストン領事館シェフと鳥膳田村オーナーにより見事に柵取りされ、女性ボランティアが山のようになった大トロ、中トロ、赤身、サーモン、ハマチ、甘えび、つぶ貝、いかなどを各テーブルに配膳。どの魚も本当に新鮮で美味しく召し上がりました。おまけに旅きれなかった本マグロやサーモンなどをお土産にして持ち帰り、来場者の方々は大いに満足して頂きました。今回のイベントに参加してくださった皆様、お手伝いをしてくださった皆様、深く御礼申し上げます。CJCではどんどん皆様に喜んで頂けるようなイベントを企画していきますのでよろしくお願いします。 当日の写真はこちらからご覧ください。 - [Medicare advantage 勉強会ご報告](https://chicagojapaneseclub.org/medicare-advantage-勉強会ご報告/) - 部会名 文化部 イベント名 メディケアーアドバンテージ 勉強会 開催日 ２０１８年４月２１日（土）午後１−３時 開催場所 日本人会事務所，大会議室 講師 内科医 桃山容子先生、ソーシャルワーカー 野村ミオさん 参加人数 １１名（講師含む） イベント内容 始めに、参加者全員が加入している保険について それぞれ述べた後、先生からこの保険と概要についてお話があった。（５名の参加者がアドバンテージ保険に加入）。メディケアの種類、メディケアアドバンテージの目的、特典について説明された。健康監視、管理をすることによって、医療費を全般的に減らすのが目的。予防の為の検査、視力検査は、無料、歯科，聴力検査３５ドル、また、スポーツジムの割引等の特典もある。医療関係者サイドで１０年間の幅でみれば、支払い金額はさほど変わらない。信頼出来る医者、病院選びが必須。このあと、野村さんより、自治体（市町村,タウンシップ、郡、州）の福祉制度について話しがあり、困ったときは、これらの窓口に気軽に相談できるので、利用してほしい。参加者の貴重な経験談も伺った。 参加者の声 メディケア、メディケアサプルメント、メディケアアドバンテージの違いが、よくわかった。医者の目から見たメディケアも参考になった。知っているつもりで、知らなかった事がたくさんあり、有意義な勉強会であった。 - [遺言、遺産セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/遺言、遺産セミナーご報告/) - 部会名 文化部会 イベント名 遺産、相続セミナー 開催日 April 28,2018 開催場所 Mt. Prospect Public Library 講師 伊藤崇弁護士、Jeff Miller(IL attorney) 観客数 80名 イベント内容 日米にまたがる資産の相続に関して、日米の弁護士によるセミナーが開催された。日本とアメリカでの相続の違い、遺言とWill、Trustなどどのように作成することが最も有利になるか？資産を相続人に円滑に渡すためにどのような方法があるのか？ILの特有のLawはどのような特徴があるのか。色々参考になるセミナーでした。参加者の皆さんも具体的な質問について、セミナー後に聞かれており、今後の参考にしたいとのことでした。日米の双方にまたがることが一度の吸収できる大変有意義なセミナーでした。 セミナーの内容はこちらからご覧になれます。これはあくまでも参考ですので、個別の案件については専門の弁護士にご相談ください。 Part 1. https://www.youtube.com/watch?v=nnwg6JpW6Gk Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=y16AyZ6XApw Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=9YDEJ6whMTk Part 4 https://www.youtube.com/watch?v=Tjz82STf_7w - [絆７式典参加の報告](https://chicagojapaneseclub.org/絆７式典参加の報告/) - 部会名 生活文化部 イベント名 絆７ 記念式典参列 開催日 2018年 3月11日（日曜日） 開催場所 Japan Information Center 広報文化センター 講師 Chicago Art Institute Alan Labb 氏 写真家 観客数 50名 イベンント内容 2018年度3月11日（日） DownTown日本国領事館（広報文化センター）にて絆７記念式典に参列。 （シカゴ在日本国総領事館、シカゴ大阪姉妹都市、日米協会、JETORO、JCCC主催） 2011年3月11日の東北大震災（地震、津波の大災害）の出来事を風化せず、引き続き未来に向けて発信する絆７記念式典に 昨年に続きシカゴ日本人会の有志、藤岡さん、桜さん、門間さん、由紀さん、吉池が参加致しました。 伊藤総領事、イリノイ州知事代理、シカゴ市長代理方々のご挨拶を始め、Panel Discussionとして4名の女性達の震災に関わる体験談が話された。Art Institute of Chicagoの写真家Alan Labb氏のPhoto Exhibition,(6月2日、3日の日本祭りで展示決定), 更に、 Project Love All テニスGroupがSpecial Recognitionとして表彰された。今井コーチを中心に、彼らは過去7年間東北震災を風化せず、毎年、テニス活動の傍ら募金活動を行っている高校生、中学生のYoungGroupである。日本人会としては今年の日本祭りで彼らと一緒に第２回目のCorabolationを行う予定である。 Entertainmentとして、バリトン声楽家の大西宇宙さんの上を向いて歩こう、バイオリン奏者の田辺恵美さんの競演は素晴らしいものでした。 当日の写真はこちらからご覧ください。https://www.facebook.com/pg/ChicagoJapaneseClub/photos/?ref=page_internal - [健康セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/健康セミナーご報告-2/) - 部会名 文化部 イベント名 健康セミナー，どこまで予防出来る、三大疾病と七大生活病 開催日 2017年11月18日（土）10-11:30 開催場所 Central Park East Apartment- Clubhouse in Arlington Hts 講師 桃山容子先生 観客数 ３９人 イベント内容 世界の今迄の最高寿命（フランス人，１２２歳）日米の平均寿命の比較についての話しの後、死に繋がり易い三大疾病（癌、心筋梗塞、脳卒中）健康寿命が縮む七大生活病（癌、心臓疾患、脳卒中、高血圧、糖尿病、腎疾患,肝疾患）について、述べられた。続いて、老人ホーム在住人６例についての紹介があった。これらの疾病の予防として、＜健康診断、食事、運動、ふれあい＞の大切さを説かれた。バランスの取れた食事、特に充分なタンパク質を摂るようにとの事、「全部，自分で作らなくても外食で摂っても結構」と、主婦には有り難いお言葉に、思わず女性陣はニッコリ。運動としては最高のWalking、体幹を鍛える運動などが薦められた。また、救急時の準備として、主治医、病院の情報、服薬中のリスト、治療，健康に関しての遺書等を年に一度は、家族と共有し、確認しておく事の重要性も説かれた。今日の最後のテーマは、＜ふれあい＞。先生より、クレヨンを渡され「幸せを感じる場面を描いて下さい」と。＜お酒を飲みながら、おいしい物を食べる＞が多数あり、皆が納得。＜花を見ている時＞というロマンチックなものもあった。『幸せを感じる事，２０項目以上を想像するのが、宇宙飛行士のストレス解消の一つという興味深い話しもされ、終止明るい和やかな雰囲気のうちにセミナーは終わりました。 当日のお写真はこちらから。 - [マグロ解体ショーと試食会のご報告](https://chicagojapaneseclub.org/マグロ解体ショーと試食会/) - 部会名 イベント名 マグロ解体ショーと試食会 開催日 Nov. 19, 2017 開催場所 Shaumburg Tennis Plus 講師 観客数 82名 イベント内容 ボストンの魚屋さんの川村さんとボストン領事館の皆川シェフ、マイアミ領事館の寺西シェフ、シカゴ領事館の林シェフのご協力によりマグロの解体ショーと試食会が開催された。まずは川村さんのマグロ解体ショー、マグロは120Lbs.の本マグロ、銀座の次郎に卸している業者から引いてきた自信の一品との紹介、軽妙なトークと見事な手際で次々と解体されていく、解体されたマグロは見た目も香りも食欲を刺激して、観客の期待は一気に頂点へ。頃合いを見計らって、3シェフにより用意された刺身とともに各テーブルへ。”こんなおいしいマグロは初めて””解体ショーを初めて見て感激した””カマトロは初めて”などの感嘆の声が響き渡る中、試食会は興奮の内に過ぎて行きました。帰りにはたくさんのお土産を持って帰ることができ、是非同様の企画をまた行ってほしいとの声をたくさん頂き大成功でした。協力して頂いたボランティアの皆さん、ありがとうございました。 写真はこちらから。ビデオはこちらからご覧になれます。 - [2017 春の安全運転セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/2017-春の安全運転セミナー/) - 部会名 文化部 イベント名 春の安全運転教育セミナー 開催日 2017年 4月22日（土曜日）1:00--3:00pm 開催場所 シカゴ日本人会共同会議室 講師 森井敏文氏、 深井吉朗監修 観客数 19名 内容 新しく赴任された方々及び、奥様方、他州から移動された２０代、３０代、４０代が参加者の中心でした。総勢１９名の参加者で男女比率はほぼ同じでした。参加者アンケートの結果、ほぼ全員が、大いに参考になった、参考になったと回答されました。 今回のセミナーは、イリノイ州政府正式公認、及び、AARP安全運転公認指導員の深井吉朗先生の監修のもと、AARP安全運転講習セミナー、及び、イリノイ州政府の基本講習訓練を受講した森井敏文氏によるセミナーとなりました。 イリノイ州の運転免許証を受験する為に、交通サインの理解、筆記試験対策を日本語、英語両方で分かり易く説明されましたので、受験を自信もって行う事が出来ます。 又、運転上最も注意する点、罰則改正の結果、飲酒運転の問題、事故にあった時の注意点、スピード違反、等々を理解して安全運転するように説明がなされました。 定員２０名で締め切った為、今回参加出来なかった方々の為に、近い内に本セミナー行う事を企画しています。 - [絆６式典のご報告](https://chicagojapaneseclub.org/絆６式典のご報告/) - 部会名 文化部 イベント名 絆６ 記念式典参列 開催日 2017年 3月23日（木曜日） 開催場所 Japan Information Center 広報文化センター 講師 佐藤 琢磨 （F-１ カーレーサー） 観客数 150名 内容 3月23日（木） DownTown日本国領事館（広報文化センター）にて絆６記念式典に参列。 （シカゴ在日本国総領事館、シカゴ大阪姉妹都市、日米協会、JETORO、JCCCC主催） 2011年3月11日の東北大震災（地震、津波の大災害）の出来事を風化せず、引き続き未来に向けて発信する絆６記念式典に 昨年に続きシカゴ日本人会の有志、小山さん、三好さん、松田夫妻、藤岡さん、花塚さん、由美子さん、吉池が参加致しました。 伊藤新総領事、イリノイ州知事代理、シカゴ知事代理方々のご挨拶を始め、F1CarRacerの佐藤琢磨氏がゲストスピーカーとして、毎年、被災地の子供達に夢を与え続けている様子や、レーサーの経験からChallenge精神に満ち溢れたNoAttackNoChanceの力強いスピーチをされました。 今回の式典に参加して思うことは、多くの被災地への復興活動は進んではいるものの、未だに復興の文字が届ききっていない地域や犠牲者達がいる、いまだに見つからない遺体もあり、未だ仮設住宅にいる方々、将来の人生、生活希望が見えない高齢者の方々の現状を考えると、国が掲げる復興の意味は何なのか？ 復興と呼べる日はいつ来るのか？ 我々が出来る事は何なのか？を考えさせられました。 写真はこちらからご覧になれます。 - [CJC誰でも何でもコンピュータサロン](https://chicagojapaneseclub.org/cjc誰でも何でもコンピュータサロン/) - 当サロンは毎月1回、第1土曜日に開催されています。場所はCJC事務所 855 E. Golf Road Suite 2127です。 土曜日は朝9時半から11時半まで。（現在はZoomで9：00-10：00） 月曜日は午後2時から４時までです。（現在は休止中） CJC会員に限らずどなたでも参加できます。またレベル等の参加資格はなく、事前登録等も必要ありません。どんなレベルの方でも歓迎です。 このサロンではコンピュータに限らずスマホも議題に取り上げます。参加にあたりご自分のラップトップやタブレット、スマホ等を持参すると、より理解が深まります。 これまで1年程が経過していますが、様々なレベルの方が参加しています。初心者もこんな質問をしては恥ずかしいのではというような心配はご無用です。 気軽に参加して皆さんで自分の持っている疑問や問題を議論し。お互いに教えあう場として用意されています。皆様のご参加をお待ちしています。 担当：森井 連絡先：cjccomputersalon@gmail.com - [健康セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/健康セミナーご報告/) - 部会名 生活・文化部 イベント名 健康セミナー２０１６ 開催日 ２０１６年８月２７日（土） 開催場所 CPEクラブハウス・アーリントンハイツ 講師 桃山 容子 先生 観客数 ４７名 内容 ”糖尿病と食事療法”の表題で第一部は先生より糖尿病についてのお話を伺いました。第二部は３グループに分かれて、アメリカでポピュラーなFast Foodレストランや一般的な中華レストランメニューを使って、看護大学の講師をされているお二人の先生にも関わっていただき献立をたてる勉強を致しました。食品の見本模型を見ながら予想以上のカロリーがあるもの又、体に良くないもの等実際に自分のものとしてとらえ、積極的な勉強をさせて頂き、大変有意義で楽しいセミナーとなりました。 ここをクリックしますと当日の写真がご覧になれます。 当日配布されました資料をお役たち情報に掲載しましたので参考にしてください。 - [ゴルフ大会ご報告](https://chicagojapaneseclub.org/ゴルフ大会ご報告/) - 部署名 スポーツ イベント名 ゴルフ大会 開催日 2016年8月21日（日） 開催場所 Bonnie Dunndee GC 内容 最高気温70度台でさわやかな絶好のゴルフ日和。比較的優しいゴルフ場と相まって好スコアー続出。 流れもよく皆さん気持ちよくプレー出来たのではないでしょうか。 昨年は15名、今年は２０名、来年は6組を目指したい。 参加者の皆さん、ご協力ありがとうございました。 ＊参加者：ゴルフ20名、食事会22名 （非会員5名含む） ＊競技方法：ダブルペリア（ＯＵＴ，ＩＮ各６つの隠しホール）Ｍａｘ ＨＣ ３６． ＊馬券：連勝複式 ＊優勝 関上さん、2位 大沢さん、3位 堀さん ＊協賛： ＪＦＣ，達磨レストラン、司レストラン、ＡＮＡ ありがとうございました。 当日のゴルフの様子はこちらからご覧になれます。 担当 荒木三郎 - [日系ピクニックご報告](https://chicagojapaneseclub.org/日系ピクニックご報告/) - 部会名 イベント名 Nikkei Picnic 2016 開催日 7/30/16 開催場所 Banker Hills, Skokie IL 講師 観客数 Appx 350. 内容 週末の一日を自由に過ごす、ポトラックスタイルのピクニック。基本的に参加は無料。午前11時から夕方6時まで、テントを張り、思い思いのことを行える自由さが好評だ。今年は、午前中、前日からの影響で雲がかかり、数分、パラリと降雨があったものの、午後からは晴れ上がり、最終的にはシカゴの夏らしい、さわやかな気候になった。毎年300名強の参加者があるが、今回も最終的なカウントは約350名となった。CJCからはカキ氷を提供することで参加、気温が70度ほどだった午前中はやや出足が弱かったものの、午後はたくさんの子どもたちがカキ氷を求めて列を作るに至った。また恒例行事になりそうなスイカ割りは好評で、木刀でスイカを割るという"Samurai精神" が感じられるという意見があり、是非来年もということを各方面からいただいた。JCCCからのやきそば、いか焼き、餃子は大変好評であった。 当日の楽しい写真はこちらへ - [2016年日本祭りご報告](https://chicagojapaneseclub.org/2016年日本祭りご報告/) - 部会名 イベント名 日本祭り 開催日 6月11日、12日 開催場所 Forest View Education Center 講師 観客数 約5000人 内容 毎年恒例の日本祭りが今年はForest View Education Centerに戻り開催されました。今年は日米評議会（CJAC)を主催者とし、CJCはその1メンバーとして参加しました。土曜日は90度を超える暑さと、日曜日は70度の涼しさと言うシカゴ特有の寒暖の激しい気候の中、CJCからは多くのボランティアに協力して頂き、大きなトラブルもなく無事に終えることができました。この祭りはローカルの方々に日本文化を紹介することを目的として開催されますが、今年も5000人近くの来場者があり、その目的を達成することができたと思います。来場の皆様や当日のボランティアの方々、計画段階から多くの時間を割いて頂いたExcecutive memberの皆さんに感謝いたします。 写真はこちらをクリックしてください。 - [第2回紅白カラオケ大会のご報告](https://chicagojapaneseclub.org/第2回紅白カラオケ大会のご報告/) - 部会名 生活部会 イベント名 第2回紅白カラオケ大会 開催日 14-Apr-15 開催場所 カラオケニーナ 講師 観客数 参加者71名 内容 第2 回紅白カラオケ歌合戦は、大盛況のもとに行われ、2 点の差で白組が勝ちました。 これで、前回勝利を収めた紅組と対になりましたので次回の大会でどんな勝負になるか が非常に楽しみとなります。今回の大会は、歌手達が衣装に凝り、グループ参加やバッ アップシンガーが付いたりと、大変バライティに富んだ面白おかしいショーで盛り上が り、観客がわきました。成功のかげには、これを最後に日本に帰国される梅谷さんが、 全力を尽くして、構成から司会まで引き受けて下さったおかげもありますし、パートナ ーの小山さん、お手伝いして下さった女性軍等のチームワークの賜物でもあります。 参加者も、非会員が増え、違った顔触れで、平均年齢がかなり下がったのでCJC にとっ ては、非常に良い事だと思います。 写真はFacebookでお楽しみください。 他にもたくさんの写真がありますので、ご希望の方はHaruo Hori さんにコンタクトください。 - [教育セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/教育セミナーご報告/) - 部会名 生活・文化部会 イベント名 教育セミナー：アメリカと日本の中高校の教育の違い 開催日 ２０１６年３月２６日 開催場所 Central Park East Village Green Club House 講師 安納恵子氏 参加人数 １９家族、２３人 （会員２家族） 内容 日米の学校制度の違い、学区制、義務教育（K１２まで）から、親の責任、教育制度、入学年齢の違い、高校入学まで幅広く説明し、現地校に慣れるまでをケーススタディーを通して解説した。また外国人用の英語クラス、大学入学の違いなども丁寧に紹介された。講演後は質問時間が取られ活発な質疑応答が交わされた。子弟教育については「親が覚悟を決める」、「小さな回り道をいとわない」、「部活の活用」、「家族の支え合い」などをキーワードに家庭におけるサポートの重要性にも触れ、「家庭教育の在り方」にも言及、参加者の理解を深める有意義なセミナーとなった。 参加者の声 40代男性：子供の大学進学を検討する上で参考になりました。 50代女性：とても学ぶことが多くありました。初めての参加でしたがCJCに興味が出ました。 40代女性：学校制度についてよくわかりました。熱意があり、話も温かく楽しく学びました。ありがとうございました。 40代女性：次回は永住やアメリカ生まれの子供を対象とした教育セミナーを希望します。 写真はFacebookへ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1706686286268579.1073741888.1504243439846199&type=3 - [Kizuna 5　報告](https://chicagojapaneseclub.org/kizuna-5　ご報告/) - 部会名 シカゴ日本人会・新シカゴ日米会有志 イベント名 東日本大震災追悼セレモニー（絆５追悼式） 開催日 3/6/2016 開催場所 Chicago Cultural Center, Preston Bradley Hall 参加人数 24名 イベント内容 シカゴ日本人会会員でジャズピアニストの野毛洋子さんからの呼びかけにより、シカゴ日本人会及び新シカゴ日米会有志にて、ダウンタウンで開催された東日本大震災追悼セレモニーに参加いたしました。震災から５年が経ち、多くの人たちの記憶から消えようとしている中にあって、全米で震災追悼セレモニーが行われたのはニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴの３都市だけとのことですが、今年のシカゴでのセレモニーには約300名の方々が参加されました。今年は「若者と未来」をテーマにシカゴと東北の子どもたちの合唱や、東北の若者たちの英語ビデオメッセージなどが紹介されました。郊外から参加された有志はセレモニーに先立ちチャイナタウンで飲茶も楽しみ、両会の絆と親睦を図ることもできました。参加した皆様に改めて厚く御礼申し上げます。 写真はFacebookへどうぞ。https://www.facebook.com/ChicagoJapaneseClub/photos_stream?tab=photos_albums - [第一回マージャン教室の報告](https://chicagojapaneseclub.org/第一回マージャン教室の報告/) - 部会名 生活文化部 イベント名 第一回 CJCマージャンクラブ 開催日 2016年2月19日 開催場所 CJC Office 講師 世話役：小山 満 観客数 15 イベント内容 第一回 CJC マージャンクラブが2月19日(金) 午後1時半より 開催されました。 当日は総勢15人(男性 8、女性 7）が集まり 楽しい会話を交えながら、手の運動、頭の運動に励んでおられ ました。特にマージャン初めての女性参加者にはマージャン 先輩格の男性参加者が懇切丁寧な説明にあたり、マージャン ゲームの奥深さ、面白さに時間の経つのも忘れ、金曜の午後の ひと時(4時半まで)を過ごしておりました。 （文責 小山） 写真はFacebookのアルバムへ https://www.facebook.com/ChicagoJapaneseClub/photos_stream?tab=photos_albums - [2016年度新年会の報告](https://chicagojapaneseclub.org/2016年度新年会の報告/) - イベント名 ２０１６年シカゴ日本人会、新シカゴ日米会合同新年会 開催日 ２０１６年１月２３日 開催場所 Inverness Golf Club 講師 観客数 151名 イベント内容 去る、１月２３日、シカゴ日本人会、新シカゴ日米会合同の新年会が盛大に催された。今年は、 新たな司会者、酒井仁さん、アーリーワイン直美さんの進行にてスタート。国歌斉唱は、宮川はるみさん、 そしてCJC会長,吉池氏の挨拶に始まり、新シカゴ日米会会長、片山理恵さん、在シカゴ日本国 総領事、岩藤様、アーリントンハイツ市長トムヘイズ様、JCCC会頭堀賀郎様の挨拶、１月１日の歌唱、 そしてシカゴ日米評議会議長、三島ジーンさんの乾杯の音頭。会場は、１５１名の参加者で満杯。 食事は、昨年同様ブッフェスタイル、毎年、好評の料理。会食の後、エンタテイメントがスタート、 今年は、例年に比べ、余興が増え、シカゴ琴グループによるお琴の演奏、、山下瑞貴さんによる オペラの歌唱、田辺恵美さんによるバイオリン演奏、利府美和さんとピーターミンコフの競技ダンス、 そして怪獣太鼓グループによる和太鼓。ドアプライズの抽選、今年も多くの協賛協力を得、 サイレントオークションの目玉品目も多く順調に。予定通り、事故も無く多くの参加者が楽しいひと時を 過ごし、新年会は成功裡に終了。 写真はFacebookをご覧ください。 - [会長からの新年のご挨拶2016](https://chicagojapaneseclub.org/会長からの新年のご挨拶2016/) - 会長からの新年のご挨拶 - [第一回紅白カラオケ大会報告](https://chicagojapaneseclub.org/第一回紅白カラオケ大会/) - 部会名 生活部会 イベント名 第一回紅白カラオケ大会 開催日 Nov. 14, 2015 開催場所 CPE 講師 観客数 参加者64名 イベント内容 ノンメンバー16名を含む、出席者総勢64名で盛大に行われたCJC初の紅白カラオケ大会、残念ながら当日に申し込みなしでいらした方4名をお断りするほどの盛況でした。歌手は紅白各9名合計18人、皆さん非常に奮闘してくれましたが、結果は圧倒的な赤組勝利に終わりました。赤組の選手はそれぞれ嗜好を凝らした格好で演出もすばらしかった事がプラスになったと思います。 参加してくださった方々も、とても楽しまれた様です。いつもととは違う顔ぶれで、若い方も結構いらしたのでとても盛り上がったカラオケ歌合戦でした。初めての事で、カラオケ機や席の設置等で苦労しましたが、結果としては成功だったと思います。 このイベントは、今後春と秋の年2回の開催を予定しております。 写真はこちらのFacebookに掲載しておりますのでお楽しみください。 https://www.facebook.com/ChicagoJapaneseClub/?ref=aymt_homepage_panel - [2015年　年金・国籍・老後の日本帰国に関する講演会の報告](https://chicagojapaneseclub.org/2015年　年金・国籍・老後の日本帰国に関する講演/) - 部会名 イベント名 年金・国籍・老後の日本帰国に関する講演会 開催日 2015年9月20日（日）9時－12時 開催場所 Forest View Educational Center, Arlington Heights 講師 海外年金相談センター市川俊治氏 参加人数 181名（うち非会員109名） イベント内容 アメリカ在住の日本人でも意外と知られていない日米の年金事情、国籍選択と老後の日本帰国に関する留意点や問題点について、ベテラン講師である市川先生を日本からお呼びして開催された、この秋シカゴ日本人会が自信を持って企画した講演会。当日は休日の朝9時開催にもかかわらず180名にも及ぶ参加者があり、丁寧で詳しい説明に参加者は熱心にメモを取るとともに活発な質疑応答が交わされ、3時間があっという間に経った講演会であった。また非会員の参加者のうち16組（20名）が当会の活動に賛同されて当日会員の申し込みをされるなど、当会にとっても誠に有意義な講演会となった。多くの参加者より「来年もこの講演会を開催して欲しい」という声が寄せられた。当会では今後も皆さんの声に耳を傾け、タイムリーで皆様のお役に立つセミナーやイベントを企画して参ります。 参加者の声 （30代女性）年金について大変勉強になった。息子（4歳）の二重国籍やアイデンティティーについても今後よく考えたい （40代男性、60代女性）大変参考になりました。定期な開催を希望します （50代女性）過去20年捜していた情報を今日伺うことができた。このセミナーまた企画して下さい （50代女性）ずっと不安だった年金の詳しい説明に感謝。たいへん役に立ちました （50代女性）とても有意義で楽しい講演会でした （70代男性）Q&Aが参考になった。知りたいことの説明がされた。具体例が多く参考になった 写真はこちらからご覧ください。 - [2015 秋ゴルフ大会報告](https://chicagojapaneseclub.org/2015-秋ゴルフ大会報告/) - 部会名 スポーツ部会 イベント名 CJC ゴルフ大会 開催日 Sept. 27, 2015 開催場所 Villa Olivia Golf Course 講師 観客数 15名、食事会参加17名 イベント内容 天候は曇りのち晴れで70度台と絶好のゴルフ日和、競技はダブルペリア方式による順位争いを軸にドラコン、ニアピン賞などに加えて馬券も楽しんでいただいた。優勝はベストグロス90の堀さん、2位は星名さん、3位は村田さんで女性の優勝は井口さんでした。馬券は堀さん、村田さん、三都子さん、とも子さん、啓子さんの5名が当たり。プレー後中華レストランYu'sにお集まりいただき食事、成績発表、ご歓談などで盛り上がりました。商品の提供を下記のかたがたから受けました。有難うございました。JFC様、司レストラン、Chase Bank様、やまと運輸様、MOL Logistics。不慣れな幹事でしたが、皆さんのご協力があったからこそ無事に終える事が出来たと思います。田特にデータ集計、馬券管理をしていただいた堀さん、長尾さん、有難うございました。また商品集めにご協力いただいた石井三都子さんには重ねて御礼申し上げます。 参加者の声 ＊そろそろ場所を変えて欲しい。 ＊グリーンの状態が悪い。 ＊いつものゴルフ場の軽食に比べて食事は大変美味しかった。 写真はFacebookをご覧ください。 - [能舞を楽しむ夕べーあなたでも舞える能の報告](https://chicagojapaneseclub.org/能舞を楽しむ夕べーあなたでも舞える能の報告/) - 部会名 文化生活部 イベント名 能舞を楽しむ夕べーあなたでも舞える能 開催日 9月13日（日曜日）3時半－5時 開催場所 Arlington Heights Memorial Library Hendrickson Room 講師 安納真理子 （東京工業大学准教授） 参加人数 36人（会員29、非会員 7人） イベント内容 能楽は大変素晴らしいバラエティーに富んだセミナーでした。能舞をわかりやすく説明、参加者も能舞と謡を実際に経験して楽しみました。古い歴史の中から持続され今日まで至った経過や、能楽の詳細をビデオで拝見した後、講師：真理子さんの実演に続いて参加者が加わっての歌と舞のワークショップがあり、皆さんエンジョイされたようです。このような貴重な日本の古文化を楽しんで見られるプログラムを構成して下さった真理子さんに感謝致します。今回は急なイベントで時間も限られ、参加出来なかった方々も多かったようなので、次回は事前にもっと準備期間を設け、また外人の方々にも楽しんで頂けるよう、英語の講習も加えて欲しいです。 参加者の声 （感想１）大変素晴らしかったです！歴史、面（おもて）、配置、稽古等の知らなかった知識を得ることができてとても有意義なセミナーでした。アメリカでこんな日本の古美術を観るだけでなく教えていただけて感謝します。 （感想２）私は日本人会のメンバーではありませんが、シカゴで能楽を楽しめるとは思っていませんでした。準備してくださった講師の先生やシカゴ日本人会の皆様に感謝しております。 （感想３）I really enjoyed the presentation by Anno-sensei on Noh, the classical Japanese musical drama that has been performed since the 14th century. I also really enjoyed the flute playing. Anno-sensei was a - [2015 安全運転教育セミナーの報告](https://chicagojapaneseclub.org/2015-安全運転教育セミナーの報告/) - 部会名 生活部・文化部 イベント名 安全運転教育セミナー 開催日 2015年8月29日（土）10:00-12:00 開催場所 Central Park East, Green Village in Arlington Hts. Club House 講師 イリノイ州公認 深井吉郎 氏 参加人数 ３１名 イベント内容 道路標識の説明：色、形だけ、字や絵無しで、その意味が分からなければならない。休憩のあと、飲酒運転、海外からの国際免許証、警官に止められたときの対応、パネルにある警告ランプの説明、エンジンオイルの重要性などの説明が行われた。また、受講者からの質問で、事故をおこしたときの対応法が経験ある会員により補足された。 参加者の声 アンケートの結果では回収率は８０％。セミナーの評価は、「大いに参考になった」、「参考になった」を合わせると１００％。参加者全員が為になったという高評価であった。また教材に沿って進めてほしい、老後の運転が出来ないときの外出方法、英文，和文の両方がある予想問題があるといい、等の要望があった。全体的には、日本語でのこの種のセミナーは英語が苦手な、また渡米間もなくの日本人にとっては必須セミナーで、有り難くとてもよか ったという声が多く寄せられた。 お写真はこちらをご覧ください。 - [教育セミナー：「知らなければ損をする！ アメリカの学校のＡＢＣ」のご報告](https://chicagojapaneseclub.org/教育セミナー：「知らなければ損をする！-アメリ/) - 部会名 生活・文化部会 イベント名 教育セミナ：「知らなければ損をする！ アメリカの学校のＡＢＣ」 開催日 2015年8月22日（土） 開催場所 アーリントンハイツ図書館 講師 安納恵子氏 参加人数 25名 イベント内容 学校の管理体制、イリノイ州の義務教育、学校区分、特別学級、特別学校、教師の役割、親の役割などアメリカ教育システムの基本的なことを説明していただいた。結論として、子供の教育は母親だけの仕事ではない、家庭と学校の共同作業、生徒、親，教師の三位一体のバランスを大切に、特に父親の教育参画の必要性を説かれた。講演後，質問時間が取られた。 参加者の声 経験談を通し、法的なことも含め日本との違いを分かりやすく説明して下さり、大変参考になったとの意見が多くあった。また今後の教育セミナーの続きとして、高校、大学進学の話し、家庭での日本語、英語のサポートについて助言が欲しい等の要望有り。 セミナー担当の感想 参加者２５名中、アンケート回収２３。そのうち「大いに参考になった」が１１、残る１２が「参考になった」との好評価を得た。今後専門家を含めいろいろな方々を招き教育セミナーシリーズを続けたい。 お写真はこちらをご覧ください。 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1632842063653002.1073741832.1504243439846199&type=3 - [Japan Day 2015のご報告](https://chicagojapaneseclub.org/japan-day-2015のご報告/) - 部会名 日本祭り イベント名 JAPAN DAY/日本祭り 開催日 July 18,19, 2015 開催場所 Airlington International Racecourse 講師 観客数 約20,000人 今年の日本祭りは装いも新たにAirlington International Racecourseで毎年行われている阪神カップに合わせてJapan Dayとして開催され、CJCはそのJ-Traditionalを担当することで参加しました。競馬場での初めての開催ということもあり、準備段階では混乱もありましたが、ユニットリーダーをはじめ、各ボランティアの方々の献身的な貢献と熱意で各ユニットとも日本文化の地域社会への紹介というCJCの目的を達成することができました。今後はCJACを中心とした日系6団体と共同開催する予定で更なるパワーアップが期待できます。 お写真はＦＡＣＥＢＯＯＫにてご覧頂けます。 - [日系合同ピクニック開催案内](https://chicagojapaneseclub.org/日系合同ピクニック開催案内/) - 日系合同ピクニック開催案内 去年大盛況でした日系合同ピクニックを添付の様に開催します。 飲み物は主催者側で用意しますので、ポトラック形式で食べ物を参加人数分 お持ちください。参加費は無料です。多数の参加をお待ちしてます！ 詳細はイベント情報をご覧ください。 - [お助けメン募集](https://chicagojapaneseclub.org/お助けメン募集/) - CJCのボランティア活動の一環である、お助けメンのメンバーを募集します。DIYに経験のある人、ない人、人助けに一肌脱いで見ませんか？ 活動は不定期ですが、月に1~2回程度困っている人の家に行き下記の様な問題を解決します。 詳細はこちらのリンクをご覧ください。 http://chicagojapaneseclub.org/committee/otasukemen/#kyujin - [新会長のご挨拶と役員発表](https://chicagojapaneseclub.org/新会長のご挨拶と役員発表/) - 2015年度新会長からの挨拶 2015年度役員及び理事発表 - [ホームページが新しくなりました！](https://chicagojapaneseclub.org/greetings/) - 短かった夏も去りはや冷気を感じる季節になり会員の皆様方にはつつがなくお暮しのことと推察いたします。 さて 今般 Chicago Japanese Club Org （旧 Japaneseclub.org）として装いを新たにされた私たちのWEB Site が担当理事の関上氏と会員の方々のご足労により出来上がりました。 会の活動内容や生活の知恵など広く皆さんのお役に立てるものと期待しています。 またこのWEB Siteの充実に皆様方から多くのご意見や有意義な生活情報を寄せていただき会員の豊かな日常生活に寄与されることを祈願してます。 末筆になりましたが以前このサイトの立ち上げと管理維持いただいた堀氏、藤本氏に心から感謝の意を申し上げます。 新しいWEB Site のお知らせと共に季節の変わり目でもございますのでどうか御身大切にしてお過ごしください。 シカゴ日本人会 会長 荻野敏雄 - [写真アルバム（CJC主催イベント）](https://chicagojapaneseclub.org/__trashed/) - 各年度をクリックするとフォルダーが有りますのでイベントをクリックしてご覧ください。 ２０１９年 ２０１８年 ２０１７年 ２０１６年 ２０１５年 ２００２年 ～ ２０１４年 - [お部屋を貸してくださる方はいませんか？](https://chicagojapaneseclub.org/お部屋を貸してくださる方はいませんか？/) - 現在、会員の方で、短期で部屋を探している方がいらっしゃいます。お部屋貸しをされている方、または、情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、シカゴ日本人会までご連絡ください。 【希望条件】 ・Schaumburgを中心に車で約10分圏内 ・6〜12か月程度の滞在予定 ・ベッドルームの間借り希望 (バスルーム付きでなくても可) ・駐車場希望 (路上駐車可能な場所でも可) ご連絡はこちら - [Chicago Botanic Garden](https://chicagojapaneseclub.org/chicago-botanic-garden/) - シカゴ北郊外にあるボタニックガーデン内の日本庭園と東屋をご存知の方も多くいらっしゃることと思います。 冬の間、東屋は静かに雨戸を閉ざし、春の訪れを待っています。5月の初め、6月からの一般公開を前に、ボタニックガーデンボランティアの方にお声がけいただき、CJC有志で春の大掃除に出掛けてまいりました。 閉ざされた扉を開けると暗く埃っぽい香りが漂っていました。雨戸を開け放ち、壁や天井、障子に張り付いた蜘蛛の巣をそっと払い、寒さをしのぐために天袋や押入れに潜んでいたのであろう小さな虫や、積もった埃を丁寧に取り除いていきます。最後に畳や縁側を心を込めて拭き上げて、掃除は無事終了しました。 8人で約1時間半。床の間には掛軸とお花が飾られ、静かに整った部屋は見違えるほど美しく、正面の窓の向こうには穏やかな池の景色が広がっていました。爽やかな風を感じながら、しばし腰を下ろしてその景色を眺めていると、静けさに包まれて心まで洗われるような気持ちになる、そんなひとときとなりました。 ボタニックガーデンのスタッフの方からは「誰かの指示を待つことなく、自然に動きながら丁寧に掃除をする姿は、さすが日本人！」と温かいお言葉もいただき、ちょっと嬉しい気持ちになりました。 普段は外側から眺めるだけの東屋ですが、お掃除部隊の特権として、お座敷の中で過ごした短い時間は、とても贅沢で心地よい時間となりました。 また次回、機会がありましたらぜひボランティアにご参加ください。 - [CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 6/13/2016](https://chicagojapaneseclub.org/cjcシニアサポート-ミーティング＆お弁当会-6-13-2016/) - 〜 CJC Senior Support Group 〜 CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 シニアサポートチームによる、ミーティング＆お弁当会。今回も盛りだくさんの内容です。皆様、ぜひお誘い合わせの上ご参加ください。 【内容】 ・在宅で利用できる介護サービス ・循環器障害予防のヒント ・栄養補給のポイント ・高血圧予防メモ ・本の断捨離と交換会のご案内 ・キルト作りイベントのご案内 日時：6月13日(土) ▪️お弁当会：午後12:00〜 お弁当申込は締切りました ▪️メインイベント：午後1:00〜3:00 参加費：会員 $5、非会員$10 ※当日現金でお支払いください 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら お申込みはこちら - [第一回 海外子女教育相談会 6/14/2026](https://chicagojapaneseclub.org/第一回-海外子女教育相談会-cjc-6-14-2026/) - 〜 CJCオフィスにて 参加費無料！ 〜 第一回 海外子女教育相談会 @ CJC 「英検は何級必要？」 「いつから何を準備すればいい？」 「帰国子女受験って実際どうなの？」 海外で子育てをしていると、進学や受験について迷いや不安を感じることも多いのではないでしょうか。今回の相談会では、小中高の帰国子女受験の基本的な仕組みや準備について分かりやすくご紹介するとともに、実際の経験から感じたことや、親としての悩みとの向き合い方についてもお話しします。進路について考え始めた方も、まだ少し先のことという方も、お気軽にご参加ください。経験談を交えながら、皆さまと一緒に考え、情報交換できる場になればと思っております。お子さまの年齢を問わず、これから先の進路について考え始めた方もお気軽にご参加ください。 日 時：6月14日(日) 午後1:00〜2:00 参加費：無料 会 場：CJCオフィス 住 所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら お申込みはこちら - [追慕 Dr. George Y. Kino](https://chicagojapaneseclub.org/追慕-dr-george-y-kino/) - 追慕 Dr. George Y. Kino NOVEMBER 25, 1931 – JANUARY 30, 2025 昨年１月に逝去された紀先生は、長年我々のCJCの会員でありました。ここで紀先生を偲び一文を書きます。 記：Thomas Miyano 紀先生は東京都出身で、日本の医師免許取得後、フルブライト奨学金を得て、米国でのインターンシップ、レジデンシー、複数の医療専門分野での専門医認定を取得しました。 先生は主にインディアナ州において、医師としての大半の時間を臨床病理学の研究に費やし、博士号を得ました。そしてアメリカ病理学会の終身フェローでもありました。 リタイア後、アーリントンハイツにて多くの友人を作り、人生を楽しんでおられました。釣り、カラオケ会、グルメ会、卓球を愛しました。特に卓球は積極的なアタッカーであり、全米のシニア卓球大会の常連参加者でした。親友でありました退役陸軍兵士のSam Inoueとは長年友情を育まれておりました。 彼の遺志により、火葬された遺骨は対岸にはるか東京湾を望むCA州サンディエゴ沖、かって散骨埋葬された妻ミッツィーと同じ場所に、一人娘のメアリー(ジョン・マーシュ)・キノの手により葬られました。 先生は誰からも愛されるとても素晴らしい人であり、我々の記憶に長く残る事でしょう。 - [ボランティア募集中](https://chicagojapaneseclub.org/ボランティア募集中/) - 一緒にシカゴ日本人会(Chicago Japanese Club/CJC)を盛り上げよう！ ボランティア随時募集中 海外生活において「日本人の感性を大切にしたい」「地元の日本人コミュニティとつながりたい」「誰かの役に立ちたい」という思いはありませんか？CJCは、日本とシカゴをつなぐ様々な活動を行っています。運営メンバーは、それぞれの「できること」を持ち寄り、みんなで支え合うアットホームなチームです。あなたの「できること」が加わることで、チームはさらに前進することができます。 こんな方をお待ちしています 会計や数字の整理が得意な方 ITやWEBに詳しい方 文章作成や編集が好きな方 イベントの企画や参加が好きな方 得意分野を活かし地域貢献したい方 自分のペースで無理なく活動できます 時間：生活や本業の都合に合わせ無理のない範囲で 場所：当会オフィス、オンライン会議やリモートワークも大歓迎 サポート：メンバーによる懇切丁寧な説明でボランティア初心者も安心のスタート 「自分にできることはあるかな」こう思ってくださるだけで、すでに私たちチームにとって大きな力です。ぜひ、ご協力をお願いいたします。 コンタクトはこちら - [CJC お助けチーム](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-お助けチーム/) - CJCお助けチームの活動をご存知ですか？ 大工仕事やお家の修理はもちろん、家具の組み立てや設置、 水回りの修理、電気製品の交換等々、なんでも承ります！ お仕事の依頼はこちら - [Memoirs （回顧録）](https://chicagojapaneseclub.org/memoirs-（回顧録）/) - [Walk & Run 2026 6/14/2026](https://chicagojapaneseclub.org/walk-run-2026-6-14-2026/) - 〜 JCCC&シカゴ双葉会日本語学校創立60周年記念 〜 Walk & Run 2026 JCCCとシカゴ双葉会日本語学校の創立60周年を記念し、「ウォーク＆ラン」を開催いたします！ランニング、ウォーキングを選んで、皆様でご参加ください。事前登録者にはオリジナルTシャツをプレゼントもあります！ 【日時】 6月14日(日) 7:30〜8:15/受付 8:30/ウォーク開始 8:45/ラン開始 10:00/ゴール・軽食 10:40/表彰式 10:50/集合写真 11:00/終了 【会場】 Busse Woods Forest Preserve, Grove 5, Elk Grove Village, IL 60007 【参加費】 大人(18歳以上) 会員/会員企業関係者およびご家族: $30 非会員: $35 子ども(6～17歳) 会員/会員企業関係者のお子様: $10 非会員: $15 5歳以下: 無料 ※無料参加のお子様にはTシャツのご用意はございません。 - [イベントボランティア大募集！](https://chicagojapaneseclub.org/イベントボランティア大募集！/) - 〜 この夏、お手伝いできる方 〜 イベントボランティア大募集！ CJCでは今年も夏に向け、イベント企画・出店を計画しています。会員の皆さまはもちろんのこと、お子さんやお孫さんに高校生の方はいらっしゃいませんか？コミュニテーを通して日本文化を知るチャンス！4時間以上のボランティア(ランチ付き)でボランティア証明書も発行します。かき氷やペイントの補助、金魚すくいなど、楽しいお手伝いになること、間違い無し！ぜひお申込みをお待ちしています💕 CJCボランティア申し込み また、7月11日、12日にスコーキーで開催予定の「J 祭 JAPAN FESTIVAL」でも、様々な分野で高校生以上のボランティアを募集しています。スコーキーで開催されるこのイベントに興味を持たれた方はぜひ右のQRコードよりお申込みください。 J祭 ボランティア申し込み 「J 祭 JAPAN FESTIVAL」詳細はこちら - [夏の訪れ 〜蛍〜](https://chicagojapaneseclub.org/夏の訪れ-〜蛍〜/) - 日本では初夏の訪れとともに、蛍の便りが聞こえ始める季節となりました。日本では、川辺や田んぼなど水辺で舞う蛍を思い浮かべる方も多いかもしれません。実は、日本でよく知られる源氏蛍・平家蛍などの多くは幼虫時代を水辺で過ごすため、きれいな水が欠かせません。 一方、6月中旬から8月にかけてシカゴ周辺で見られる蛍 (fireflies / lightning bugs) は生態に違いが見られ、芝生や草むら、公園、林の縁などで過ごす種類が多く、夕暮れになると小さな光が飛び交い始めます。幼虫は土や落ち葉の下で育つそうで、日本とはまた違った初夏の風景を楽しませてくれます。長くなった夕暮れの空の下に広がるやさしい光景が、静かに夏の訪れを知らせてくれる季節…慌ただしい日々の合間にも、ほんの少し足を止め、夕暮れに舞う小さな光に目を向けてみてはいかがでしょうか。 - [CJC Cafe 6/6/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-cafe-6-6-2026/) - ☕️ CJC Cafe オープン (次回は10月3日開催予定) 今回のカフェでは、いつものカフェに加え、皆様に一つお願いがあります。CJCでは、シカゴ姉妹都市大阪委員会および日本文化会館が主催する「折り鶴でつなぐ平和への願い」プロジェクトに協賛しております。当日お越しいただいた皆さまにも、折り鶴作りにご参加いただけましたら幸いです。ぜひご協力をお願いいたします。 日時：6月6日(土)午後12:00〜4:00 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら ＝ 夏季休業のお知らせ ＝ 昨年6月にスタートし、今年2月より再開したCJCカフェには、毎回多くの皆さまにご参加いただいており、心からお礼申し上げます。夏季期間はイベントが多く予定されているため、誠に勝手ながら、7月から9月までの3か月間はCJCカフェをお休みさせていただきます。何卒ご了承くださいますようお願いいたします。なお、次回開催は 10月3日 を予定しております。皆さまと再びお会いできることを楽しみにしております。 夏季休業月：7月、8月、9月 次回開催日：10月3日(土) - [IN MEMORY 箏人(ことじん) 6/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/in-memory-箏人ことじん-6-7-2026/) - シカゴで活動する箏演奏家・Tokiさんによる特別コンサートが、Japanese American Service Committee(JASC)にて開催されます。 本公演は、同じく宮城派直系の箏演奏家であった、お母様へのオマージュも込めて企画された演奏会です。長年にわたり積み重ねてきた音楽への想いを大切にしながら、Tokiさんご自身、そしてお箏の社中の皆さまによる、心を込めた演奏が披露されます。 日本の伝統音楽の美しさとともに、演奏者それぞれの想いが重なる、心温まるひとときとなりそうです。ぜひ多くの皆さまにお楽しみいただければと思います。 日時：6月7日(日)午後2:00〜 入場料：大人 $10 学生 無料 場所：JASC 住所：5700 N Lincoln Ave, Chicago, IL 60659 - [初夏へと向かう季節](https://chicagojapaneseclub.org/初夏へと向かう季節/) - 初夏へと向かう季節となりました。世界各地では華やかなピオニー（芍薬・牡丹の仲間）が咲き始める頃ですが、シカゴ周辺では、まだ庭先や公園でかたく蕾を包み、静かにその時を待つ姿が見られます。長い冬を越え、ゆっくりと力を蓄えた蕾たちは、やがて暖かな陽ざしを受けて、美しい花を咲かせてくれることでしょう。 ピオニーは古くから幸福や繁栄、思いやりの象徴とされ、「咲く庭には幸せが訪れる」という言い伝えもあります。今はまだ閉じた蕾の中にも、鮮やかな彩りと豊かな香りがたっぷりと秘められています。季節の歩みに合わせて少しずつふくらむその姿は、これから訪れる楽しみや新しい喜びをそっと知らせてくれているようです。花開く日を楽しみに待つ時間も、初夏ならではのうれしいひとときですね。 庭で咲いたピオニーをお部屋に飾る際には、花びらの蜜を好む小さなアリンコが隠れていることもありますので、そっと振ったり軽く確認してから飾るのがおすすめです。 皆さまの毎日にも、美しい花とともに笑顔あふれる季節が訪れますように。 - [🌿ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミナー 5/15, 5/16, 5/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/参加無料-🌿ソーシャルセキュリティー＆リタイ/) - 〜 無料セミナーのお知らせ 〜 🌿 ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミナー - [CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 5/16/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjcシニアサポート-ミーティング＆お弁当会-5-16-2026-2/) - 〜 CJC Senior Support Group 〜 CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 シニアサポートチームによる、ミーティング＆お弁当会。今回も盛りだくさんの内容です。皆様、ぜひお誘い合わせの上ご参加ください。 【内容】 ・高齢者住宅の選択肢：日系人向け低所得者住宅「平和テラス」のご紹介 ・地域福祉サービスの紹介：シカゴ市内および西郊外(Naperville)のサービス ・移動障害予防のヒント：老人ホーム入居を防ぐための、関節炎や移動障害に関するお話 (ゲスト講師：シカゴ大学 リハビリ理学医学専門家 Alec Fricke氏) ・BOOK交換会：本の断捨離と交換会のご案内 日時：5月16日(土) ▪️お弁当会：午後12:00〜 お弁当申込締切：5月10日(日) お弁当代：$20 (レストラン車屋さん特製３段弁当) ※当日現金でお支払いください ▪️メインイベント：午後1:00〜3:00 参加費：会員 $5、非会員$10 ※当日現金でお支払いください 場 所：CJCオフィス 住 所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら お申込みはこちら - [📚 CJC Book Exchange (古本交換)](https://chicagojapaneseclub.org/📚-cjc-book-exchange-古本交換/) - 〜 CJC Senior Support Group 〜 📚 CJC Book Exchange(古本交換） 桃山先生率いるCJCシニアサポートグループは、新たな試みとして古本交換のfacebookページを開設しました。 今まで大切に保存されていた本の数々(状態が良好なもの)を、Facebookの CJC Book Exchange へ参加し共有していただくか、または、お預かりしてCJC Cafeオープン時に対面でお取引(売り買い)もできます。 CJC Book Exchangeはこちら - [⚾️ Cubs Japanese Heritage Game 6/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/⚾️-cubs-japanese-heritage-game-6-17-2026/) - 〜 締切迫る！5/14 まで 〜 Cubs Japanese Heritage Game ⚾️ シカゴ日系アメリカ人協議会と地域住民の皆様と一緒に、6月17日(水)に開催される、シカゴ・カブス初の日本人文化遺産ゲームにご参加ください！ CJACでは、今永翔太選手、鈴木誠也選手、そしてカブスの他の選手たち皆で応援できるよう、チケット確保しました！チケットには、この日のために特別に作られた記念チームジャージが含まれています(添付画像参照)。また、試合前にはギャラガー・ウェイでカブスと協力して文化イベントを開催する予定です。試合でお会いしましょう！ チケット／ジャージの残りは170枚ですので、お早めにお申し込みください。締め切りは5月14日です。 お申込みはこちら - [折り紙を通して世界平和への想いをつなごう](https://chicagojapaneseclub.org/折り紙を通して世界平和への想いをつなごう/) - 〜 Cranes for Peace 〜 折り紙を通して世界平和への想いをつなごう 折り鶴でつなぐ平和への願い ― CJCも参加します！ シカゴ姉妹都市インターナショナル(CSCI)大阪委員会と日本文化会館が主催する 「Cranes for Peace」 は、折り鶴を通して世界平和への想いをつなぐプロジェクトです。地域や文化の違いを越えて集められた折り鶴を一つのアート作品として制作し、2026年9月21日(国際平和デー)にシカゴ市内で展示する予定です。このたび CJCも一団体として本プロジェクトに参加し、会員の皆さまとともに折り鶴を制作したいと思います。 一羽一羽に平和への願いを込め、地域社会へ温かなメッセージを届けませんか。 目標は、CJCとしてできるだけ多くの折り鶴(目標1,000羽)を集めることです。7月中を目安に、ご自宅で折っていただいた鶴を、今後ご案内する回収日にお持ちいただく形を予定しております。折り紙の色は自由ですが、無地の15cm四方サイズが推奨されています(CJCイベントの際に折り紙を配布も予定しています)。皆さま、お一人おひとりのご参加が、大きな平和のシンボルにつながります。ぜひご家族やご友人ともご一緒にご協力ください。詳細は追ってご案内いたします。 - [2026年度年会費のお支払はお済みですか？](https://chicagojapaneseclub.org/2026年度年会費のお支払はお済みですか？-2/) - 〜 CJC会員の皆さまへ大切なお知らせ 〜 2026年度年会費のお支払はお済みですか？ いつもシカゴ日本人会に温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。2026年度の年会費につきまして、3月11日付で年会費請求書をお送りしております。まだお済みでない方は、恐れ入りますがお早めにお支払いいただきますようお願い申し上げます。 ■ 2026年会費 (改定後) ・個人会員：$60 ・夫婦会員：$100 請求書は、以下のメールアドレスよりお送りしております。恐れ入りますが、メール検索機能にてご確認いただけますと幸いです。 ■メール発送日 3月11日 ■ 請求書送信元メールアドレス quickbooks@notification.intuit.com ■ 件名 Invoice XXXX from Chicago Japanese Club (Membership) ※「XXXX」には請求番号が入っております ■ お支払い方法 メール内の「 View and pay 」ボタンをクリックしていただき、請求内容およびお支払い方法をご確認ください。 1. クレジットカード / 画面の案内に沿ってお手続きください 2. Zelle / CJCKaikei@gmail.com 3. 小切手(4月30日必着) 宛名：Chicago Japanese Club 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights, IL 60005 - [🌷 CJC cafe OPEN 5/2/2026](https://chicagojapaneseclub.org/🌷-cjc-cafe-open-5-2-2026/) - 5月の「CJC cafe」は2日(土)午後12時から4時までOPENしています。 お買い物の帰りに、ご友人とのおしゃべりに、気軽にご利用ください。皆さまのお越しをお待ちしています。 日時：5月2日(土)午後12:00〜4:00 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら ※ご利用は無料ですが、運営支援としてご寄付の応援をいただけると嬉しいです♪ - [慶應義塾ニューヨーク学院 学校説明会 5/9/2026](https://chicagojapaneseclub.org/慶應義塾ニューヨーク学院-学校説明会-5-9-2026/) - 慶應義塾ニューヨーク学院は、この度、アイタスカ(Itasca, IL)にて、下記の通り学校説明会を開催いたします。本校にご興味のある方はどなたでもご参加ください。 日程：5月9日(土) 時間：午前10:00〜11:00 (受付開始 午前9:45) 会場：Hyatt Place Itasca 住所：1150 N Arlington Heights Rd, Itasca, IL 60143 内容： 教育理念について カリキュラムおよびバイリンガル教育の特色 寮生活とキャンパスライフの紹介 2026年度以降の入試概要 質疑応答のお申込 お申し込みフォームはこちら お問い合わせ先： 慶應義塾ニューヨーク学院 入試事務局 Email: admissions@keio.edu Website: https://www.keio.edu/ - [シカゴ日本人会 年次総会開催のご案内 4/28/2026](https://chicagojapaneseclub.org/2026年-シカゴ日本人会-年次総会開催のご案内-4-28-2026/) - 〜 CJC会員の皆さまへ大切なお知らせ Vol.2〜 シカゴ日本人会 年次総会開催のご案内 いつもシカゴ日本人会の活動に温かいご支援を賜わり、誠にありがとうございます。過日、Eメールでもご案内しておりますが、来る4月28日(火)午後7時より、2026年年次総会を開催いたします。 総会の成立には一定数のご出席および委任状が必要となります。まだご出欠について、ご回答がお済みでない場合は、大変恐れ入りますが、下記のボタンよりお早めにご回答くださいますようお願い申し上げます。 皆さまのご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 出欠はこちら - [「新しい帰国後の暮らし方」説明会 4/25/2026](https://chicagojapaneseclub.org/「新しい帰国後の暮らし方」説明会-4-25-2026/) - 〜 WELDERLY 〜 「新しい帰国後の暮らし方」説明会 今回第2回目となる「新しい帰国後の暮らし方」説明会。将来日本への帰国を考えている方は必見！リタイア後の日本生活をさらに豊かにする、新しい生活スタイルの提案を不動産のプロがご提案します。お気軽にご参加ください。 上映日時：4月25日(土)午後1:00〜 ※ 説明会終了後、ネットワーキング(意見交換会)も行います 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら 参加申込はこちら - [春の時間](https://chicagojapaneseclub.org/春の時間/) - 4月の日本とアメリカは、同じ春でありながら、まったく異なる空気をまとっています。 日本の4月は、桜の余韻を残しながらも、日ごとに濃くなる緑と、眩しさを増していく日差しに後押しされ、活動的な日常への期待が少しずつ高まっていく季節です。新しい生活が始まり、その初々しさが日常へと馴染んでいく中で、静かな高揚感がゆっくりと広がっていきます。 一方、アメリカの4月は、長い冬を抜けて、街が一気に外へと開かれていく春です。公園やカフェのテラスには人が戻り、都市全体が明るさと軽やかさを取り戻していきます。気温の上昇とともに、人々の生活も自然と外へと広がっていきます。 そしてシカゴの4月は、その中間にあります。暖かく感じる日があるかと思えば、翌日には冷たい風が戻るなど、天候はまだ安定しません。それでも街のあちこちでは、マグノリアや黄色い花をつける低木が春の彩りを添え、確かな季節の進みを感じさせてくれます。ジャクソンパークの桜も見頃を迎えているようです。ぜひ暖かい日を選んで、春の空気を感じにお出かけください。 日本の高まり、アメリカの開放感、そしてシカゴの移ろい。そのどれもが、それぞれの土地が持つ「春の時間」を映し出しています。 🌸 Chicago Jackson Park お花見情報 Hanami - Cherry Blossom Viewing Festival at Jackson Park ※今年は桜が早いようなので、4/25の桜祭りの際は桜が散っている可能性大ですので、桜を見たい方はお早めに！ Chicago Jackson Parkの桜 (2022年) - [2026年度年会費のお支払はお済みですか？](https://chicagojapaneseclub.org/2026年度年会費のお支払はお済みですか？/) - 〜 CJC会員の皆さまへ大切なお知らせ Vol.1〜 2026年度年会費のお支払はお済みですか？ いつもシカゴ日本人会に温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。3月中旬以降、2026年度の年会費につきまして、年会費改定のご案内ならびに会費請求書をお送りしております。すでにご確認いただいておりますでしょうか。 ■ 2026年会費(改定後) ・個人会員：$60 ・夫婦会員：$100 請求書は、以下のメールアドレスよりお送りしております。恐れ入りますが、メール検索機能にてご確認いただけますと幸いです。 ■ 請求書送信元メールアドレス quickbooks@notification.intuit.com ■ 件名 Invoice XXXX from Chicago Japanese Club (Membership) ※「XXXX」には請求番号が入っております ■ お支払い方法 メール内の「View and pay」ボタンをクリックしていただき、請求内容およびお支払い方法をご確認ください。 1. クレジットカード / 画面の案内に沿ってお手続きください 2. Zelle / CJCKaikei@gmail.com 3. 小切手(4月30日必着) 宛名：Chicago Japanese Club 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights, IL 60005 - [卯月](https://chicagojapaneseclub.org/卯月/) - 4月は「卯月」とも呼ばれ、春の訪れとともに草花が一斉に芽吹く季節です。シカゴでも三寒四温を繰り返しながら、少しずつ暖かさが戻り、春の気配を感じられるようになってきました。 日本では満開の桜のシーズンを迎えていますが、ここシカゴではもう少し先…桜や、桜に似たクラブアップルツリーの開花は例年4月末から5月初旬にかけてとなります。庭先には小さな花や新芽が出始め、街が少しずつやさしい彩りに包まれるのが楽しみな時期です。 また、4月22日はEarth Dayです。地球環境について考え、日々の暮らしの中でできる小さな行動を見直すきっかけとなる日でもあります。リサイクルや節電、身近な自然に目を向けることなど、日常生活の中で意識できることを改めて考えてみる良い機会です。 この日行われる世界的に有名なイベントのひとつが、Earth Hour における消灯アクションです。各家庭では現地時間の午後8:30〜9:30(20:30〜21:30)の1時間、照明を消す、または落として、地球への意識を示します。世界中の人々が同じタイミングに参加することで、地球環境への関心を共有するイベントです。 新しい季節の心地よさを感じながら、自然や環境への思いにも少し目を向けてみてはいかがでしょうか。皆さまにとって、穏やかで心豊かな春のひとときとなりますように。 - [🌸 JAA主催 第18回サクラ・ヘルスフェア 4/4〜5/3/2026](https://chicagojapaneseclub.org/🌸-jaa主催-第18回サクラ・ヘルスフェア-4-4〜5-3-2026/) - 〜 ニューヨーク日系人会(JAA)主催 〜 第18回サクラ・ヘルスフェア🌸 ニューヨーク日系人会(JAA)より情報をご提供いただきました。 今年もニューヨーク日系人会(JAA)主催の「第18回サクラ・ヘルスフェア」が開催されます。「桜が満開なニューヨークで、日本文化を楽しみ、健康で安全な生活を過ごすためには」をテーマに、オンライン(Zoom)やJAAホールでの対面とハイブリッドで行われます。幼児からシニアまで全ての年齢層が参加できるような企画とのこと。多様なプログラムがあり、シカゴからオンライン(Zoom)にて参加できます。 後援：在ニューヨーク日本国総領事館、米国日本人医師会、邦人医療支援ネットワーク、NY日系ライオンズクラブ、米国三井物産基金 ■ Online & JAA Hall：ニューヨーク日系人会 /JAA サクラの季節、安全で健康なライフを過ごすには！ どなたでも参加できます！ 49 W. 45th St., 5th Fl. (bet. 5th & 6th Ave.) ■お申込み / お問い合せは NY 日系人会へ(但し、指定の連絡先以外) Tel: 212-840-6942 E-Mail: info@jaany.org ■登録フォームの URL が記載されている講座は、直接登録フォームからお申込みください。 イベント詳細はこちら - [📣至急 理事会・会計チームを手伝ってくださる方を探しています](https://chicagojapaneseclub.org/📣至急-理事会・会計チームを手伝ってくださる/) - 📣 CJC会員の皆さまへ — 今、あなたの力が必要です。 CJCは、皆さま一人ひとりの支えで成り立っています。その運営に少しだけ手が足りていません。会計や運営は表に出る仕事ではありませんが、大切な仕事です。 だからこそ――あなたの「少しの力」が、CJCを動かします。 ・会計／Quickbooks／Excel／IT経験のある方歓迎 ・未経験でも「やってみたい」気持ちがあれば大歓迎 ・リモートOK／無理のない範囲で参加可 「自分にできることはあるかな」 そう思ってくださる気持ちがすでに大きな一歩です。皆様のご協力をよろしくお願いします。 コンタクトはこちら - [CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 4/11/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjcシニアサポート-ミーティング＆お弁当会-4-11-2026/) - 〜 CJC Senior Support Group 〜 CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 シニアサポートチームによる、ミーティング＆お弁当会のお知らせです。今回のテーマは高齢者住宅、地域福祉サービス、認知症、本の交換会等々、盛りだくさんの内容。皆様の参加をお待ちしています。 日 時：4月11日(土)午後1:00〜 参加費：会員 $5、非会員$10 お弁当会は午後12時よりスタート レストラン車屋さん特製の３段弁当です。お弁当代$20は当日現金でお支払いください。 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら お申込みはこちら - [CJC お助けチームレポート](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-お助けチームレポート/) - 🧰 CJCでは修理や設置等、様々なお困りごとに対応するお助けチームが大活躍！ 🛠️ 今回はお助けチームリーダーの高野さんよりお助けレポートをいただきました。 本件は、1月初旬にご依頼をいただいておりましたが、「少し暖かくなってからにしましょう」ということで、1回目は3月4日に玄関ロビーの照明の交換を行いました。玄関ロビーのシャンデリアは長年使われてきた趣のあるものでしたが、天井が低く、訪問される方が頭をぶつけてしまうこともあったそうです。そのため、今回は天井にすっきり収まる新しい照明へ交換することになりました。古い照明の取り外しは順調でしたが、天井とのすき間がほとんどなく、手が入りにくいうえに、フックの位置も見えづらく、何度か試行錯誤を重ねました。最終的には天井金具を少し調整することで無事に取り付けることができ、LED電球を10個セットして点灯したときには、ほっと一安心。作業は気がつけば3時間ほどかかっていました。 2回目の外灯交換作業日は73℉まで気温が上がる快晴に恵まれ、故障していた外灯を取り外し、人の動きを感知して点灯する新しい照明に交換しました。副島さんの手際の良い作業で、こちらも無事に完了しました。 春の訪れを感じる中で、安心して使っていただける環境づくりのお手伝いができたことを、うれしく思っております。 シャンデリアの交換に奮闘する高野さん・副島さんコンビ 上：交換前 下：交換後 - [CJFC 特別上映会 是枝裕和監督作品「いしぶみ」4/3/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjfc-特別上映会-是枝裕和監督作品「いしぶみ」4-3-2026/) - 〜 是枝裕和監督作品 〜 CJFC 特別上映会 「いしぶみ」 戦後80周年を迎え、シカゴ日本映画コレクティブ(CJFC)はGorton Centerと共催で、是枝裕和監督「いしぶみ」(2015年)の特別上映を行います。 本作は、1945年8月6日の原爆で命を奪われた広島二中の少年たちを、遺族の手記や証言をもとに描いた作品です。朗読は広島出身の綾瀬はるかが担当しています。 記憶を未来へつなぐひとときとして、ぜひご参加ください。 日時：4月3日(金)午後7:00〜9:00 場所：Gorton Center (John & Nancy Hughes Theater) 住所：400 East Illinois Road, Lake Forest, IL 60045, US チケットはこちら - [CJC コンピューター･サロン 4/4/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-コンピューター･サロン-4-4-2026/) - 〜 CJC コンピューター･サロン 〜 ネット詐欺への対策 金銭や個人情報を騙し取る詐欺に加え、偽通販サイトに誘導し商品を売りつける手口など、最近頻発しているネット詐欺について、実際に被害に遭った方の体験談を交え、有効な対策を議論します。 日時：4月4日(土)午前9:00〜 (シカゴ時間) 毎月第１土曜日開催！ コンピューター・サロンは毎月、ZOOMで例会を開催しています。 この例会には一般会員以外の方でも自由にご参加いただけます。参加ご希望の方は下記までご連絡ください。開催日直前にZOOM参加用のリンクをお送りします。 cjccomputersalon@gmail.com - [🌸桜「CJC Cafe 」OPEN 🌸 4/4/2026](https://chicagojapaneseclub.org/☕️-cjc-cafe-いよいよ今週末！4-4-2026/) - A warm place to meet, chat, laugh, and sip great coffee ☕️ 🌸桜「CJC Cafe 」OPEN 🌸 今月の「CJC cafe」は🌸桜をテーマに、午後12時から4時までOPENしています。お買い物の帰りに、ご友人とのおしゃべりにお気軽にご利用ください。皆さまのお越しをお待ちしています。 日時：4月4日(土)午後12:00〜4:00 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら ※ご利用は無料ですが、運営支援としてご寄付の応援をいただけると嬉しいです♪ - [🐣 Happy Easter (4月5日)](https://chicagojapaneseclub.org/🐣-happy-easter-4月5日/) - 春の訪れとともに祝われるイースターは、イエス・キリストの復活を記念する大切な祝日です。同時に、冬の終わりと新しい命の始まりを祝う、明るく希望に満ちた行事でもあります。イースターを象徴するウサギや卵、ひよこは「命の誕生」や「再生」を表していますが、イースターエッグはもともと赤い卵が復活の象徴とされてきました。現在では色とりどりに彩られたイースターエッグを探す「エッグハント」も春の喜びを感じる風習として広く親しまれています。イースターの日付は毎年変わります。これは太陽ではなく月の満ち欠けを基準に、「春分の後、最初の満月の次の日曜日」と定められているためです。 自然の再生を感じるこの季節、イースターの背景にある意味にも思いを巡らせながら、春のひとときを楽しんでみてはいかがでしょうか。 - [🤣 ぜんじろう コメディーナイト 4/1/2026](https://chicagojapaneseclub.org/🤣-ぜんじろう-コメディーナイト-4-1-2026/) - 〜 CHICAGO RAMEN Presents 〜 ぜんじろう コメディーナイト スタンドアップライブ「ぜんじろう」さんが帰ってきます! アルゴンキン道路沿いのシカゴラーメンANNEX (旧香港カフェ)隣にオープン予定のTENPURA MANで一夜限りの開催！入場無料 (❤️チップは大歓迎) ＆ ご来場の方々にCHICAGO RAMEN ANEEEXの20％offクーポンのプレゼント🎁もあります。どうぞお楽しみください。 日時：4月1日(水) 開場：午後5:00 / 開演：午後６:00 場所：TEMPURA MAN 住所：1606 E Algonquin Rd, Schaumburg, IL 60173 お申込みはこちら - [☕️ CJC Cafe 4/4/2026](https://chicagojapaneseclub.org/☕️-cjc-cafe-4-4-2026/) - 🌸 A warm place to meet, chat, laugh, and sip great coffee 🌸 CJC Cafe (毎月開催) CJCでは毎月会員の皆さまの憩いの場として自由にお使いいただけるスペース「CJC cafe」を午後12時から午後4時までOPENしています。お買い物の帰りに、ご友人とのおしゃべりにお気軽にご利用ください。皆さまのお越しをお待ちしています。 日時：4月4日(土)午後12:00〜午後4:00 場所：CJCオフィス 住所：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら ※ご利用は無料ですが、運営支援としてご寄付の応援をいただけると嬉しいです♪ - [【参加者募集】日本人乳がんサバイバー対象](https://chicagojapaneseclub.org/【参加者募集】日本人乳がんサバイバー対象-2/) - 【参加者募集】日本人乳がんサバイバー対象 オンライン支援プログラム研究 テキサス大学オースティン校看護学科では、アメリカ在住の日本人乳がんサバイバーを対象としたオンライン疼痛マネジメント支援プログラムの研究を実施しています。この研究は、日本語で参加できるオンラインプログラムを通じて、乳がん治療後の痛みや不安への対処法を学び、生活の向上を目指すために行わています。 📢 ご本人・お知り合いへの情報共有のお願い 対象となる可能性のある方、周囲に該当される方がいらっしゃいましたら、ぜひ本研究の情報をご紹介ください。一人でも多くの方に情報が届きますよう、皆さまのご協力をお願いいたします。 CAI 研究にご参加ください! - [Chicago Stars FC (女子サッカー) Home 開幕戦！ 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/chicago-stars-fc-女子サッカー-home-開幕戦！-3-22-2026/) - Northwestern Medicine Field at Martin Stadium (Evanston) ⚽️ Chicago Stars FC (女子サッカー) Home 開幕戦！ 皆さん、シカゴの女子サッカーチーム・シカゴスターズ (Evanston) で日本人選手が活躍しているのをご存知ですか？U-20日本代表キャプテンとして世界大会を経験し、現在はシカゴスターズFCでミッドフィルダーとしてプレーする唯一の日本人選手です。高い戦術理解とパスセンスで、アメリカのトップリーグに挑戦中の彼女🔥 今週末いよいよシーズン開幕。同じ街で挑戦する彼女をみんなで応援しましょう！ 林愛花 (ハヤシ マナカ) 背番号：16 兵庫県出身。JFAアカデミー福島で育ち、U-20日本代表キャプテンとして世界の舞台を経験。その後アメリカに渡り、現在はシカゴスターズFCでプレー。新しい環境の中で成長を重ねる、これからが楽しみな選手。 Chicago Stars FC ホーム開幕戦 👉日時：3月22日(日) Kickoff 午後1:15〜 👉対戦：vs Kansas City Current 👉場所：Martin Stadium 🎌ジャパニーズ🎌ヘリテージゲーム 👉 日時：9月6日(日) 👉 対戦：vs North Carolina Courage 👉 場所：Martin Stadium 詳しい情報はこちら - ["英語でお笑いライブ"がシカゴに! 3/19~3/21~3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/日本発・英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴ/) - 〜コメディの殿堂「Second City」にて〜 日本発 "英語で楽しむ最新お笑いライブ" がシカゴに! THE BEST COMEDY “OWARAI” from JAPAN in English 日本の人気テレビ局 Chukyo TV (中京テレビ) が手がける話題のライブショー「Owarai — The Best Comedy from Japan in English」 が、シカゴで特別上演されます。“お笑い(Owarai)”とは、日本のテレビでおなじみの、スケッチ形式を中心としたエネルギッシュなコメディ。身体を張ったパフォーマンス、テンポの速い掛け合い、個性豊かなキャラクター😄そんな日本ならではの笑いを、すべて英語でお届けします。日本のポップカルチャーを「笑い」で体験できる、めったにないチャンスです！ 📍 会場 公演は、シカゴを代表するコメディ劇場 The Second City 内のde Maat Theater にて行われます。客席は約60席の小規模な劇場のため、臨場感あふれるアットホームな空間でお楽しみいただけます。 🗓 公演日程 ・3月19日(木)午後9:00–10:00 ・3月21日(土)午後4:00–5:00 ・3月21日(土)午後9:30–10:30 ・3月22日(日)午後4:00–5:00 ・3月22日(日)午後9:00–10:00 ⬇️ 以下よりお申込みください(無料) お申込みはこちら - [CJC コンピューター･サロン 3/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-コンピューター･サロン-3-7-2026/) - 3/7 LINE の活用方法 A to Z ご家族や友人と豊富なスタンプ(絵文字)も使ってメッセージを交換し、Wifi 経由で日本と無料の音声通話･ビデオ通話も楽しめることで、今や欠かせないアプリとなったLINEについて、参加者から使い方のコツや体験談を語っていただきます。 日時：3月7日(土)午前 9:00～(シカゴ時間) 毎月第１土曜日開催！ コンピューター・サロンは毎月、ZOOMで例会を開催しています。 この例会には一般会員以外の方でも自由にご参加いただけます。参加ご希望の方は下記までご連絡ください。開催日直前にZOOM参加用のリンクをお送りします。 cjccomputersalon@gmail.com - [CJC Cafe (毎月開催) 3/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-cafe-毎月開催-3-7-2026/) - A warm place to meet, chat, laugh, and sip great coffee ☕️ CJCでは毎月会員の皆さまの憩いの場として自由にお使いいただけるスペース「CJC cafe」を午後12時から4時までOPENしています。お買い物の帰りに、ご友人とのおしゃべりにお気軽にご利用ください。皆さまのお越しをお待ちしています。 日 時：3月7日(土)午後12:00〜4:00 場 所：シカゴ日本人会(CJC)オフィス 415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights 地図はこちら ※ご利用は無料ですが、運営支援としてご寄付の応援をいただけると嬉しいです♪ - [🎎 ひな祭りと「お伽犬」](https://chicagojapaneseclub.org/🎎-ひな祭りと「お伽犬」/) - 春を寿ぐ日本の祈りのかたち 3月3日のひな祭り(上巳の節句)は、女の子の健やかな成長と幸せを願う日本の年中行事です。起源は、平安時代に行われていた厄払いの風習や、人形(ひとがた)に穢れを移して川に流す「流し雛」にさかのぼるといわれます。時代を経る中で、宮廷文化の雅やかな人形遊びと結びつき、現在のようなひな人形の飾りへと発展しました。 ひな壇に並ぶ内裏雛や三人官女、五人囃子は、単なる装飾ではなく、人生の門出を守り、幸福を祈る象徴的な存在です。そして、その傍らにそっと置かれることのある愛らしい張り子の犬お飾り「お伽犬(おとぎいぬー犬張子)」にも、深い意味が込められています。犬は古来、魔除けの象徴とされ、また安産・子孫繁栄の吉祥と結びついてきました。丸みを帯びた姿は、子どもの無病息災を願う親の祈りを形にしたもの。ひな人形が「人生の幸せ」を願う存在だとすれば、おとぎ犬は「日々の安全と健やかな成長」を見守る守り手といえるでしょう。 遠く離れた地にあっても、こうした行事に込められた歴史や祈りを知ることは、文化の継承とコミュニティのつながりを再確認する機会となります。春の訪れとともに、日本の伝統に宿るやさしい願いを、あらためて感じてみてはいかがでしょうか。 - [絵本読み聞かせ会＆切り絵原画展 3/5/2026](https://chicagojapaneseclub.org/絵本読み聞かせ会＆切り絵原画展-3-5-2026/) - 〜第13回絵本出版賞受賞絵本作家〜 絵本読み聞かせ会＆切り絵原画展 第13回絵本出版賞「きらめきフィーチャー賞」を受賞された絵本作家 きのしたみわさんをお迎えして「絵本の読み聞かせ会」を行います。ご自身の体験から、若くして父になった息子さんへの想い、そしてお孫さんへの愛を描いた作品です。当日は１作品に約40時間をかけて仕上げる繊細な切り絵の原画も合わせて展示します。どうぞ皆さまお誘い合わせの上、お越しください。 日 時：3月5日(木)午後12:00〜2:00 会 場：シカゴ日本人会オフィス 415 W. Golf Rd. Arlington Heights, IL 60005 地図はこちら 参加費：無料 対 象：乳幼児から小学校低学年(ご家族での参加も大歓迎です) お申込みはこちら - [ZOOM開催〜日米の食生活と戦時体験 2/12/2026](https://chicagojapaneseclub.org/zoom開催〜日米の食生活と戦時体験-2-12-2026/) - Mirrored Lives 3 第二次世界大戦を振り返り、戦中、戦後に日米それぞれの国での食生活はどの様な影響を受けたのかを探るオンライン講演会が行われます プレゼンターはウィルメットのTorino（酉の）ラーメン城千佳子シェフと『Eat-a-Ducky-Mouse』著者、ボブ クマキ氏。講演後は小グループに分かれてディスカッションを行います。参加者一人ひとりのご家族の物語をお聞かせください 重要：参加者は日本人またはアメリカ人で、イリノイ・インディアナ・アイオワ・カンザス・ミネソタ・ミズーリ・ネブラスカ・ニースダコタ・サウスダコタ・ウィスコンシンの各州にお住まいの方に限られます また、参加には個別登録が必要です（参加定員には限りがあります） 登録締切：2月10日午後11:00 開催日時：2月12日午後6:30〜午後8:00 ※参加者には登録通知並びにイベント当日に先立ち、ZOOMリンクをお送りします お申込みはこちら - [Homecoming: The Tokyo Series ⚾️ 2/23/2026](https://chicagojapaneseclub.org/homecoming-the-tokyo-series-⚾️-2-23-2026/) - 皆んなで映画を見に行こう！ Homecoming: The Tokyo Series ⚾️ AMC Streets of Woodfield 20 (Schaumburg): 7:00 PM あらすじ： エミー賞受賞者ジェイソン・スターマン(「13th」)が監督を務め、ロサンゼルス・ドジャースとシカゴ・カブスが2025年3月18日と19日の2日間、東京ドームで行った「MLB東京シリーズ2025」を回顧します。 野球がいかに日本の職人技、規律、献身の価値観を反映しているかを探り、また同時に、この国が野球と深く結びついていることを物語る感情、誇り、そして芸術性を明らかにする」というもので、日本の野球文化のレガシーにも焦点を当てています。大谷選手、佐々木投手、今永投手らの舞台裏の素顔も見られるかも。 来週、2日間限定(2/23・2/24)で、2025年に日本で開催されたChicago Cubs vs. Los Angeles Dodgersの開幕戦ドキュメンタリー映画が各地で上映される予定です。 そこで2月23日(月)、皆んなで一緒に映画を見に出かけませんか？ チケット(指定席)は各自でお買い求めください。映画館でお会いしましょう！ 日時：2月23日(月)午後7:00上映 場所：AMC Streets of Woodfield 20 (Schaumburg) ※Woodfield モールの向かい側のストリップモールの中 住所：601 N. Martingale Rd, Schaumburg, Illinois 60173 チケット：各自、以下のサイトからチケット(指定席)をご購入ください。 https://www.amctheatres.com/showtimes/139968708/seats - [如月(きさらぎ)](https://chicagojapaneseclub.org/如月きさらぎ/) - もうすぐValentine’s Day！アメリカ在住の方々はご存知のことと思いますが、こちらでは男性から女性へのプレゼント🎁が主流です。忘れずにご用意くださいね！ さて、日本では2月は別名「如月（きさらぎ）」と呼ばれています。この美しい響きには、「寒さへの備え」と「春への期待」という２つの物語が込められているそうです。「きさらぎ」という響きは、「衣更着（きぬさらぎ）」から来ているという説が有力ですが、寒さを防ぐためにもう一枚衣を羽織る――この言葉にはそんな冬の知恵が込められています。 一方で、「春の陽気がさらに来る（更来）」、あるいは「草木が生き返る（生更ぎ）」という、春への期待と希望を表した由来も伝えられています。 また、漢字の「如月」は中国の古典に由来します。「如」には「従う」という意味があり、厳しい冬を越えた万物が自然の摂理に「従って」一斉に動き出す月の力を象徴しているのだとか。 「如月」という言葉には、震えるような寒さに耐えながらも、心のどこかで春の胎動を感じる――そんな静かな躍動感が秘められています。シカゴの長い冬の先にも、穏やかで美しい季節が待っています。どうぞ今月も暖かくして、健やかにお過ごしください。 - [雪月](https://chicagojapaneseclub.org/2月の満月-2月2日/) - 2月の満月はネイティブアメリカンの間では、Snow Moon / 雪月という愛称で呼ばれています。美しい愛称とは裏腹に、2月は一年で最も寒さが厳しく、最も雪が多く降る時期でもあり、この満月は別名 Hunger Moon / 飢餓月とも呼ばれ、生活や命に直結した過酷な月でもありました。昔の人々には及びませんが、厳しい季節を乗り越え、春を待ち侘びる人々の願いと力強さは、極寒のシカゴに住む私達にとっても共感できるものがあるのではないでしょうか。 さて、この冬の満月には他の季節には無い大きな特徴があります。満月の際には、月と太陽は正反対の位置関係になりますが、特に冬は太陽が低い軌道を通るため、対極にある月が最も高い位置まで昇り、冬の澄んだ空気の中でひときわ白く輝き、その美しい姿を際立たせるそうです。 また、「スノームーン」は浄化や手放しの象徴とされ、心をリセットするのに適した日とされています。シカゴ地域では満月の瞬間は2月2日午前7時過ぎなので、観測には前日の1日夕方6時から夜中の12時ぐらいまでの時間帯がベストとのことですが、南東の空から登り始め、南中に移動する輝く月を眺め、心の浄化に努めてみてはいかがでしょう。 - [CJC ZOOM セミナー 2/28/2026](https://chicagojapaneseclub.org/〜cjc-zoom-セミナー〜-2-28/) - いよいよ今週末開催! 後日視聴も可能! 2025・2026税法改正のポイントについて 元シカゴ在住、CJC会員のファイナンシャルアドバイザーの三浦れんさんによるZOOMセミナー。今年の申請に役立つ税法改正ポイントや、資産運用に関するトピックなど、盛りだくさんのセミナーです。フォームよりご質問も承っております。 なお、当日参加が難しい方・当日参加したもののもう一度視聴したい方に向け、セミナー終了後、2週間は視聴が可能です。ぜひお申し込みください！ 締切：2月26日(金) までお申し込みください 日時：2月28日(土) ZOOMにて開催 午後3:00 (CST：シカゴ) 午後1:00 (PST：西海岸) 午後2:00 (MST：コロラド) 午後4:00 (EST：東海岸) 参加費： CJC会員 無料 / 非会員10ドル ※セミナー参加者には直前にZOOMリンクをお送りします ※お申し込みいただいた方は、録画したセミナーを2週間ご視聴可能です (対象：当日参加できない方、参加したが再度視聴したい方) お申込みはこちら - [CJC健康お助けチーム 2/21/2026](https://chicagojapaneseclub.org/〜-cjc健康お助けチーム〜-2-21/) - シニアサポートグループの会 Plus 今回はゲストによる高齢者向け優良賃貸住宅の情報を共有します。 また、健康セミナーでは、加齢とともに起こる呼吸器障害の症状・防ぎ方についてお話しします。お申込フォームより具体的な質問等もお受けしますので、ぜひお書き込みください。 ※12時から開催予定「みんなで食べようお弁当」の、お弁当申し込みは締め切りました。 ＜ CJCシニアサポートグループの会 ＞ 日 時： 2月21日(土) 午後1:00〜 会 場： CJCオフィス 地図はこちら 415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights, IL 60005 参加費： 会員5ドル ／ 非会員10ドル ※CJC会員登録は当日会場でも承ります ※参加費は当日現金、または事前にZelleでお支払いください お申込みはこちら - [CJC Cafe - Valentine’s Day style 2/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-cafe-valentines-day-style-2-7-2026/) - 🩷A warm place to meet, chat, laugh, and sip great coffee 🩷 今年初のCJC cafeのテーマは「Valentineday」。12時から4時までOPENして皆さまのお越しをお待ちしています。お気軽にどうぞ💕 日 時： 2月7日(土) 午後12:00〜4:00 会 場： CJCオフィス 地図はこちら 415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights, IL 60005 参加費： 無料ですが、運営支援としてご寄付の応援をいただけると嬉しいです♪ - [CJC コンピュータ･サロン 2/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-コンピュータ･サロン-2-7/) - Windows PCでもできるiPhoneデータのバックアップ 2月のコンピュータ・サロンでは、Phone 内に大量に保存された写真やメールなどのデータをすべて iTunes (Windows 版, MacBook 版)にバックアップ(保存)する方法をご紹介します。これにより有料の iCloud に保存する必要がなくなります。 日時：2月7日(土) 午前9:00～ (シカゴ時間) ※毎月第１土曜に開催 コンピュータ・サロンは毎月、ZOOMで例会を開催しています。この例会には一般会員以外の方でも自由にご参加いただけます。参加ご希望の方は下記までご連絡ください。開催日直前にZOOM参加用のリンクをお送りします。 cjccomputersalon@gmail.com - [🪭 新年会申込み延長中！1月6日まで！](https://chicagojapaneseclub.org/🪭-新年会申込みは１-4日まで！/) - 1月17日(土) CJC新年会 ご参加お待ちしています! 現在 若干名のお席に空きがございます為、申込みを6日まで延長しております。この機会にぜひご友人やお知り合いにお声がけください！ 毎年恒例の新年会！美味しいおせちとエンターテイメント、ゲームやラッフルで大いに盛り上がりましょう！お申込みの締切りは１月4日(日)です。お誘い合わせの上お申込みください。 新年会で皆様にお会いするを楽しみにしています。 - [🎍新年明けましておめでとうございます🎍](https://chicagojapaneseclub.org/🎍新年明けましておめでとうございます🎍/) - 旧年中はシカゴ日本人会の活動に多大なるご協力を賜り、心より感謝申し上げます。皆様のこれまでのご支援を大切にしつつ、昨年ご好評をいただいたCJCカフェをはじめ、新しい取り組みを引き続き進めてまいります。また、世代を超えて皆様が協力し合える場をさらに広げていく所存です。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 - [⚠️ 在シカゴ日本国総領事館より⚠️総領事館職員を装った特殊詐欺について(注意喚起)](https://chicagojapaneseclub.org/⚠️-在シカゴ日本国総領事館より⚠️総領事館職/) - シカゴ総領事館より、特殊詐欺の注意喚起がありました。すでにCJC会員の中でもこの種の電話を受けた方がおいででしたが、幸い途中で気付かれて被害に遭うことはありませんでした。 近年、総領事館や銀行、警察を名乗る同様の手口での詐欺が横行しておりますので、このような電話を受けた場合は、一度通話を切り、自ら総領事館や警察に電話をかけ、事実確認を行ってください。 【ポイント】 ○最近、当館管轄州内において、在シカゴ日本国総領事館の職員を装い、「警視庁から封書が届いている。」「総領事館まで封書を受け取りに来ることが出来るか。」などと不安をあおる詐欺と思われる電話を受けたとの連絡が複数寄せられています。 ○現時点で、被害の通報はありませんが、今後も同様の手口の詐欺電話が頻発する可能性があります。総領事館、警察などの公的機関が、電話で多額の金銭を求めることはあり得ません。金銭を要求された際には、詐欺の可能性が非常に高いため、通話を切り、警察に御相談ください。 【本文】 ● 犯行手口 1. 在シカゴ日本国総領事館の職員を名乗る者 (当館代表電話番号(312)280-0400ではない電話番号、日本語を話す男性) から、「警視庁から封書が届いている。」「総領事館まで封書を受け取りに来ることが出来るか。」などと電話があり、遠方のため受け取りに行くことができないと伝えると、「では、これより封書を開封する。」と言われた。 2.「あなたは本当に、総領事館の職員なのか。」と問い詰めたところ、電話を切断された。 ● 予想されるその後の展開 1. 「文書には、『○○日までに、警視庁○○署まで出頭してください。』『○○罪で逮捕状が出ている。』『マネーローンダリングの容疑がかかっている。』などと書かれている。」など警察の捜査が及んでいるかのような不安を煽る。 2. 「文書の発出元の警視庁○○署の電話番号を今からお伝えするので、電話してもらいたい。」と電話番号を伝える。 3. 指定された電話番号に電話をすると、警察署の刑事を名乗る者が出て、「逮捕状が出ている。」「○○罪の容疑がかかっている。」とさらに不安を煽った上で、「あらかじめ保釈金を支払えば、逮捕されることはない。」「容疑が晴れれば、保釈金は返金される。」などと言い、金銭を要求する。 ● 被害防止対策 1. 身近な人に相談する。 一旦通話を切って、必ず親族や知人に相談しましょう。詐欺グループは銀行の凍結や逮捕といった言葉を巧妙に使って被害者を焦らせ、正常な判断ができなくなるよう仕掛けてきます。絶対に一人で抱え込まずに周りに相談し、客観的な助言を求めるようにされてください。 2. 自ら事実確認を行う。 仮に着信画面に表示された電話番号が、実在する正規の電話番号と同一であったとしても、上記犯行手口に類似する内容の話があった場合は、一度通話を切り、自ら総領事館や警察に電話をかけ、事実確認を行ってください。また、ビデオ通話などで警察バッジや証明書等を見せられた場合には、名前と識別番号などを控え、理由をつけて一度通話を切り、管轄の警察署へ連絡の上、控えた情報を伝えて、実在する警察官なのか確認してください。 3. 金銭の要求は「必ず疑う」。 総領事館や警察などの公的機関が、電話で多額の金銭を求めることはあり得ません。多額の金銭を要求された際には、詐欺の可能性が非常に高いため、通話を切り、総領事館又は警察に御相談ください。(総領事館では、旅券や各種申請手数料など、事前に申請を頂いたものの手数料などを電話で御案内することはありますが、あくまでも手数料等の少額なものに限られます。) 在留邦人の皆様におかれては、上記を参考に、詐欺被害に遭わないよう十分ご注意いただきますようお願いします。また、類似した内容の電話があった際には落ち着いて対応し、必要に応じて警察へ相談いただくなど、慎重に御対処ください。 【問い合わせ先】 在シカゴ日本国総領事館 Tel: (312) 280-0400（24 時間対応） Fax: (312) 280-9568 Email: ryoji1@cg.mofa.go.jp - [🎍新年会開催！🎍1/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/🎍1-17-新年会開催！/) - 新年をご一緒にお祝いしましょう！ - [☕️CJC Cafe +お餅つき！🍡🍵12/6](https://chicagojapaneseclub.org/9991-2/) - 12/6 CJC Cafe +お餅つき！ 皆様が気軽に集えるスペースとしてご好評をいただいております「CJC Cafe」。 毎月スタッフが工夫を凝らして皆様をお待ちしております。今回のCafeでは… 昨年12月のオープンハウスで大変ご好評をいただいたお餅つきをいたします。 あんこ・きな粉・大根おろし・海苔巻きなど、思いおもいのスタイルでつきたてお餅をご賞味ください。その他、お飲み物もご用意させていただきます。 （無料提供ですが、寄付ベースでご支援いただけたら幸いです） ミツワやテンスケへのお買い物ついでに是非お越しください 日時：12月6日（土）11 a.m~ 4 p.m 場所：CJCオフィス ☆ CJCへの地図はこちらhttps://tinyurl.com/bd9c5yee - [2024/12/21 CJC新オフィスのお披露目会](https://chicagojapaneseclub.org/2024-12-21-cjc新オフィスのお披露目会/) - 12/21(Sat) OPEN HOUSE / 忘年会 7月に引越しを済ませてから、オフィスの整理・模様替えを行ってまいりましたが、やっと皆さまにお披露目をさせていただけるまでに落ち着きました。 師走に入りなにかとお忙しいこととは思いますが、ミツワの近くということもあり、この機会に是非新オフィスにお立ち寄りください。ご家族・ご友人大歓迎！朝11時から夕方4時まで、つきたてお餅とお茶をご用意して皆さまをお待ちしております！ - [2025年1月18日 シカゴ日本人会新年会](https://chicagojapaneseclub.org/2025年1月18日-シカゴ日本人会新年会/) - 2025年 新年会 協賛 企業・個人 達磨レストラン Daruma Restaurant 天神 Tenjin Restaurant 惣菜万歳 Sozai-Banzai ラーメンハウスしんちゃん Ramen House Shinchan サマータイム Summertime Jazz Cafe 車屋レストラン Kurumaya Japanese Restaurant カツ-Shack KatsuーShack テンスケマーケット Tensuke Market 紀伊國屋書店 Kinokuniya Bookstore メリルリンチ Merril Lynch ミスミUSA MISUMI USA 山正 Yamasho Inc 山ちゃんラーメン Yamachan Ramen TDK TDK ファナック アメリカ Fanuc USA Northwest 合気道 Northwest Aikido 石黒ミア Mia Ishiguro - [健康セミナーシリーズ 2024年4月～2025年3月](https://chicagojapaneseclub.org/健康セミナーシリーズ-2024年4月～2025年3月/) - Dr. Momoyamaの健康セミナーでは、以下の内容で開催を予定しております。それぞれの日程及びお申込み方法につきましては改めてご案内申し上げます。 皆様のご参加をお待ちしております！ シカゴ日本人会健康セミナーシリーズ （予定）2024年4月〜2025年3月 開催日 ：毎月第2日曜日 7 p.m.から 参加費 ：参加費無料 参加方法：ZOOM及びCJCオフィスにて開催（予定） ▪️お申込方法はCJCホームページまたはFacebook等でお知らせします！ 4月14日 - 春の健康チェック！健康診断結果をどう読み解く？ 5月12日 - 認知症予防と早期発見 6月9日 - 女性の健康と美容 7月14日 - 食生活で健康増進！熱中症対策と夏の健康管理 8月11日 - 子供も大人も発達障害？依存症？ 9月8日 - がん検診はいつから？いつまで？ 10月13日 - 乳がんサポートグループ、米国がん協会ウォーク 11月10日 - インフルエンザ予防接種多種と冬の健康管理 12月8日 - 年末年始の健康管理とストレス解消 2025年1月12日 - 新年の目標達成に向けて！健康習慣を身につけよう 2025年2月9日 - 感染症や花粉症対策と春の健康管理 2025年3月9日 - 健康生活の総まとめ！1年間の振り返り ※上記は変更になる場合があります 参加は下記リンクから行えます https://chicagojapaneseclub.us18.list-manage.com/track/click?u=c28e749aa11916f0fe24bb54a&id=4571898629&e=5dcc08c890 - [🌿 CJC ストレッチクラス 🌿11/4,12 おしゃべりストレッチ＆しっかりストレッチ](https://chicagojapaneseclub.org/🌿-cjc-ストレッチクラス-🌿11-412-おしゃべりストレッチ/) - CJC会員、元日本代表バレーボール選手のケンジェラ佳奈さんによるストレッチクラスを開催します。どちらのクラスも幅広い年代の方にご参加いただけるクラスとなりますので、お気軽にご参加ください。 なお、このクラスの収益はケンジェラ佳奈さんのご好意により、全てCJC運営費としてご寄付いただけるとのことです。ご協力いただきありがとうございます。 お申込みはこちら - [🍵11/8 CJC Cafe Open！☕️](https://chicagojapaneseclub.org/🍵11-8-cjc-cafe-open！☕️/) - 皆様が気軽に楽しく集えるスペースとしてご好評をいただいております「CJC Cafe」。毎月スタッフが工夫を凝らして皆様をお待ちしております。開店時間は12時から4時まで、コーヒー・お茶などの飲み物と、デザート・スナックをご用意させていただきます。（無料で提供しますが、寄付ベースでご支援いただけたら幸いです）また、お好きなものをお持ち寄りいただいてもOKです。 飲み物を楽しみながら、本を読んだり、ゲームやおしゃべりをお楽しみください。 日時：11月8日（土）12 p.m~ 4 p.m 場所：CJCオフィス ☆ CJCへの地図はこちらhttps://tinyurl.com/bd9c5yee 10月のCafe Halloween Style 11月：11月8日（土）12 p.m~ 4 p.m 12月：12月6日（土）12 p.m~ 4 p.m - [🍁🍁CJCイベント🍁🍁 10/26 芋っこ＆ピクニック in Spring Valley](https://chicagojapaneseclub.org/🍁🍁cjcイベント🍁🍁-10-26-芋っこ＆ピクニック-in-spring-valley/) - 🍁🍁CJCイベント🍁🍁 10/26 芋っこ＆ピクニック in Spring Valley お待たせしました。秋の人気イベント、芋っこ鍋＆ピクニックのお知らせです。素晴らしい秋の日をお楽しみに！ お申込みはこちら - [CJCよりお知らせ (9/25/2025)](https://chicagojapaneseclub.org/〜-米国暮らし応援ネットワーク主宰-〜-10-1326-くらし/) - 〜 米国暮らし応援ネットワーク主宰 〜 10/13~26 くらし応援フェア シアトルを中心に活動している米国暮らし応援ネットワークが主催する「くらし応援フェア」。セミナーはバーチャルで行われ、参加には事前に登録が必要となりますので、興味がある方はご登録・ご参加ください。 Webサイト https://kurashiouenusa.org/ About The Event 「くらし応援フェア」は、2018年のスタート以来、多くの皆さまに支えられながら、今年で第8回目の開催を迎えることとなりました。 本フェアでは、さまざまな業界から在米邦人をサポートする専門家が一堂に集結し、日々の暮らしに役立つ実用的な情報をライブ配信形式でお届けします。 普段なかなか聞くことのできないテーマや、気になっていた疑問について、専門家から直接お話を聞ける貴重な機会となっております。 ＝参加方法について＝ ● すべてのセミナーは無料でご参加いただけますが、セミナーごとに登録が必要です。 ● 各セミナーには参加人数の上限があり、定員に達し次第、締め切りとなります。 ● すべてのセミナーはライブ配信のみ、アーカイブ配信は予定しておりません。 リアルタイムだからこその体験を、ぜひお楽しみください。 お問い合わせはこちら お申込みはこちら - [9/6 第２回 CJC カフェ Open！](https://chicagojapaneseclub.org/9-6-第２回-cjc-カフェ-open！/) - お待たせしました ! 9/6 第２回 CJC カフェ Open！ 皆様が気軽に楽しく集えるスペースとして、第２回目の「CJC Cafe」がオープンします。開店時間は12時から4時まで、コーヒーやお茶などの飲み物とスナックをご用意させていただきます。（無料で提供しますが、寄付ベースでご支援いただけたら幸いです）また、お好きなものをお持ち寄りいただいてもOKです。 飲み物を楽しみながら、本を読んだり、ゲームやおしゃべりをお楽しみください。 ☆ CJC Cafeは今後も定期的にOpenする予定です。 日時：9月6日（土）12 p.m~ 4 p.m 場所：CJCオフィス ☆ CJCへの地図はこちらhttps://tinyurl.com/bd9c5yee 第1回 CJC Cafeの様子 - [CJCよりお知らせ (7/24/2025)](https://chicagojapaneseclub.org/cjcよりお知らせ7-24-2025/) - シカゴ日本人会（CJC) 会員の皆様へ CJC会員の皆様、ここ数年のCJC新体制での活動に関して温かいお気持ちで見守りやご支援を賜り、心から感謝申し上げます。シカゴ日本人会は長きに渡り続く皆様の献身的なご尽力と優しさでこれまで続いているのだと確信しております。 会員同士の交流・地域社会との協力を念頭に、本年度も各種セミナー、百鬼丸さんによる紙芝居、CJC Cafeの開催（定期的に開催予定）、日本祭り出店と皆で力を合わせて活動を続けており、それらにお越しいただいた方々には応援、励ましのお言葉を多数いただいております。今夏は8/2日系ピクニック（かき氷出店）、8/8~10ギンザホリデー（金魚すくい出店）と続いてまいりますので、ボランティアを含め、会員の皆様にはご支援を賜りますようお願い申し上げます。 さて、そんな中、CJC会員の皆様に残念なお知らせをすることになりますことをお許しください。 CJCフリーマーケットは、ここ数年、８月下旬または９月上旬にミツワ横（空き地）土地所有者の方のご好意により無償でお借りして盛大に開催してまいりましたが、土地売却により昨年がミツワ横（空き地）での最後の開催となりました。 そして本年度、開催に向けて新たな場所探しを始め、10件を超える土地所有者へのアプローチと交渉を続けてまいりましたが、本年度は残念ながらフリーマーケット開催を見送る決断となりましたことをご報告申し上げます。 この決断は決して容易なことではありませんでしたが、関係者全員にとって安全な場所を保ち、イベントを円滑に開催していくためには最良の決断だったことをご理解いただければ幸いです。 理由は次のとおりです。 代替え地として、利便性と人目を引く場所、駐車場併設等の条件を有する土地の選定が困難を極めた 候補地（11ヶ所）との交渉を進める中で、フリーマーケットというカテゴリーでの土地使用に対して規制が厳しかった 候補地のうち、一つは使用許可はおりたものの、立地的に人目は引く場所ではあるが、アクセスがスムーズには行かない（ハイウェイからは良く見えるが、下道に降りてからのアクセスが難しい） もう一つは相手先とのコミュニケーションに時間がかかり、9月上旬・中旬開催の申請が時間切れとなった 新たな土地での開催となるため、イベント申請許可に60日以上を求められるビレッジが多い 限られた時間の中であらゆる手を尽くしましたが、最終的には本年度のフリーマーケットを見送り、来年度に向けて準備を整える方向に舵を切ることとなりました。 長年フリーマーケットを支えてくださった皆様のご尽力と献身的な努力の結果、多くの方々に喜びと楽しみを提供し、イベントを成功に導いたことに心より感謝申し上げます。 2026年度は皆様と共に、有意義で楽しいイベントとしてフリーマーケットを復活させていきたいと考えておりますので、皆様の変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう心からお願い申し上げます。 ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 感謝の気持ち込めて シカゴ日本人会 専務理事（ニュースレター・イベント担当） 市川 葉留美 - [7/10 CJC Cafeオープンのお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/7-10-cjc-cafeオープンのお知らせ/) - 7/10 CJC Cafeオープンのお知らせ☕️ & 💐ミニフラワーアレンジメントクラス開催 お待たせいたしました！ 皆様が気軽に楽しく集えるスペースとして、この度、CJC Office 改め「CJC Cafe」がオープンします。開店時間は11時から4時まで、コーヒーやお茶などの飲み物とスナックをご用意させていただきます。（無料で提供しますが、寄付ベースでご支援いただけたら幸いです）また、お好きなものをお持ち寄りいただいてもOKです。 飲み物を楽しみながら、本を読んだり、ゲームやおしゃべりをお楽しみください。 会員の方と同伴であれば非会員の方にもご利用いいただけます。ぜひ、ご友人と、パートナーとご一緒にお立ち寄りください。 ☆ CJC Cafeは今後、定期的にOpenする予定です。 CJCへの地図はこちら https://tinyurl.com/bd9c5yee また、当日、1時から15名様限定（参加費：＄12）で大矢あかね先生によるミニフラワーアレンジメントを行います。ぜひご参加ください。 - [CJCよりお知らせ (6/6/2025)](https://chicagojapaneseclub.org/cjcよりお知らせ/) - Jun 6 2025 • ISSUE 198 6月15日は父の日 6月に行われる「父の日」。この始まりは「母の日」と深い関わりがあるのをご存知ですか？ 「母の日」は1908年にアメリカでアンナ・ジャービスという女性が、亡き母を偲び、すべての母への感謝を伝える日を設けようと提案し、5月10日にウェストバージニア州グラフトンの教会で最初の母の日が祝われました。その翌年1909年、アメリカのワシントン州に住むジョン・ブルース・ドッド夫人（ソノラ・スマート・ドッド）が「母の日」ができたことを知り、母への感謝の気持ちを伝える日だけではなく、父親にもその気持ちを伝える日があったらと思うようになりました。 彼女の父ウィリアム・ジャクソン・スマートは南北戦争に従軍した退役軍人であり、妻を早くに亡くした後、彼女を含む6人の子供達を育て上げてくれた父、ウィリアム・ジャクソン・スマートを深く尊敬していました。そんな感謝の思いを父にも伝えたいと考えた彼女は牧師協会に働きかけ、1909年にワシントン州スポーケンにて初めて父の日が祝われることになりましたが、彼女の亡くなった父親の誕生日にちなみ、この式典は6月に開催されました。 今では父母に感謝の気持ちを伝える日としてポピュラーになっている「母の日」「父の日」ですが、これらの始まりは、すでにこの世を去った父母への感謝と愛情、哀悼を込めて祝ったということを知り、少し胸が痛みました。きっと二人共、生きているうちにもっと感謝を伝えたかっただろうな、私ももっと伝えれば良かったな…と心から思いました。お父さん、ありがとう いつまでも大好き！ 〜 開催地決定！ 〜 8/2 日系ピクニックのお知らせ 毎年恒例の日本人コミュニティピクニックの日程・開催場所が決まりました。 昨年はお天気にも恵まれて約500名の参加で賑わい、CJCからはかき氷、フェイスペイントのボランティアが出店しました。午後の強い日差しが照りつける中、皆で協力してかき氷をサーブし、パーゴラの下で行われたフェイスペイントは子供達に大人気でした。その他にも参加者の皆さんが持ち込んだ趣向を凝らした料理の数々がとろこ狭しと並び、特に熱々の分厚いステーキ焼いているブースや焼きそばブースは大人気でした。その他、広い公園内でゲームやカラオケ大会が行われ、CJCのウクレレグループも木陰の下で演奏を楽しんでいました。 子どもから大人まで皆が楽しめるこのイベント。参加費は無料ですが、ポットラックで料理を一品持ち込むのがルールです。料理やデザートを一品持って、家族やご友人とピクニックに出掛けましょう！ 日時：8月2日（土）11 a.m~ 5 p.m 場所：LaBagh Wood Grove#1（昨年と同じ場所） 〜 CJC会員参加費無料 〜 6/7 セラピックヨガ参加者募集 講師の望月芳子さんは、ヨガアライアンスのE-RYT500, アメリカ心臓学会CPRの資格を持つ経験豊富なインストラクター。呼吸法から入る穏やかなヨガで、深いリラックスが免疫機能を高め、各自の不調を取り除く呼吸と動きを指導します。 お申込みはこちら 〜 CJC健康お助けグループ 〜 6/14 Vol.2 シニアサポートネットワーク座談会 Duly Health and Careの桃山先生が中心となり進めている「CJC健康お助けサポートグループ」の第2回目の座談会がCJCオフィスにて開催。 シカゴに長年お住まいの皆様を対象としたこの座談会では、暮らしや健康に関する意見交換を行います。参加者の皆様にはお茶と日本のスイーツをご用意しているます。温かい雰囲気の中で地域に根ざした交流を深める良い機会となります。当日は美味しいお茶やお菓子をご用意して皆様のお越しをお待ちしておりますので、お気軽にお立ち寄りください。 日時：6月14日（土） 1:00 p.m.~ 3:00p.m. 場所：CJCオフィス 415 W. Golf Rd. Arilngton Heights - [2026年度 役員 及び 理事](https://chicagojapaneseclub.org/2025年度-役員及び理事/) - 理事​ 役職 名前 会長 副島 英範 副会長​ 兼 専務理事 市川 葉留美 副会長​ セラノ 富士美 副会長 高橋 円 理事 リッチ・メーヤー 理事 孫 かほる 理事 薦田 夏実 理事 黒崎 真美 理事 フォーリー 美香 理事 リード 由美子 理事 ミュージカー 愛子 理事 上村 華子 理事 桃山 容子 理事 神原 隆仁 顧問 藤本 光 顧問 西嶋 節子 - [コンピューターサロン 毎月第一土曜日午前９時](https://chicagojapaneseclub.org/コンピューターサロン-毎月第一土曜日午前９時/) - 毎月第一土曜日 午前9時 参加資格：会員＆非会員 参加方法：出席ご希望の方は cjccomputersalon@gmail.com まで期日の２日前までにご連絡下さい。ZOOMのご案内（ミーティングIDとPassWord）を送ります。 トピック：ITに限らずリタイアメントや、投資など広い範囲で有益なトピックを会員同士の井戸端会議的にリラックスして議論します - [亀田 トニー達夫（第9代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/亀田トニー達夫（第9代会長）/) - この回顧録は2024年8月2日にシカゴ日本人会（CJC）の新オフィスにて亀田氏にインタビューをおこない、その内容をまとめたものです。 CJC「亀田様は、どのような経緯でアメリカにいらっしゃったのですか？」 亀田「1982年に商社に勤めていた関係で日本からアイオワに来ました。そこからネブラスカ、そしてテネシーを経て1986年にシカゴに来たのです。年月の経過は早いもので、渡米から40年以上が過ぎ、私は今年で72歳になりましたが、元気で毎週ゴルフを楽しんでいます！」 CJC「MJAC（マジャック、CJCの母体）に入会された経緯をお聞かせください」 亀田「藤川さん（藤川定之第二代会長）が会長在任中に、竹内さん（竹内清太第三代会長、その当時はビジネス部会長）の下でビジネス部会に入会したのが最初です。ゴルフが私の趣味で、その時のゴルフ友達（会員）から誘われて入会しました。1997年には理事になり、長い間スポーツ部会やビジネス部会担当の理事を務めました」 CJC「長い間、理事としてCJCに貢献していただいて本当に有り難く思います。理事の時代の思い出をお聞かせください」 亀田「この会のゴルフコンペを通じて、会員以外の方々と知り合うことができ、ゴルフが縁で新しい会員になってくれたり、知り合った方の会社からご寄付を頂いたりと、ゴルフを通じた活動にはよい効果がありました。趣味でゴルフを楽しみながら、同時にCJCにも貢献できたと思っています。また、私は長年保険ビジネスに関わりが深く、仕事を通じて多くの方と繋がりができたお陰で、日本祭りの際にそうした方々からCJCへ温かい寄付を募ることができた点は幸いでした。振り返ると、そうした貢献ができたことが良かったと思います。日本祭りに関連した思い出をもうひとつお話しすると、水内康雄さん（プロのシェフ）が会場で販売する照り焼きチキンをシカゴ市内にある平和テラスで料理し、当時日本祭りの会場だったボタニックガーデンまで運びましたが、これが来場者にとても好評だったことも懐かしい思い出です」 CJC「亀田さんが中心になり、日本祭りの寄付はそうして地道な努力で集められたのですね。長年のスポーツ部会の活動が実を結んだ点も印象的です。ご苦労さまでした。一方、現在はスポーツ部会の活動が積極的にできないことが残念です。また平和テラスからボタニックガーデンまではかなりの距離があります。照り焼きチキンを温かいまま運ぶのも大変でしたね」 亀田「自分の仕事との関わりもあって、CJCへの手伝いは無理なくできましたね。寄付集めのため、車でロックフォード方面まで行ったりもしました。大変ではありましたがどれも楽しい思い出です」 CJC「では、会長に就任された経緯をお聞かせください」 亀田「2018年にMAJCの創立者の荻野敏雄さん（初代会長）に頼まれました。最初、自分は補佐役が向いていると思い強くお断りしました。ところが荻野氏がメンバーであるインバネスのゴルフクラブで食事に招待されて、そこで再び会長就任を依頼され、とうとう断り切れずお引き受けました。実は、私は白瀧精彦さん（第4代会長）が会長だった時に専務理事を務めましたが、病気が理由で任期途中に退任することになり、負い目を感じていました。そうした経緯があって、恩返しのつもりでお引き受けし、２年間なんとか頑張ってみようと決心しました。会長就任以前から理事を務めていた方々に加え、新たに約８名の理事を募り船出となりました」 CJC「会長として在任中の思い出についてお聞かせください」 亀田「役員のメンバーが本当によく助けてくれたことが印象に残っています。土屋裕敬さんは会計担当の役員でしたが、運営の相談に乗ってくれたり、遠方の理事・役員が夜の理事会に参加しやすいようにコロナ前からいち早くZOOMを導入したり、会計業務の効率化を進めたり、会則の改定プロジェクトにも加わったりとよくサポートしてくれました。坂下直美さんは企業で経理の経験が豊富で、CJCの会計業務を安心して任せることができました。須藤順子さんは「フリーマーケット」(Flea Market/Yard Sale)をゼロから立ち上げ、「姉御肌」の性格を存分に発揮してくれたお陰で、このイベントは大成功を収め、その後もCJCの恒例行事として定着しました。ジュレティック（Juretic）由紀子さんは先代の会長の時代から継続して役員を務めてくれた方で、CJCの運営について経験を活かした貴重な意見を度々述べてくれました。また実務にも機敏で様々な面で助かりました。ナガビ（Naghavi）正子さんは、ピクニックやカラオケ大会などのイベントでは先頭に立って進めてくれました。会員同士の交流を深める上で欠かせない人でした。また理事の皆さんからも丁寧なサポートがあり、どれも有り難い思い出です」 CJC「在任中はコロナの影響もあり、苦労された点もあったのではありませんか？」 亀田「その通りです。恒例の新年会が一度しか実施できず、各種会合はZOOM形式に変わったため、対面での活発な意見交換ができず苦労しました。コロナ前は桃山容子医師（理事）、吉田美紀さん（理事）、その他の方がCJCの会議室や他の場所でセミナーを開き、非会員の方も多く参加され、それが新会員の加入に大きな効果があったばかりか、CJCの存在も広くアピールできました。コロナ以降、そうした活動ができなくなった点が残念でした」 CJC「しかしコロナ関連のセミナーをZOOMで開いたり、会員にマスクを配布したり可能な限り努力されましたね。ところで、フリーマーケットが始まった経緯をお聞かせください」 亀田「まず開催に至る背景ですが、MAJCはシカゴ日系人社会の伝統である「日本祭り」を長年開催してきましたが、主催団体がシカゴ日本商工会議所（JCCC）に移ったため、それに代わるイベントを始めてはどうかという提案が理事会になされ、それが承認されました。開催が決まると役員の須藤順子さんが持前の行動力で、ミツワマーケットに隣接する会場を確保するため土地所有者と面倒な交渉をおこない、さらに具体的なプランの作成など、何から何まで先導役を務めてくれました。それとは別に、このイベントでは会員の皆さんに一般からの寄付集めを協力してもらい、フリーマーケットからの収益も含め、他の活動資金に充てることにしました。すべてが初めてのことで戸惑いもあったのですが、２日間に渡り予想を遙かに超える来場者があり大成功でした。日本人コミュニティのフリーマーケットに行くと『いい掘り出し物がある』という評判もあってか年々盛況になってきた印象です」 CJC「2024年のフリーマーケットは5回目になりますね。他に会長として印象に残る思い出はありませんか？」 亀田「アーリントンハイツの市役所を訪問し市長に面会を申し込んで、その場では会えなかったのですが、その年の新年会から来賓としてご参加いただけるようになったのは良い思い出です。しかし一番の思い出は２年間会長としての役目を大過なく過ごすことができ。その点は多くの方々に感謝しています」 CJC「最後に、将来に向けて何か提言はありますか？」 亀田「まず、ZOOMを使った理事会や会合では、自由な意見交換ができにくい側面があります。理事・役員すべての意見を汲み取れるように今後の運営では配慮していただきたいことと、２点目は、私は理事の任期を２期４年に限定する必要はないという意見です。役員は別として、理事をより長く勤める利点は多いと思います」 CJC「本日は貴重なお話をお聞かせいただき有り難うございました。また、常日頃、ボランティアとしてCJCを助けていただき、その点にも感謝しています。これからもどうぞお元気でご活躍ください」 - [吉池 学（第8代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/吉池-学（第8代会長）/) - CJC会長 回顧録 第8代会長 吉池 学 2012年に荻野敏雄さんから「日本祭り」を手伝って貰えないかというお誘いを頂き、それがシカゴ日本人会（Chicago Japanese Club, 以下CJC) に入会する切っ掛けになりました。翌2013年には「日本祭り」実行委員長に指名され、その後、2015年にCJC会長に推挙され、2019年4月まで２期4年間に渡り会長職を務めました。入会からの７年間は色々な経験をさせて頂き、大変有意義な時間を過ごすことができました。ここでは「日本祭り」を中心としたCJCの変革について述べたいと思います。 [1] 2012年の日本祭りは準備の途中から私自身は参画しましたが、2013年の理事会ではCJC独自で日本祭りを行うことは難しいため、他団体と共催または合同で行えないかとの意見が多くあり、検討しながら進めて行くことにしました。他団体の第一候補者であるシカゴ日本商工会議所（JCCC）が「元大関小錦関のちゃんこ鍋とチャリティーコンサート」の企画を検討していたこともあり、CJCの日本祭りをJCCCと合同で行う提案を申し出たところ、日程も合致し、初めてJCCCとCJCとが合同で日本祭りを行うことになりました。ところが、従来の日本祭りの会場であるForest View Educational Center (FVEC）が2013年春から補修工事を開始する計画があり、その年は使用できないことが判明し、再度会場探しに奔走したものの、会場がなかなか決まらずヤキモキしましたが、FVECの担当者の強烈な紹介を頂いたことで、やっとElk Grove High Schoolに決定することができました。 元大関小錦関の人気が観客動員数に大きく貢献し、日本祭りは久々に盛り上がり、また、この年の日本祭りはTV Japanの取材も受け、その映像が放映され大盛況のうちに終了しました。実行委員の皆様、ボランティアで参加してくれた方々全員が一丸となって盛り上げてくれました。 [2] 2014年の日本祭りの会場は従来のFVECに戻り、再び、JCCCとの共催で日本祭りが執り行われました。この共催によりCJC単独では思いもつかない斬新な企画、例えばJ-Pop Concert（Daichi：ヒューマン･ビートボクサー＆彩音Ayane：アニメシンガー）やRamen Restaurant Alley (JFC-明星Ramen、Misoya Ramen、Slurping Turtle、山ちゃんRamen、Benihana）まで新企画はどれも大当たりとなり、各ラーメンの店舗では長蛇の列ができる人気ぶりで、次々と完売となったほどです。また、FVECの体育館で開催されたJ-Pop Concertには多数の観客が押し寄せたため席が不足する事態となり、当日、大急ぎで200席追加する羽目となりました。 （写真１） この年の日本祭りは参加者が史上初めて7000名を超え、最多観客数を記録しました。（写真１．）同時に、日本祭りにこれほどの成果をもたらしてくれたJCCCの実力や豊富な人材、企画力や資金力などに圧倒される思いがしました。 [3] 2015年4月、私はCJC会長に就任し、以前からに気なっていたマンネリ気味の理事会を活性化するため、男性中心の理事会から女性中心の理事会に変え、女性7名（内訳：役員２名、理事5名）を含む新体制で運営を開始しました。 新企画として、New Jersey州の日本人会の紹介を得て、市川俊治氏をお招きし「年金、国籍、老後の日本帰国」の講演を開催。参加希望者が200名を超えたため、急遽、会場を教室から劇場に変更しました。一方、参加者の半分近くがCJCの非会員であったため新会員の勧誘にも力を入れ、一時的に新規会員数が数十名も増えましたが、その1年後、新会員の半数は辞めてしまいました。 2015年の日本祭りの開催はシカゴ日米評議会（Chicago Japanese American Council, CJAC）の初参加を得て、JCCC/シカゴ日米評議会/CJCの合同共催となり、JCCCの希望で会場はArlington International Racecourse（AIR） 競馬場で執り行われました。特別な宣伝もせず、競馬場への来場者を日本祭りに呼び込む狙いもありましたが、結果は展示場所の問題や競馬場特有の規制の問題などが立ちはだかり、競馬場での開催は期待外れの結果となり、数々の反省点を残しました。当日、AIRへの総入場者数が19,921名もいた一方、日本祭りに立ち寄った人数を具体的に把握できなかったため、今後、この会場で日本祭りの開催は非常に難しいとの判断を余儀なくされました。 [4] 2016年日本祭りについては、従来、CJCが主体となり他団体との共催、または合同主催を提案し実施して来ましたが、この年からJCCCの所属団体の一つであるシカゴ日米評議会が名実共に主体となって日本祭りを開催する運びとなり、古くはシカゴ日系人会に始まり、前身のMid-America Japanese Club (MAJC) が継承し、CJCが発展させてきた日本祭りを完全に移行することになりました。 その背景には、在シカゴ日本国総領事館のご提案もあり、今後はシカゴ地区の日本人、日系人コミュニティーの一大イベントとして日本祭りを開催して行くため、シカゴ日米評議会傘下の団体が協同で執り行うことになりました。この年の会場はFVECに戻り、盛大に実施され、シカゴ郊外に購読者をもつThe Daily Herald紙の取材を受け、翌日の紙面に記事が掲載されたことが印象に残っています。 [5] 2017年 シカゴ日本祭りはシカゴ日米評議会の主催によりFVECを会場に執り行われ、Los Angelesの七夕Groupもボランティアで日本祭りに参加され、大きな七夕飾りを寄付して頂きました。この年も来場者の数は順調に伸び、盛況のうちに幕を閉じました。 - [荻野 敏雄（第7代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/荻野敏雄氏（第7代会長）/) - 2013年4月18日に2013年度シカゴ日本人会（CJC）の年次総会が開催され、出席者数19名、委任状受領9０名。それにより有効合計109名となり、会則による全会員総数127家族の1/3以上を満たし総会は成立しました。 そして先代の小山会長から会長の責の引き継ぎも承認された。当会は1993年設立以来 会員各位の参加の意と理事･役員の賢明な運営によってすでに安定期に入り、この年度の会長に課された任は会員の増員と運営資金それぞれの拡大を目的とし、その達成のために銘じてご奉仕することとしました。 組織の確立、各部会の役割り分担を明確にして運営することを各位にご了解頂き、その任に当たっていただきました。（敬称略） 副会長 下竹祐三郎 事務局長 梅谷昌樹 副会長 白滝精彦 生活部会 三好素子 専務理事 吉池学 ビジネス部会 高木勝治 会計担当役員 前田和子 ビジネス部会 大沢吾平 新理事 長尾武英 スポーツ部会 亀田達夫 新理事 関上努 文化部会 森義雄 データ管理 森井俊文 会員促進部会 小山満 会計監査 上原敏子 お助けメン 星名修治（現お助けチーム） ホームページ 堀治雄 この強力なメンバーで各自の持ち場を守りかつ新年度の方針達成に向けてご奉仕をお願いし船出としました。会長は異なる日系団体との共催事業計画の立案と実行に歩を進めることとしました。 2013年度総会の後、各役員･理事に新年度の事業計画と当会の改革案等のご意見をお聞かせ願いました。その内容は以下の通りです： 下竹副会長から 本会の名称変更と定款変更に関して、採決で75％以上の会員の賛同を得て、増田･舟井法律事務所を経てイリノイ州に提出する。新年会の委員に三好、梅谷各理事が新たに加わった。また新シカゴ日米会（NCJAA）の片山会長に新年会の共同開催を呼び掛け、両会の友好関係を増進したいとの発言があった。 高木理事から シカゴ日系団体の合同ピクニックについては、日米評議会で会合を開き、その会合に新一世と日系人が年一度一堂に集い、交流の場を設けようと日本人会が提案したもので8団体から9名が参加。当会から荻野会長と高木理事が参加した。各会で調整（すでに同種のイベントを予定）して再度の会合を約束して散会した。 三好理事から 新試運転免許問題集に関する説明があった。毎年参加者に好評な安全運転セミナーを今年も開催し、当地の広報関係者に参加を呼び掛ける。 森･梅谷理事から シカゴにおいて「絆プロジェクト」（東日本大震災復興の現状）で活動している若者たちを招いてお話を聞く企画や、ピクニックの際に参加者と交流しながら彼らの活動要旨を紹介していただくことになった。 森理事から 孫先生による浴衣の着付け教室を実施。9名が参加し艶（あで）やかで賑わい教室が大変好評を得た。 高木理事から ビジネス部会では遺言や税金についてセミナーを検討しており 今後内容を煮詰めてから発表する。 三好理事から 引きつづき調査中だが、女性5名にランダムに声を掛けてブランチして「エンデングノート」など話が弾み、シニアになると家に籠もりがちな方が多いため、生活･文化部会が合同で気楽に参加できるテーマを決め、そうした方々を月一度、友達も誘って外にでる機会を設けたい。 梅谷理事から スポーツ部会では日本人金メダリストが活躍する女子ソフトボールの試合観戦がおこなわれ、日本人観客20名が参加。試合前に山田、渡辺選手と握手し、その後サイン会を実施し選手を激励した。 - [小山 満（第6代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/小山満氏（第6代会長）/) - We are CJC!! 2023年11月４日シカゴ日本人会の３０周年記念レセプションが Double Tree by Hilton Hotel （Arlington Heights）において盛大に行われました。 苦節３０年でしたが立派に成長を重ね、この会がさらなる成長エネルギーに満ちた時代を迎え得たことはこの上もなく貴重なことであり、何にもまして喜ばしい事とお祝い申し上げます。 2010年12月５日、私は遅ればせながら我が家のクリスマスライトを設置するため梯子に乗り軒下に下げる作業をしていました。前日には小雪が降り、当日は零下の気温。私が登った梯子がズルズルと滑りだし私は地面に転落。そして膝蓋骨骨折。手術のため緊急入院をすることに･･･。その後、思いもよらず松葉杖に頼りながらリハビリを続けました。 年が明けて2011年３月。私はシカゴ日本人会会長への拝命を頂きました。 その年の３月11日、日本では千年に一度といわれる天災（東日本大震災）に見舞われ、巨大津波が福島原発をも破壊。放射能が広範囲に拡散し世界は騒然となりました。その後、世界の隅々から続々と被災地救援の手が差し伸べられ、被災地では途方もない悲しみの中にあっても 「世界は一つ」 という絆を感じ、涙したことを想い出します。 そんな中、６月11日、例年６千人を超える入場者を数えるシカゴ日本人会主催による恒例の 「日本祭り」が、チャリティーイベント「がんばろう！日本」をテーマに、シカゴ在住の日本伝統芸能グループの熱い応援のもとに開催され、シカゴ商工会議所（JCCC） 内に設けられたJapan Funds による100% マッチング・プログラムの協力のもと、総額２万６千ドルもの義援金が集められ、JCCCを通じて日本赤十字社宛に送金されました。ちなみにJCCC主導によるシカゴ地区からの義援金は総額136万ドルを超える額に達しました。災害規模からみて、義援金はわずかな額ではあったものの、復興の励ましになったものと信ずるところです。 地域社会との親善及び日本文化の紹介を旨とする「日本祭り」は、シカゴ日本人会（私自身が会長当時の名称は「 MAJC」・通称：マジャック）により単独開催されていましたが、年々規模および内容ともに拡大・充実し、地域コミュニティでは人気を集める年間行事の一つとして定着するにつれ、2015年より開催主体が変更となり、シカゴの日系諸団体をまとめるシカゴ日米評議会（Chicago Japanese American Council, CJAC）の手に委ね、ローカルからグレイターシカゴの人気年間行事の一つとして生まれ変わるべく、シカゴ中心部にあるMillenium Parkにて開催されました。その結果、シカゴの近隣諸州からの多数の来場者があり、益々盛況を極めました。 シカゴ日本人会の活動の中では会員相互の親睦を兼ねた新年会、忘年会、夏のピクニック、 紅白カラオケ大会、その他各種セミナー等々年間を通じボランティア活動が絶え間なく実施されましたが、その中でも「お助けメン」 （現在の名称は「お助けチーム」）はユニークな活動で、私自身会長職を兼任しながら、この活動にも積極的に加わっていました。この活動は「ハンディーマン・サービス」の一環なのですが、なかには極めて気色の異なる緊急サービスの要請も度々あったことを懐かしく想い出します。当時を思い起こしながら、いくつかエピソードを以下にご紹介したいと思います。 それは2013年３月１日のこと。お助けメンに要請の電話が入りました。電話の主は大阪の大学生。「明日の飛行機で日本に帰る予定だが、ホテル代が払えず、ホテルから出してもらえない。日本総領事館や銀行にも電話したが、まったく相手にてくれない。何とか助けてほしい！」と悲壮な声。聞けば シカゴオヘア空港近くのモーテルに滞在中だという。我が家から近かったので出向いてみたが、彼は大阪のある大学の学生でクレジットカードの利用限度額をすでに超えてしまいホテル代を支払えず、ホテル側が解放してくれないため、このままでは明朝の飛行機には乗れないことになる。時間的に猶予のない状況であったため、私は彼の目をじっと見つめ、必ず返済するとの確約を得た上、その場でホテル代を立て替えたのである。当時は「オレオレ詐欺」の流行っていたこともあり、一抹の不安も感じていたものの、なんと２週間後、彼と家族からの礼状とともに返済の送金があった。なんとも「めでたし、めでたし」。私はホッと胸を撫で下ろした次第です。 お助けメンへの電話で、もう一件緊急を要したエピソードもご披露します。 それはある日の夜８時頃のこと。感極まった女性の声で「バスルームのお湯が止まらない。今、湯舟からお湯が溢れ出ている。一体どうしたらいいのか？」。電話口の近くからは幼児の激しい鳴き声も聞こえてくる。溢れるお湯と子供の泣き声に責められ、半ば狂乱状態のご様子。女性の家は日本企業の駐在員が多く住むHoffman Estatesとのこと。現在ご主人は出張中で不在だという。すぐに飛んで行くわけにもゆかず、地下室にある赤色の水道栓を右にひねって湯を止めること。次に、隣の人に緊急援助を頼むよう助言して電話を切った。その後、女性は言葉の問題があったが（英語が話せない様子？）、身振り手振りで意思疎通を図り、隣人に湯を止めて頂いたとの連絡が入り、一件落着。解決すればとるに足らない簡単な「事件」ではあったが、私が電話を受けた時は、電話してきたご本人も、電話を受けた私自身も切羽詰まった状況でもあり、完全に焦ってしまったことが懐かしく想い出されます。 日本人会は創設から30周年を迎えたものの、その活動は誠に微々たるものです。しかしながら2015年に国連では人類の恒久的な安寧と平和をもたらすプランの実現に向け「持続可能な開発目標」（Sustainable Development Goals, SDGs) が採択されたことを踏まえ、日本人会のこれまでの活動は質が高く、しかも誇り高い奉仕であると捉え、今後もそうした活動を遂行してゆきたいものです。 最後に、CJCの合い言葉と唱えつつ、シカゴ日本人会の益々の発展成長を祈ります。 We are CJC !! - [下竹 祐三郎（第5代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/下竹祐三郎氏（第5代会長）/) - 私が現在のシカゴ日本人会（CJC）の会長に就任させて頂きました時代、当会の名称は「ミッド・アメリカ・ジャパニーズ・クラブ」であり、会員及び中西部の日本人の方々には「マジャック（MAJC）」と言う呼び名で親しまれていました。 当会の発足はこれまでも歴代会長の皆さんから詳細な説明がありました通り、1993年3月にボランティアの方々によって設立されました。 私が会長の任をお引き受けさせて頂きました時、当会のこれまでの歴史の重さに加え、役割の重要さにかなり緊張したことを覚えています。 当会の会長をお引き受けする前の４～５年程度は会の理事を経験し、会の目的である地域に住む日本人との親睦、相互扶助、またシカゴ日系人一世、二世の方々の歴史等を勉強しました。当会が目的としている地域社会への貢献活動、日米親善の促進、文化交流の輪を広げる活動は会員の皆さんとの共通認識となっていました。 過去、会の運営にあたり理事会ではいろいろな課題について話をしました。その中の一つに、現在の会の事務所は手狭であり、会員がもっと気楽に立ち寄って話ができたり、お茶の集まりができたり、読書ができるような ”日本人会館（仮名）” を作ってはどうかとの話に熱が入ったことを覚えています。 そのためにも、資金集めがしやすくなるよう慈善団体の資格を取得する方向で理事並びに役員の方々が努力されました。その結果、2009年7月に長年の念願でした慈善団体の資格であるUS 501(c) (3) Non-Profit Charitable Organization の認可をIRS（米国税務局）から頂きました。これにより会員または一般人の方々から頂く当会への寄付金は全て非課税対象となり、会の活動資源として大きく貢献できることになりました。 ”日本人会館（仮名）”の具体的な検討は他州の日本人会の実例を参考にし、サイトセレクション、購入物件の検討作業等を２～３年程度おこないました。 しかし、資金源には限度があること、また会員の方々の住まいがシカゴ郊外だけでなくグレターシカゴ圏に広く分散しているなど、せっかく建物が完成しても、どの程度、会員の皆さんにご利用して頂けるか不透明であったため、このプロジェクトは残念ながらクローズすることになりました。 しかし、このプロジェクトは夢でなく、将来、後継者の皆様の手でシカゴにも”日本人会館（仮名）”があると言うことを実現して頂ければ嬉しい限りです。 日本人会の主なる年間活動としては、現在も継続しているヤードセール、各種セミナー、ゴルフ大会、忘年会、お助けマン等が有りますが、この一つ一つが素晴らしい活動で、皆さんから喜ばれていますが、この辺の話は現在もあまり変わりがないので、割愛させて頂きます。 敢えて書き加えれば、当時会員の中にアーリントン競馬での観戦を希望する方々がいたので、競馬の観戦会を実施しました。天気も良くピックニック気分を味わった楽しい時間でした。残念なことに2023年に当該競馬場は取り壊しとなったため、この行事は一つの歴史となりました。 私の会長時代、特に年間行事で思い出深いのは、５月のスコーキー市で開催された国際文化際に日本のコミュニティーを代表し、文化の紹介に努めたことです。地域の子供たちが日本人会のブースに立ち寄り、日本のおもちゃに手を触れたり、また、習字でアメリカ人の子供さんの名前を短冊に書いて差し上げたりしたことが、地域の方々にとても親しまれていました。 また、６月の当会主催の日本祭りは会員のほとんどの方々の協力により進められました。会場はアーリントンハイツ市にあるForest View Educational Centerをお借りして土曜、日曜の二日間にわたり開催しました。毎年２日間で約６～７千人以上の入場者がある日本祭りは、この会のメイン・イベントとして会員並びに非会員ボランティアによって運営されました。 日本祭りでは、開催の前日から会場のアレンジメント、デコレーション、各ベンダーの区割り配置等の作業が始まり、日本祭り開催中の２日間は、ボランティアの方々が各展示物の説明などで活躍し、この祭りを素晴らしいものに盛り上げてくれました。 また、日本祭り会場では音楽、舞踊、茶道、華道、弓道、武術、太鼓、金魚すくい等に加え、食事の方でも日本食レストランがお店を出し盛況な賑わいでした。 2010年の日本祭りにはアーリントン・ハイツのアーリン・マルダー (Arlene Mulder) 市長をはじめジェシー・ホワイト (Jesse White) イリノイ州務長官の来場もあり、会場の皆さんと一緒に日本の伝統文化・芸術等を楽しいで頂きました。 特にジェシー・ホワイト州務長官は、当時イリノイ州の公館の方々と共に日本を親善視察したこともあり、日本の素晴らしさをご自身の体験談も交え、来賓挨拶で語って頂きました。 お話しの中で、自分が日本で乗った電車やバスには老人用及び障害者用優先席があったこと。そして、自分はこのアイデアをさっそくシカゴのバス、CTA（電車）に採用するよう指示したことを誇らしげに語った点が印象的でした。現在シカゴのバス、CTA（電車）にシニア・シートがあるのはこんな話の背景があるものと思います。 次の写真はジェシー・ホワイト州務長官が日本祭りの会場で神輿（みこし）を担いで楽しんでおられる姿です。なお、この神輿は会員の正子ナガビ (Masako Naghavi) さんの手作りによるもので、精巧に作られた作品を日本祭りのために提供して頂いたものです。 日本人会の新年会の会場選びは毎年会員の方々に喜んでいただける場所を選定し、さらに料理の選択には理事並びに役員の方々があらゆる知恵を絞り決めていました。 2010年の新年会はヒルデール・ゴルフ場 (Hilldale Country Club) 内にある日本館で120名が出席して開催されました。この場所は駐車場が広く、最悪大雪でも除雪は素早くして頂けること。また、料理は新年にふさわしいお節料理が楽しめるよう準備されました。そうしたお陰で、この年の新年会は賑やかに開催されました。 当日は久枝譲治在シカゴ総領事ご夫妻、アーリントンハイツ市アーリン・マルダー市長が出席され祝辞を頂きました。また、エンターテインメントでは二胡演奏者を招いて、普段あまり聴けない中国の伝統民族音楽を堪能しました。 当会が主催したビジネス・ラウンドテーブル（名刺交換会）も人気のあるイベントでした。毎月第二火曜日の夕方、MAJCの会議室でこのイベントは開催されました。 ビジネス・ラウンドテーブルは地元で活躍している個人企業のオーナー、不動産会社、人材会社、フリーランスの方々、保険・金融関係の方等が集まり、日頃困っているビジネス関係の問題点、またはお役に立つ情報等を参加者の方々が気軽に共有することが目的で開催されました。時にはJCCC会員である企業の方々も参加されていました。 毎回30～40名程度の参加者があり、夕方６時頃に集まり、立食をしながらお話したり、またテーブルを囲み、決められたトピックを参加者が議論することで、各人のビジネスに役立てました。また、各種セミナー、コンピュータ・クラス等の勉強会も開催されました。 また、料理会も人気があったイベントの一つで、会員の方々の自慢の料理を披露するチャンスの場を設けました。会場はゲイリー・モラバ・リクレーション・センター（Gary Morava Recreation Center）で開催しました。15人以上が素晴らしい料理が持ち寄り、テーブルに並べられた料理はどれもプロ顔負けの料理でした。 約40名の参加者が各テーブルの料理を試食して回り、評価する方法でしたが、料理の内容がとても幅が広く、日本料理からイタリアン、フレンチ料理等、日頃なかなか食べることのできないグルメ食がありました。 各料理人からレシピーの紹介もあり、メモを取った参加者から、とても勉強になったとの評価を頂きました。 - [白瀧 精彦（第4代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/白瀧精彦氏（第4代会長）/) - 白瀧精彦氏（第四代会長）回顧録インタビュー CJC「白瀧様は、2007年から2009年まで一期2年で会長をお勤めになられたのですね。まずはCJC（旧名MAJC）の会員になられた経緯をお話いただけますか」 白瀧「MAJCがシカゴ日系人会と合併する時期に、日系人会会長であった内本さんに誘われたのがきっかけです。内本さんの奥様は若柳流の踊りの師匠で、ご自宅の地下で踊りを教えられておりました。私はその当時は日系人会を手伝っておりました。しかし日系人会のメンバーも高齢化していくなかで、合併の話が持ち上がったのです」 CJC「白瀧様がアメリカに来た経緯も伺ってよいですか」 白瀧「1969年にシカゴに学生として来たのが私の北米での生活の始まりです。シカゴにいた叔父が来ることを勧めてくれたのがきっかけです。勉強はグラフィックアートを勉強していて、シカゴで最初の仕事はデザイナーでした。そして広告製品の制作に関わりました。それから2011年に商業不動産のブローカーに仕事を変えました。この頃から Skokieの商工会議所を手伝ったりしていたんです。他の日本人の方と比較して、私は日本のコミュニティとはあまり縁が深くありませんでした。逆にアメリカ人をお客様にして、ずっと仕事をして来たのです」 CJC「そうなんですね。では会長になられた経緯はどうなんでしょうか」 白瀧「第三代の竹内会長のときに、役職をやっていて、自然の流れで会長を引き受けました。竹内さん、亀田さん、安達さんと周りに助けてくれる人がたくさんいて、その意味ではあまり不安はありませんでした」 CJC「会長を引き受けるときのお気持ちはどうでしたか」 白瀧「アメリカに1969年に来て、周りの人が仕事やそれ以外のことで日本から飛び込んできた若者を助けてくれました。今度は自分が日本から来られる方を助ける番になったという気持ちで、恩返しのつもりでした」 CJC「素晴らしい志ですね。では、会長としてCJC（MAJC）を率いての活動で想い出に残ることはありますか」 白瀧「いくつかの想い出があります。まずは当時の Illinois Secretary of State の Jessie ｗhite氏に「日本祭り」に来てもらったことです。天皇誕生日のイベントでたまたま来場されていた White氏に、日本祭りのことを説明し「来ませんか」とお願いしたら、来てくれたのです。とても良い想い出です。日本祭りも盛り上がりました。また新年会、交通安全セミナー、ゴルフ大会もおこないました」 CJC「他にも何か想い出がありますか」 白瀧「MAJCを非営利団体である501(C)(3)に登録できたことです。これには初代会長の荻野さんのお知り合いの弁護士の力を借りて数か月かかりました。この登録によって寄付金が格段に集めやすくなりました。寄付する方が税控除を受けられるようになったからです」 CJC「それは素晴らしいですね。現在でもこの資格は維持していて、日本人会のために大いに貢献してくれていますね。会長を退任されてからはどうされましたか」 白瀧「副会長や理事を何年もやった記憶があります。「新風」という機関紙の制作にも時間を費やしました。いろいろな活動のなかで、竹内前会長はじめ多くの方が助けてくれたのを覚えております。当時、この会にはいくつか部会があり、会員になると、それぞれの部会にアサインされ、そこでの活動に繋がる仕組みが上手く動いていました。私は2022年に引退して、今はゴルフや釣りなどに時間を使っています」 CJC「今回はどうも貴重なお時間ありがとうございました」 白瀧「こちらこそありがとうございます」 - [竹内 清太（第3代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/竹内清太氏（第2代会長）/) - 回顧録 「走馬燈の如し」 藤本光 現会長からMid America Japanese Club (MAJC)*（以下「マジャック」）元会長として回顧録を書くよう依頼されました。原稿を依頼され頭を整理し始めたのが２月１４日のバレンタインの日でした。（* 現名称はChicago Japanese Club） さて、「記憶は不確」な面もありますが「記録はより正確」。 このような持論のもとに会報を読み返しながら書くことが適切かと思い、綴り始めました。マジャックのいろいろな役職で得た経験を含め、会長職を引き受けた以前の思い出も含めて書くこともよいだろうと思いました。 私のシカゴでの生活が始まったのが1964年。現在（2023年）から59年も前のことです。当時、日本の会社の駐在員はまだ数少なく、そのグループの中でも一番若手の一人であったと思います。シカゴには日本人の知り合いもほぼなく、日系人団体にも知り合いはおらず、まったく五里霧中の環境でした。 ちなみに、1964年はJapanese American Association of Chicago, JAAC（シカゴ日系人会）が発足した年で、のちにマジャックと合併しMAJC/JAACとなりました。 現在のThe Japan Chamber of Commerce and Industry of Chicago (JCCC) は当時「日本人クラブ」と呼ばれ、ゴルフの親睦会のようでしたが、1966年に「シカゴ日本商工会議所」へと発展したと記憶しています。 私も日本を出るときに万歳の歓呼で見送られた企業戦士の1人であり、現在は数が少なくなった「昭和の枯れすすき」かも知れません。当時は「新日系人」とも呼ばれたようでした。 マジャックが２年のインキュベーション準備期間を経て1993年に発足し、今年が30周年になります。マジャック創立の経緯は荻野初代会長の回顧録に詳しく述べられ、藤川第２代会長の回顧録にも記述されています。 私がマジャックに入会したのは1994年で、会長職は2003 - 2004年，2005 - 2006年の２期４年間にわたり務めました。しかしこの会の頂点に至るまでにはビジネス部会長、専務理事の役目にも従事し、人間を高めるチャンスを頂いたと思っています。このようにマジャックとは長い付き合いになります。 この回顧録には何名かの諸先輩方の名前が出ますが、私は当時発起人の一人であった千代慎子さんに誘われて入会しました。千代さんは面倒見のよい姉御肌の人で、ビジネスの面でもお世話になりました。 マジャックの会合に何度か参加しているうちに何となく引き込まれていった感じです。私はもともと好奇心の強い性分で、いろいろな会合には極力参加をしていました。そうしているうちに、ボランティア活動での「修行」が始まった感じです。 会報39号が発行された時点で、前会長だった藤川定之さんの後を引き継ぐ運びとなりました。藤川さんは1996年から2002年まで7年間会長を務められました。非常に几帳面な方でいろいろと学ぶところがありました。 当時、マジャックにはオフィスやクラブハウスはなく、藤川さんの会社の会議室で役員会などが開催できるよう便宜を図っていただきました。また、会報発行の際には、マジャックの所在地として藤川さんのご自宅の住所が長く記載されていました。当時は不自由なことも少なからずありましたが、何とか工夫をこらし、前に進む時期だったと思います。 ある日のこと、藤川さんからランチに誘われたことを思い出します。誘われた場所はウッドフィールドにあるOlive Gardenでした。用件は元専務理事の棚瀬さんが急に日本へ帰国されることになり、私に専務役を引き受けてくれないかとの打診でした。その席で藤川さんにうまく口説かれ、その役を受ける破目になった感じです。それ以来、藤川さんと長いお付き合いが始まりました。 前述の通り、私は会長職を２期４年にわたり務めましたが、試行錯誤を繰り返しで、執行役員や理事諸氏に加え、元会長の方々に相談役をお願いし、多くの方の助けを得ながら進んで来ました。 では、会報39号を皮切りに2003年から2006年の思い出を以下にまとめたいと思います。 まず、会員や非会員の興味と認識度を高める一助にしたいと思い「マジャックのしおり」を作る必要を感じました。大きくなくても、まず「着眼大局・着手小局」の観点から、このしおりの作成は、この会のPRにも効果的だろうと思っていました。 さらに、会報「新風」を充実させ、マジャックの日々の活動を写真などに記録し、紹介することはよい案だと信じていました。そして、その案を編集部の皆さんと止まることなく、継続して努力していくことだと思いました。 後のページにある表（チャート１）にも示しましたが、会報は30号から「新風」と改名されました。この回顧録を書くにあたり、自分の記憶を呼び覚ますための大切な伴侶のように思えます。私なりに会員として関与したボランティアの歴史を振り返ってみます。 マジャックの創生期と云える1991 - 1992年のインキュベーション準備期間を経て、1993年に初代会長の荻野氏を初めチャーター・メンバーたる先達の皆さんが力を合わせマジャックが創立されました。日本名を「アメリカ中西部日本人クラブ」とし、その由来が1993年9月の創刊号に掲載されており、確固とした「ミッション・ステートメント」が掲げられています。いま一度読み返し、その意義を味わっています： 日系人の立場の向上 日系人間の相互扶助 日系人先達者の成果の継承 アメリカ地域社会への貢献 - [藤川 定之（第2代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/藤川定之（第2代会長）/) - MAJC 回顧録（1996年－2002年） Mid-America Japanese Club (MAJC) / シカゴ日本人会の設立30周年、おめでとうございます。 30年という期間は小生にとって縁があるようです。30才の時に会社の駐在員としてシカゴに赴任しました。その後、30年目の60才の時にMAJC会長を拝命しました。丁度、日本30年、アメリカ30年の人生の節目でした。 現在、日本へ帰国して15年が経ちました。年齢も86才と後期高齢者です。当時の記憶もあやふやです。帰国時に身辺整理をしたため、残念ながら、会長時代の日記やメモを処分してしまい、おぼろげな記憶を頼りにこの記事を書くことにします。記憶違いがあればご容赦願います。 会長に就任した当時にある記事にも書きましたが、前会長の荻野氏から次期会長を頼むと言われたとき、その任にあらずと再三お断りしました。しかし最終的に理事会による説得を受け入れました。 日本の会社の駐在員では平凡なサラリーマンでした。当時は1ドル360円で、日本からのドル持ち出しに厳しい統制があった時代に海外勤務を命じられ、シカゴに着任しました。自分から何か野心に燃えてやってきたわけではありません。女房からは「駐在期間は3年という約束だったでしょ？」と今でもなじられています。それでも30年間、家庭も子供も女房任せっきりで突っ走って来ました。文字通り「会社人間」でした。まして、MAJCの設立趣旨に掲げられた地域社会への貢献やアメリカ社会における日系人の地位向上など、言葉では理解できても、念頭にはなかったと言うのが正直な気持ちです。従って、会長に就任しても果たしてやっていけるのかどうか自信がなく、躊躇しました。 還暦記念に引き受けた会長職 しかし、常々人との縁は大切にしており、MAJCの皆さんと出会ったのも縁。会長に選任さ れたのも縁。小生の人生も日本30年・アメリカ30年の分岐点にあたり、これも何かの縁 。MAJC会長職も自身の「還暦記念行事」のつもりで引き受けました。 さて、MAJCも組織のひとつであり、組織と聞くと拒否反応を示す人は多いものです。例え ば、規則がうるさい、時間に縛られる、寄付を求められるなど、普通はネガティブに考えが ちです。幸い、MAJCは荻野前会長をはじめ先輩諸氏の努力で、日米評議会会長のMr. Ralph Fujimoto（会計士）の会員団体に認可され、その傘下に在りました。しかし、会員数は少なく 、運営資金も十分とは言えない時代でした。 荻野前会長はMAJC創立時の挨拶で「MAJCは一体何をしてくれるのかと問われても困る。3 年か4年を経てMAJCに『入会してよかった』と思われる会をめざす」と発表されました。つ まり小生がこの質問に答えを出すべき時期に会長職を務めることになり、言い換えれば 「MAJCに入会してよかった」と思ってもらえる組織にする責任を背負い込んだことになり ます。 会長在任中の評価は会員諸氏にお任せするとして、この回顧録では在任中に手掛けた出来事 2 や実施したイベントについて、その裏話などを書き残し、皆様の参考にしていただきたいと思います。 小生の会長在任期間は1996年から2002年までの7年間でしたが、在任中、前半は棚瀬恒夫氏 （日通シカゴ支店長、途中で帰国）に副会長・専務理事を務めていただき、後半は竹内清太氏（第3代会長）に務めていただきました。両氏には一方ならぬご協力を頂き感謝しています。 シカゴ日系人会との合併 最初に直面した難問はシカゴ日系人会との合併問題でした（当時の会長は内本テッド忠氏）。内本氏とはそれまで面識はなく、ある日突然、先方から依頼を受け、棚瀬専務理事を伴って面談に臨みました。内本氏の申し出とはシカゴ日系人会が（1964年8月創立）が存続不能となったためMAJCに引き取って欲しいという依頼でした。つまり合併の相談だったのです。 そもそも、MAJCは戦後自ら希望し渡米した方々を中心に組織されたグループで、シカゴ商工会議所の傘下である企業の駐在員、さらに日系一世・二世とは立場が異なります。よって日系人会との合併などあり得ないと思いました。同様にMAJC理事会も合併には否定的な雰囲気でした。しかし、その後も内本氏から再三の要請を受け、4回か5回の会合をもったように記憶しています。 合併の最重要項目はシカゴ日系人会が主催してきた「JAPAN FESTIVAL」だけでも継承して欲しいという依頼でした。合併の申し入れは日系人会で承認された総意でもあるという説明もありました。 ところでシカゴ日系人会ですが、内本氏をはじめこの会の方々は戦前から米国西海岸住み、差別と排斥が繰り返されるなか、幾多の辛酸を経験しながらも子供（二世）を生み育て、その二世たちが米国市民権を取得することが定住を可能にする唯一の手段だった時代を生き抜いて来た方々です。戦後ボーダレスの時代となって渡米した我々との間に大きなギャップがあります。そうした点を考えてみても、果たして二つの組織が歩調を合わせてやっていけるか疑問を感じました。 しかしMAJC理事会は最終的に合併を承認し、日米評議会もこの合併を評価してくれました。MAJCが承認した以上、前進するしかありません。小生もここで覚悟を決めました。 ところが思わぬ問題が生じたのです。内本氏から合併はシカゴ日系人会の総意であり承認済みとの説明があったにもかかわらず、合併を決まった直後、シカゴ日系人会の方々から小生の家に再三電話があり「合併は内本氏の独断だ。認められない。勝手なことをするな！」と猛烈な反対意見と抗議の声が寄せられ、対応に苦慮したことを今でも想い出します。 小生が会長に就任した当時のMAJC会員数や手持ち資金から考えると、合併は大きな荷物を背負い込んだと言うのが率直な気持ちでした。実際、小生はシカゴ日系人会についてほとんど知識がなく『シカゴ日系百年史』（伊藤一雄著・シカゴ日系人会発行）、『シカゴ日系人史』（藤井寮一著・シカゴ日系人会発行）、『アメリカの歴史』全５巻（サミュエル・モリソン著）などを読んで知識を深めました。 ジャパン・フェスティバル (Chicago Botanic Garden) 小生はこの時までJapan Festival”に参加したことがなかったものの、シカゴ日系人会との合併に反対や異論を唱えた方々に対する意地もあって、大切な会社の仕事を犠牲にしてまで連日準備に取り組んだつもりです。 会場をシカゴ郊外のシカゴ・ボタニック・ガーデンに決め、会場の飾り付け、ステージでの上演者の募集、スケジュール作成、会場に併設するセールス用テーブル、日本食の炊き出しや食事の提供依頼に奔走しました。 開催当日はすべてぶっつけ本番でしたが、幸いなことに、食事の用意や提供は当時乾杯レストランの経営者だったJerry 伊勢田ご夫妻が終始面倒を見てくださり、加えて女性会員、会員の奥様たちが一丸となって協力してくれました。ステージの方も阿部シカゴ総領事（当時）のご挨拶に始まり、パフォーマンスもすべて無事に終了しました。会員の皆さんが結束してくれたお陰で、予想を超える成果を出せたと自負しています。 このフェスティバルは年中行事として3年続けてボタニックガーデンで開催しましたが、4年目の開催を前にこの会場は使用できないとの連絡があり、代わりの会場探しを始めましたが困難を極めました。代替施設は集客しやすく場所で、ステージがあり、来客用のパーキングが十分確保でき、加えて、食事の用意やチャリティー用テーブルの設置ができる規模の施設となると簡単には見つかりません。結局、Arlington Heights のミツワ・マーケットプレースに近いForest View Educational - [荻野 敏雄（初代会長）](https://chicagojapaneseclub.org/荻野敏夫氏（初代会長）/) - シカゴ日本人会の歩み 「 発足の火種 」 １９８７年１０月 苅田シカゴ総領事と重富シカゴ日本商工会議所専務理事から生（き）の日本文化を当地で継承し紹介や地域社会に貢献し、次に日本から来る人たちの最初の「手足」・「口や耳」となるよう期待された。 １９８８年２月 苅田教室開講（シカゴ日本国総領事） 有志が集い世界情勢、日米の政治経済などを聴講した。 参加者：伊勢田、後藤、八馬、木全、北澤、荻野、千代、坂本 「 設立に向けた動き 」 １９９０年２月 １３名により有志会が発足 新一世による新しい組織の必要性を諮るため、月1回会合を開いた。 参加者：伊勢田圭子、後藤美郎、原コーリン、星名修治、木全義二、正木良樹、荻野敏雄、坂本則夫、千代慎子、谷本武士、上原将、上原敏子 １９９０年９月 既存の日系各組織の活動内容、組織の目的、運営状況などについて、各組織の代表者に訪問面談または有志会に招待し、有志会が求める設立趣旨が存在している否かを認識するため、２年を費やし、新組織を設立するか、または既存の組織に入会し改革を試みるかのいずれかを決断することにした 。 １９９１年４月 本田氏（前日米評議会 会長）の講話の一部を以下に掲載します： １８９０－１９１０年：日系一世による米国移住期 １９４１年時点：一世の平均年齢６１歳、二世の平均年齢２１歳 １９３０年：JACL設立（本部：サンフランシスコ） １９４５年：JACLシカゴ支部設立 共済会（Mutual Aid Society）日本人墓地 定住者協会（JASC）日系人強制収容所からシカゴに移った日系人で結成 平和テラス Long Term Nursing Homeの建設 １９６４年：シカゴ日系人会発足 日米評議会（CJAC）自身の活動はなく日系諸団体を援助。１９４６年当時、日系団体が１６団体あった。 １９９１年５月 増田・舟井法律事務所の舟井氏から会の活動について次のアドバイスがあった： 目的を明確にしてMissionの作成をすべき。 他の日系団体と競合してはならない。 日米評議会に代表を送ること。 舟井氏の事務所から発起人の一人として原コーリン氏が推薦された。 １９９２年6月 森光アーサー夫妻による講話の要点を以下に記します： 一世の日系諸団体における過去の活動は一貫して差別との戦いであった。 「日本叩き」(Japan Bashing) に対して日系企業に代わって如何なる対応が可能かとの問いに、第二次世界大戦を通して米国に忠誠を示した日系市民の自信と意気込みについて話された。 １９９２年８月 内本忠氏（シカゴ日系人会会長）の講話の要点を以下に記します： 日系人に対する米国民からの排斥思想により就労、就職、借家などの差別を受け、その対処に奔走した。 無職となった日系人高齢者の救済措置として、自身が経営するメール配信の仕事を斡旋した。 １９９２年２月 森光アーサー氏（シカゴ定住者会理事長, JASC）および南部勝氏（専務理事）の連名で下記の要請書が届く。以下にその一部を記します： 「近年に至り、定住者会の財政基盤を支えて来た日系人が高齢化する一方、三世・四世は財政的にも、また民族的な自覚という点においても、まだ定住者会の財政状態に寄与するに至っていない」。（三世・四世の民族的自覚という言葉が新組織設立を決定づける動機となった） １０数名のシカゴ在住の長老および各会のリーダーの方々の講話を聴き、太平洋戦争中に日米の狭間で、強制収容など大変なご苦労をされたにもかかわらず、強く生き抜き、敗戦後も排斥や差別を受けたなかで、日本民族の誇りを常にもち続けた先達者の強い意志に対して、有志会一同はあらためて感謝と尊敬の念を心に刻みました。 幸いにも、有志会メンバーは戦後教育を受け、敗戦後の復興景気と日本経済の発展に伴い、米国派遣社員や留学生などの移住者が増加する傾向にあるものの、在米一世・二世の年齢を考慮すると、この時点において、新たな日本人の会を設立する節目だとの結論を得た。 「 生みの苦しみ 」 １９９２年１０月 発起人会を立上げ毎月1回の例会で本格的に設立の準備に着手した。 発起人名：伊勢田圭子、後藤美郎、原コーリン、星名修二、木全義二、正木良樹、荻野敏雄、坂本則夫、千代慎子、谷本武士、上原将、上原敏子、上原克三 1. 会の必要性や目的などを話し合う： 日系人の諸活動にも参加できるのではないか。 - [Flea Market/フリーマーケット Aug 31, 2024 at Mitsuwa Market](https://chicagojapaneseclub.org/flea-market-aug-31-2024-at-mitsuwa-market/) - ミツワに隣接する敷地にて25店舗以上のバラエティー豊かな店構え。 出店者としてご参加希望の方はQR CODEからお申し込みください。 Over 25 vendors will be offering a variety of unique items. Great chance to hunt for bargains, finding rare items, Japan related items, handmade gifts & more. Interested in becoming a vendor? Please scan the QR code. Vendor Registration: Scan the QR Code or click/tap To download the flyer, tap/click here. - [シカゴ日本人会 30周年ビデオ](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会-30周年ビデオ/) - [CJCの会員費をPayPalで支払う方法](https://chicagojapaneseclub.org/cjcの会員費をpaypalで支払う方法/) - シカゴ日本人会の会費をPayPalでお支払いになる場合は以下の手順で行えます。（画面はタブレットを使用したときのものになります。） 数分後にPayPalに登録されたEメールアドレスにお支払いのレシートが届きます。 - [2024年1月20日 新年会参加申込リンク送付（先着100名で締切り）](https://chicagojapaneseclub.org/2024年1月20日-新年会参加申込リンク送付（先着100名で締/) - CJC会員の皆様、年の瀬をいかがお過ごしですか？ 来年の1/20に開催されますCJCの新年会のご案内を下記にさせていただきます。 どうぞお誘い合わせてお越しください。 申し込みリンク リンクは削除しました。 日 時 2024年1月20日 11時00分〜午後3時（11:00～15:00） 受付開始：午前10:30 場 所 The Seville Chicagoland, 700 S. Barrington Rd., Streamwood, IL 60107 会 費 $75 会員 $95 非会員Check（2024年1月8日必着）または Zelle（2024年1月8日必着）にてお支払いください。Zelle支払いは宛先を下記でお願いします。 cjckaikei@gmail.com※入金後のご返金はいたしかねますことを予めご了承いただきますようお願い申し上げます 締 切 2024年1月10日 先着100名様限りとなりますので お早めにお申込みください チェックの送り先 Chicago Japanese Club 855 East Golf Road, Suite 2127, Arlington Heights, IL 60005 お問合せ event1cjc@gmail.com お食事は 豪華２段セットおせち幕の内弁当とシャンパンをご用意！ その他エンターテイメントに法悦太鼓 スタンダップコメディアン 柳川朔さんをお迎えします。 新年会実行委員会 - [2024年1月20日 シカゴ日本人会新年会](https://chicagojapaneseclub.org/2024年1月20日-シカゴ日本人会新年会/) - 新年明けましておめでとうございます。 皆様とご一緒に新年をお祝いいたしましょう！ ご歓談、エンターテイメントをお楽しみ下さい！ ▶︎著名なゲストの方々からのご挨拶 ▶︎パフォーマーの面々 ⭐︎法悦太鼓グループ ⭐︎柳川 朔さんのスタンダップコメディー ▶︎恒例！ラッフル大会 ▶︎毎年大好評！豪華２段重ねおせち弁当 ▶︎シャンパン乾杯 🎍２０２４年１月２０ 日 （土曜日） 🎍午前１１時～午後３時 （１０時半受付開始） 🎍申込締め切り 1 月１０日 （先着１００名） お申込み：CJC のホームページ www.chicagojapaneseclub.org より 毎年大好評！ 豪華２段重ねおせち弁当 開催場所： The Seville Chicagoland 700 S. Barrington Rd., Streamwood, IL 60197 参加費： CJC 会員：$75 非会員：$95 お支払い方法： ＊Zelle Pay to : CJCKaikei@gmail.com ＊小切手 Send the check to: 855 E Golf Rd., Arlington - [お習字 教室](https://chicagojapaneseclub.org/お習字-教室/) - お習字の柳島先生が講師として毎月以下の日程で教室を開いています。 ご興味のある方は直接先生までメールか電話でご連絡ください。 場所 ： CJCオフィス 855 East Golf Road, Suite 2127, Arlington Heights, IL 60005 日にち ： 毎月第3週目の水曜日 時間 ： 02:00PM～4:00PM (14:00～16:00PM) 参加費 ： $10 会員 $15 非会員 申込み / お問い合わせ ： メール：shinseninc@aol.com 電話：312-388-0755 - [フリーマーケット/ヤードセール 2023年9月2日 9時～4:30PM](https://chicagojapaneseclub.org/フリーマーケット-ヤードセール-2023年9月2日-9時～430pm/) - CJC主催 第4回 フリーマーケット・ヤードセールを開催します！ 大規模フリマで掘り出し物を見つけよう！！ Attention! Bargain Hunters!! ミツワに隣接する敷地にて30店舗以上のバラエティー豊かな店揃えです。 掘り出し物やお店では買えないアイテムを探すチャンス！ 日本の物や手作りのギフト、お習字のブースも！ 場所 ： ミツワ隣接敷地 100 E Algonquin Rd, Arlington Heights, IL 60005 日にち ： 2023/09/02 土曜日 2023/09/03 日曜日（雨天時のみ） 時間 ： 09:00AM～4:30PM (09:00～16:30PM) 参加費 ： 無料 申込み ： なし。当日そのままお越しください。 お問い合わせ ： event1cjc@gmail.com まで ブース出展 フリーマーケットでブースの出店もできます。 Wanted!! Booth Renters!! ブースレンタル費用 ： $30 CJC会員 $35 非CJC会員 ブースレンタル費用の 支払い ： - [シカゴ日本人会コミュニティー・ピクニック 2023年8月5日(土)](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会コミュニティー・ピクニック-2023年8/) - 毎年恒例になりました、シカゴジャパニーズコミュニティピクニックが今年も開催されます。ゲームあり、カラオケあり、盛りだくさんの一日！ ご家族やご友人をお誘い合わせの上、ぜひご参加ください。 場所 ： LaBagh Woods West Foster Avenue, N Cicero Ave, Chicago, IL 60630 日にち ： 2023/8/5 土曜日 時間 ： 11:00AM～6:00PM (11:00～18:00PM) 参加費 ： 無料 申込みフォーム ： なし ボランティア 申込みフォーム ： また、開催にあたり、いろいろな手伝いをしてくださる方を募集しております。 ボランティアに興味がある方はこちらからお申込みください。 https://tinyurl.com/mr5ypzay お問い合わせ ： お問い合わせはここから - [電話番号が変わりました](https://chicagojapaneseclub.org/電話番号が変わりました/) - シカゴ日本人会の電話番号が新しく2023年6月12日を持って変わりました。 当会の電話番号をご登録なさって頂いている皆様には、新しい電話番号への変更をよろしくお願いいたします。 新：(224) 875-1158 旧：(847) 593-1633 住所は変わりません 今までと同じように以下になります。 855 East Golf Road, Suite 2127, Arlington Heights, IL 60005 - [CJCの会員費をZelle（Citi Mobile App）で支払う方法](https://chicagojapaneseclub.org/cjcの会員費をzelle（citibank-app）で支払う方法/) - シカゴ日本人会の会費をZelle（CitibankのiPhone App）でお支払いになる場合は以下の手順で行えます。iPhoneでCitibank Appをインストールしている事が前提です。 iPhoneの画面からCiti Mobileをタップしましょう Citi Mobileアプリが作動するので、citi.comへログインするときと同じユーザーネームとパスワードを入力し、「Sign On」をタップします。 画面したにある「＄ Payments」をタップ。 画面右にある「Zelle SEND」をタップ。 「Accept」をタップ 「Send」をタップ 最近シカゴ日本人会にCiti Mobileのアプリを使い、Zelleで送金している場合は左の画面に cjckaikei@gmail.com と表示されます。 （または違う送金相手のEメールアドレスが表示されています。） もし、Citi MobileアプリでZelleの送金を使用したことがない場合は何も表示されませんので、上部に表示されている「Name, mobile phone, email」をタップしてください。 ここで cjckaikei@gmail.com と入力してください。 ※ うち間違えの無いように！ 先程入力した cjckaikei@gmail.com に対して住所録に登録したいようなので、名前をつけてください。左の画面では cjc kaikei と名前をつけました。 （この住所録への登録はCiti Mobileアプリ内だけのものですのでiPhone自体の住所録には反映されません。） 住所録への登録が正常に行われると、画面上部に緑色で表示されます。 「0.00」の所をタップして「50.00」と入力します。 50.00 は個人会員の場合、 80.00 は夫婦会員の場合です。 金額がよろしければ、下に表示されている「Review」をタップしてください。 確認画面が表示されますのでよろしければ、画面したの「Send」をタップ。もし同じ事をciti.comにてオンライン上から行おうとした場合はSendを押したところで 携帯へのテキストでの確認 電話で確認 または、電話でコードの入力 のいずれかが求められます。 アプリ内で送金が完了すると、英語のテキストで送金途中です・・・と送られてきます。 Zelleで送った送金に関してアクティビティーをご確認したい場合は https://citi.com/zelleactivity/ から確認可能です。 - [新年会（1月21日（土））会場決定](https://chicagojapaneseclub.org/新年会（1月21日（土））会場決定/) - The Seville(Streamwood)で決定しました。午前１１：３０分から午後４時３０分まで 料理は、おせち料理です。２０２３年度を希望のある明るい年に！Raffleの景品も華やかに、豪華に。現在、景品提供に協賛してくれる会社にお願いしています。 ３０周年の記念品であったり、普段車を運転されないお年寄りの会員が来ることができるように工夫したり、いろいろ新しいアイデアで皆様が楽しめる、そしてお友達としっかり交流できるような会にしたいと思います。どうぞよろしくお願いします。 - [その他のお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/その他のお知らせ/) - その他お知らせ １，次回(11/6-Sun)の癌サポート座談会は、「前立腺がん」について行います。 ２，新年会は、来年の２１日（土）に行います。「おせち料理」とエンターテインメント、そしてお友達との楽しい会話、豪華景品のラッフルなどお楽しみに ３，CJCのWebinarがYouTubeで会員の特典としてお好きなときに見ることができるようになりました。詳細は、またご連絡します。 4. 東良三氏（1880~1980)の資料をお探しの研究者から連絡がありました。シカゴには1927~1934年まで居住されていたそうです。もしご存じの方がいらしたら、ご連絡ください。https://kotobank.jp/word/%E6%9D%B1%E8%89%AF%E4%B8%89-1050005 5. シカゴ定住者協会を通じて、LAの「羅府新報」の編集部から、2023年新年号の文芸作品コンテストにシカゴエリアの皆さんからもぜひ応募して頂きたいというメッセージが入りました。https://rafu.com/ja/2022/10/2023-literary-contest-jpn/ 6. ロゴコンテストは継続中です。こちらからどうぞ。１０月２２日の会員宛配信メールでご確認くださいませ。会員だけが投票できます。 7. 高校生でCJC（Non Profit Organization）でインターンシップ・ボランティアをご希望の方は、下記まで連絡してください。Service Hoursがしっかり取れてCollegeの応募の際に、課外活動としてしっかり記載できます。日本語、日本のビジネス、文化にも触れることができますよ。 ８．日本語を話すCareTakerをご存じの方、ご一報くださいませ。Needsがございます。 - [CJCゴルフトーナメント結果発表](https://chicagojapaneseclub.org/cjcゴルフトーナメント結果発表/) - 白瀧精彦氏優勝 順位：１位 白瀧精彦会員（おめでとうございます！）２位Oda様、３位Iseki様 開催場所：Hildale Country Club 協賛：達磨レストラン、三九レストラン、Noon O Kabab, 車屋レストラン、赤い花レストラン、Hildale Country Club, Mr. Kondo, Wismettic Food, Mr. Oda, Mr. Kameda－参加者全員に豪華景品が手渡されました。 運営：亀田前会長 - [メディケア・メディケイド Webinar 10月30日（日）9:00〜10:30AM](https://chicagojapaneseclub.org/メディケア・メディケイド-webinar-10月30日（日）900〜1030am/) - [CJC 教育セミナー　(膈月開催）発達障害児の聞く力、話す力を育てよう！](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-教育セミナー　膈月開催）発達障害児の聞く力/) - お申し込みは こちら より。 - [CJC 乳がんサポートチーム Making Strides Against Breast Cancer ウォーク参加](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-乳がんサポートチーム-making-strides-against-breast-cancer-ウォーク参加/) - 乳がんサポートチームが乳がん撲滅のためのMaking Strides Against Breast Cancerに参加しました。ご苦労様でした。肌寒く、朝早く、ご苦労さまでした。元気そう。次回は、男性向けに前立腺がんについての座談会です。 - [CJC Downtown Networking Event- Murasaki Sake Lounge on 10/13(Th.) 6 pm](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-downtown-networking-event-murasaki-sake-lounge-on-10-13th-6-pm/) - CJC OCT. NETWORKING - YOU’RE INVITED! Japanese Sake, Japanese Whisky, Beers, Wine, and Soft Drink Murasaki Sake Lounge : 211 E. Ontario, Chicago, Oct. 13 (Th) 6 PM to 8 PM $15 for CJC Members, $20 for non-members Drinks are on you! We will provide Japanese otsumami(からあげ、海老しゅうまい、ポークしゅうまい、茶豆（枝豆）、野菜スティックwith豆腐味噌ディップand venue(飲み物は各自オーダー） Sign up/Payment Form (Max 20 People) 越野寒梅、山崎12年、18年、酒フライト（3種類の飲み比べ）、焼酎、純米吟醸など各種。 - [SSAからの更なる吉報！！厚生年金加入者が受給する１階部分の国民年金のWEP適用外を確認！！過去の減額分も遡って是正！！](https://chicagojapaneseclub.org/ssaからの更なる吉報！！厚生年金加入者が受給す/) - 吉池元会長のところに海外年金センターの市川俊治さんから、吉報が参りました。要点は、以下の通り。詳しくは、下ボタンをクリックしてください。CJCが過去開催した「年金セミナー」も改善のためになったようです。この運動への皆様のサポートありがとうございました。 厚生年金受給者が受給する１階部分の国民年金もWEP適用外 現受給者の過去減額分の是正を含む WEPに関するSSA内ガイドは改定に 市川先生のメッセージの全文はこちらから読めます。 - [「アメリカで初めて埋葬された日本人」の墓地がシカゴにあり、日本のご子孫が情報を求めています](https://chicagojapaneseclub.org/「アメリカで初めて埋葬された日本人」の墓地が/) - シカゴ日本人会では、下記のメールをいただきました。「貴会にお伺いしたいことがありメールをお送りいたしました。少し長くなりますが、ご容赦ください。 私はSangamon Linkで、「初めて埋葬された日本人」として紹介していただきましたJohei Okuhara(奥原丈平)の兄弟のひ孫にあたります。 丈平は100年以上前に写真の勉強をするために単身渡米し、その後行方不明となりました。 その後日本の家族に死亡した旨の連絡が入りましたが、どこでどのように亡くなり、どこに埋葬されたかも分からないままでした。 私の祖父、母、私と3代にわたりその消息を追っていたのですが、数年前にインターネット上のサイト「Find a grave」で検索したところ、シカゴのOak Ridge Cemeteryにお墓があることが分かりました。その情報を頼りに、墓地の事務所や、葬儀社であるKirlin＆Egan様にご連絡をし、死亡証明書などを送って頂いたおかげで、死亡日や死因、病院など貴重な情報を知ることができました。 しかしながらこれ以上のことは分からず、行き詰っていたところ、昨年新たにSangamon Linkでさらに詳細な記事を載せて頂きました。https://sangamoncountyhistory.org/wp/?p=14388 早速Sangamon County Historical Societyに問い合わせをしましたところ、保管しておられた多くの資料を送ってくださり、丈平のアメリカでの生活や亡くなる直前の様子、葬儀のことなど多くのことを知ることができました。 ご協力いただいた皆様には本当に感謝しております。 ただ、まだ2点ほど解決していないことがございます。もし貴会で何かわかることがございましたら情報を頂けると幸いです。 ①丈平の墓を建ててくださった方を探しています。墓地の事務所に問い合わせたところ、1954年以前に建てられた墓に関しては、その設置者の記録が残されていないとのこと。丈平の墓についても記録がないため、1954年以前に建てられたものである、との回答でした。しかし、墓の写真を見る限りそれほど古いものとは思えません。 ②墓石には漢字で奥原丈平の名前が刻まれております。丈平の「丈」の字は、通常の「丈」の字に点があり、一般的に使われている字ではありません。戸籍もこの墓石と同じ字となっております。よって、この文字は本人の直筆であると推測され、この直筆のサインをもとに機械で読み込み彫られたものだと思われます。 どなたかが丈平の直筆のサインがある遺品を保管してくださっているのではないかと思っております。 墓に刻まれた丈平の生まれた年は相違なく、私達の探していた丈平本人の墓石であることに間違いありません。また記事には長崎から来たとありますが、出身地は山口県であり、記事中にある丈平の兄弟「Gung」は丈平の兄である軍一です。 彼らの生家と一族の墓地は、今も山口県の山奥にあります。遺骨を持ち帰ることは叶いませんが、せめてシカゴにお墓参りに行き、立派なお墓を立てて頂いた方にお礼を申し上げたいと思っております。そして日本に眠る丈平の母や家族の墓前に出来る限り多くの報告をしたいと思っております。 長文になりまして申し訳ございません。 どんな小さなことでも結構です。何か貴会でお分かりになることがあれば情報をいただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願い申し上げます。」どなたか何か知っておられる方、あるいはこの方の情報収集のお手伝いをしてみたいという方は、シカゴ日本人会までご連絡ください。 - [American Cancer Society Charity Event](https://chicagojapaneseclub.org/american-cancer-society-charity-event/) - シカゴ日本人会がんサポートグループとこのイベントに参加しませんか？ American Cancer Societyのチャリティーイベントです。素敵な公園で、１時間くらい２Kを一緒に散歩しましょう。 本チャリティイベントの寄付金は、乳がん撲滅、治療改善のために使われます。 日時：10月2日（日）午前9時～10時（集合は朝8時） 場所：Cantigny Park, 1S151 Winfield Rd., Wheaton, IL 参加費（個人の寄付）皆様のお気持ちをいただきたいです。 Chicago Japanese Club Breast Cancer Support Group に寄付をお願いしております。 寄付へのリンクはこちらから https://tinyurl.com/2p8rumrw Walkチームへの参加申し込みはこちらからどうぞ！ https://tinyurl.com/5n77myba - [2022 秋の交通安全講習セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/2022-秋の交通安全講習セミナー/) - Safety Driving, and Defensive Driving ! イリノイ州運転免許取得対策は十分ですか？ また随分昔に免許を取られた方その後の交通法規更新を十分に理解されていますか？ 高齢者の方々、もう一度復習しませんか？ この国では、運転免許証は非常に大切で、個人の身分証明証にもなります。もしそれがないと、日常の買い物、子供の送り迎え等生活にも支障をきたします。そこで当日本人会では、シカゴに新しく赴任されてきたご家族、や当地に長くお住まいで年々更新される交通法規に関心をお持ちの方、高齢者の方々に起こりやすい運転の問題点、等を対象に、毎年交通安全教育セミナーを開催致しております。CJC会員以外にも開放していますので是非ご参加下さい。 講師はイリノイ州政府の基本講習訓練を受講した当会員の森井敏文氏/吉池学氏が、本セミナーを担当させて頂きます。 最新版運転規則、罰則改正、DUI の怖さ、違反留意点を中心に日米の相違点、実技試験、筆記試験を受ける為、日本語で分かり易く解説し、アドバイス等も致します。 ――――記―――― ◆日時：10月23日（日）１時30分－３時30分（受付は１時から、時間厳守） ◆会場：シカゴ日本人会 会議室 855 East Golf Road, Arlington Heights, IL. 60005 Tel: 630-456-1040 ◆会費：シカゴ日本人会会員・非会員とも無料 ※運転免許試験問題集、Rules of The Road英文教材含む。 申し込みは先着順。定員20名に達し次第、締め切りさせて頂きます。 お席には限りがございますので、お早めにお申し込みください。 下記の通りご案内致しますので万障お繰り合わせの上、是非ご参加下さい。 申し込み先：E-mail：info@chicagojapaneseclub.org シカゴ日本人会 交通安全セミナー事務局 お申し込み先：ここをクリックしてお申し込み下さい。 - [9月講座 笑顔で暮らすためのライフハック](https://chicagojapaneseclub.org/9月講座-笑顔で暮らすためのライフハック/) - 何でもかんでも更年期のせいにしていたら、病気が隠れていたなんてことがよくあります。 女性特有の不調と間違えやすい病気について、婦人科受診のポイント、更年期障害治療法についてご説明します。 後半では、自分の人生を可視化して理解する 「ライフキャリアデザインワーク」をご紹介。 知るって本当に大切なことですよね。 女性だけではなく、そのパートナーの方も一緒に受けて頂きたい講座です。 ちぇぶら体操、やる気が出るポーズもご紹介します。 - [お知らせ：シカゴ日本人会ロゴコンテスト](https://chicagojapaneseclub.org/お知らせ：シカゴ日本人会ロゴコンテスト/) - [イベント：Flea Market（2022年9月3日）当日の開催の様子](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：flea-market（2022年9月3日）当日の開催の様子/) - [お知らせ：ボランティアサインアップ](https://chicagojapaneseclub.org/お知らせ：ボランティアサインアップ/) - 日系ピクニックボランティアサインアップはこちら フリーマーケットボランティアサインアップはこちらより。 - [セミナー：日本古典　歌舞伎、能、文楽ウェビナー](https://chicagojapaneseclub.org/セミナー：日本古典　歌舞伎、能、文楽ウェビナ/) - お申し込みはこちらから。 - [イベント：CJCフリーマーケット/ヤードセール](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：cjcフリーマーケット-ヤードセール/) - フリーマーケットの詳細について、下記ご参照くださいませ。 １，ボランティアにはランチが提供されます。 ２，ブースのロケーションは２週間前に締め切りにします。一度決定されたロケーションは変更不可です。 ３，会員からのDonationは、CJCのオフィスで毎週木曜日に受け付けます。こちらの売上はCJC への寄付とさせていただきます。ぜひご自宅の断捨離にご利用ください。 ４，雨天の場合は、翌日に延期、４日も雨天の場合は、中止、全額リファンドします。 ５，ブースには＄２０のDepositが必要です。終了後にこのDepositは返却します。 ６，ボランティアは数名必要です。受付、その他です。 ボランティアの申し込みは、こちらから。 https://forms.gle/S2hTDofgPQf7hbK69 またVendorとしての申し込みは、https://forms.gle/6Fo8ECgJd1X1EHL3Aからです。 - [ニュース：吉池CJC元会長、外務大臣賞受賞報告！](https://chicagojapaneseclub.org/ニュース：吉池cjc元会長、外務大臣賞受賞報告！/) - [ニュース：車椅子ソフトボールチームシカゴ開催World Series優勝！](https://chicagojapaneseclub.org/ニュース：車椅子ソフトボールチームシカゴ開催wo/) - [イベント：Schaumburg Boomers 赤沼順平投手野球観戦](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：schaumburg-boomers-赤沼順平投手野球観戦/) - お申し込みは こちら より。 - [イベント：初めての終活　オンラインセミナー](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：初めての終活　オンラインセミナー/) - お申し込みは こちら より - [イベント：8月6日（土）日系ピクニック＠エルクグローブ](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：8月6日（土）日系ピクニック＠エルクグ/) - [ニュース：SSAからの吉報！国民年金はWEPの適用外と決定！](https://chicagojapaneseclub.org/ニュース：ssaからの吉報！国民年金はwepの適用外と/) - SSAからの吉報!! 国民年金はWEPの適用外と決定!! 以前シカゴ日本人会で講演してくれた市川俊治さんから吉池元会長に連絡があり、「ソーシャルセキュリティオフィスは、日本の国民年金は、居住に基づく年金であり、WEPを適用しないと決定したそうです」まだ詳細ははっきりしませんが、確かな情報のようです。詳しくは、市川さんからの手紙をご覧ください。下記のリンクから市川さんの手紙の全文がご覧いただけます。手紙を読む - [セミナー：女性ホルモンと体のトリセツ](https://chicagojapaneseclub.org/セミナー：女性ホルモンと体のトリセツ/) - お申し込みはこちらこちらより。 - [イベント：カジュアル交流会＆名刺交換会](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：カジュアル交流会＆名刺交換会/) - お申し込みはこちら - [座談会：乳がんサポートグループ　8月7日　10am ~](https://chicagojapaneseclub.org/座談会：乳がんサポートグループ　7月3日/) - お申し込みはこちらより。 - [募集：Random Act of Kindness チーム発足　参加者募集](https://chicagojapaneseclub.org/お知らせ：randam-act-of-kindness-チーム発足/) - お問合せは：senmurijicjc@gmail.com まで - [募集：ボランティア　＆　お助けマン](https://chicagojapaneseclub.org/募集：ボランティア　＆　お助けマン/) - お問合せは：info@chicagojapaneseclub.org まで。 - [今後のイベント予定　＆　理事・サポーター求む！](https://chicagojapaneseclub.org/今後のイベント予定　＆　理事・サポーター求む/) - [イベント：日系ピクニック　バッシーウッズ](https://chicagojapaneseclub.org/イベント：日系ピクニック　バッシーウッズ/) - [教室：生け花教室](https://chicagojapaneseclub.org/教室：生け花教室/) - ４回の授業、２回はCJCオフィスでの対面授業、２回は、Zoomで開催日は、5/28(CJC), 6/4(zoom),6/18(zoom) ,6/25(CJC), 授業料$184 (CJC Member), $226 (Non-CJC Member) お申込み、お支払い、ご質問は、Yuko Inoue, yukochicago@hotmail.com 先生まで - [教室：お習字教室再開](https://chicagojapaneseclub.org/教室：お習字教室再開/) - [CJC関係者一行　田島総領事公邸訪問　](https://chicagojapaneseclub.org/cjc関係者一行　田島総領事公邸訪問　/) - 3月22日（火曜日)、昨年に引き続き、シカゴ日本人会の関係者がエバンストンに在する総領事公邸に招待され、シカゴコミュニティーに関する意見交換をする機会を得ることができた。写真は、田島総領事、星野領事、渡辺領事、シカゴ日本人会からの参加者7名（藤本、ジュレティック、須藤、桃山、坂下、高野、真鍋（敬称略）） 田島総領事を囲んで、地域医療、保健、地域のレストラン産業、日本人永住者などの抱える問題について、建設的な意見交換を行なった。 - [コンピュータサロンを毎月一回第一土曜日に開催](https://chicagojapaneseclub.org/コンピュータサロンを毎月一回第一土曜日に開催/) - コンピュータサロンは毎月一回第一土曜日の開催です。 場所 ： 今のところZOOMで行います。 （追って連絡するまでCJCのオフィスは使用していません） 参加方法：出席ご希望の方は cjccomputersalon@gmail.com まで期日の２日前までにご連絡下さい。 ZOOMのご案内致します。 トピック：ITの新しい情報やPCやスマホの使い方など。 またサロンはその名の通りCJC会員であろうとなかろうと誰でも参加できますし、初心者も歓迎です。みんなで各自の持っている疑問や問題をお互いに助けあって解決しようとしています。３人寄れば文殊の知恵です。 一応毎回異なるテーマを取り上げますので途中からの参加でも何ら問題ありませんし、かたぐるしいサロンでもありません。みんなでワイワイと楽しもうというサロンです。 - [お知らせ：ボランティア募集](https://chicagojapaneseclub.org/お知らせ：ボランティア募集/) - ニュースレター編集、割付け週１時間 乳がんサポートボランティア SNSサポート（Facebook、YouTube） 会員ページにログインしてから会員情報を修正するページで ご希望のボランティアの種類を選ぶことができます - [教室：お習字（4月4日のNewsletterより）](https://chicagojapaneseclub.org/教室：お習字（4月4日のnewsletterより）/) - お問合せはこちらへ - [Newsletter ３月１２日版](https://chicagojapaneseclub.org/newsletter-３月１２日版/) - Newsletter の項目 第二回更年期セミナー ３月２０日 思春期子育て座談会 ３月２７日 CJC会員更新と新会員募集 シカゴ日系ピックニック開催 ４月以降のイヴェント予定 ボランティアーなど募集 ＜＜ 更年期セミナーへの登録はここから ＞＞Webinar Registration - Zoom ＜＜ 思春期子育て座談会 定員２０名 参加申し込み ＞＞Meeting Registration - Zoom シカゴ日本人会の会員の皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。 平素はシカゴ日本人会の活動につきまして、深いご理解とご協力を誠にありがとうございます。 ２０２２年度のシカゴ日本人会の年会費を下記の要領で集金させていただきますので、お知らせします。ご存じの通りシカゴ日本人会は非営利団体であり、皆さんからの会費は本会の重要な活動資金になっております。ご多忙中に誠に恐縮ではありますが、ご協力のほどお願い申し上げます。 年会費：個人会員＄５０、夫婦会員（＄８０） お支払い期日：２０２２年４月１日 CJCのWebsiteよりのお支払い方法 (1) https://chicagojapaneseclub.org/application-form/ 会員ページにログイン（上記のボタンから入れます） (2) ご自身のEmailとPasswordで入室（パスワードをお忘れの方は、Lost your Passwordで簡単に再設定できます (3) 会員情報を更新 (4) Zelleでのお支払いか小切手でのお支払いをお選びになり、同時に会員情報を更新、Paypalでもお支払いができます。Zelle, および小切手でのお支払いに関しては、Emailで請求書とお支払い方法を自動的にご連絡しますので、ご心配なく。 どうぞよろしくお願いいたします。 CJC理事一同 ＣＪＣへの新規入会及び更新用登録フォーム シカゴ日本人会 / Chicago Japanese Club - [Newsletter ２月２０日版](https://chicagojapaneseclub.org/newsletter-２月２０日版/) - ２月２０日版のコンテンツ 乳がんサポート月例座談会 在外選挙ネット投票 東日本大震災１１年プロジェクト シカゴ日本人会のイヴェント予定 理事、サポーター募集 ****登録される方はこちらからお願いします。**** ****署名活動の詳細サイトはこちらからどうぞ**** ****公式サイトはここからどうぞ**** ****上記イベントや下記募集についてのお問い合わせはここからどうぞ**** - [Newsletter １月３１日版](https://chicagojapaneseclub.org/newsletter-１月３１日版/) - Newsletter １月３１日版 １．日本人コミュニティで乳がんサポートグループ 参加お申し込みはここから＞＞ Webinar Registration - Zoom ２．シカゴ補習校教員募集 詳細はここから ＞＞ 教員募集 (chicagohoshuko.com) ３．ボランティアーイベントアイデア募集 CJCホームページのお問い合わせからお気軽にどうぞ - [更年期 笑顔で暮らすためのライフハック ZOOM 中止のお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/更年期-笑顔で暮らすためのライフハック/) - 更年期 笑顔で暮らすためのライフハック ZOOM この企画は延期する予定でしたが、都合により中止させていただきます。 ご登録いただいた方々には大変申し訳ございません。 - [新年会について追加アナウンス](https://chicagojapaneseclub.org/新年会について追加アナウンス/) - 皆様、オミクロン株の発生による影響をシカゴ理事会で慎重に検討しました結果、新年会要項について以下を追加します。いつも会へのサポートありがとうございます。 申し込み期間を12月29日まで延長。お支払いも同日までに必着 各種情報を総合的に日本人会で判断し、新年会を予定通り開催するかを決定、12月30日朝に参加申し込みの方にはメール等でご連絡。 中止の場合は、お支払い金額を全額払い戻す。 中止の場合に、おせち料理のみ車屋にてPickupご希望の方は、料理代と参加費用の差額を全額払い戻し。 シカゴ日本人会では、開催する予定で引き続き準備を継続いたしますが、皆さまの健康・安全が第一ですので、この決定をさせていただきました。ご質問がある方は、藤本までお気軽にご連絡ください。kfujimoto@cdhcpa.com（注１：PayPalでお支払いの方は、PayPalのサービスチャージ分は払い戻しできません）（注２：新年会開催の場合は、お支払いされた方には、リファンドはできません）（注３：おせち料理代は、12月30日朝にご連絡し、料理を注文の方は、ここでオーダーできます） 開場の様子です。 - [新年会中止のお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/新年会中止のお知らせ/) - １月１５日に開催予定の新年会は中止になりました。詳細は下記ご参照下さい。 - [２０２２年新年会申し込み受付開始](https://chicagojapaneseclub.org/２０２２年新年会申し込み受付開始/) - 新年会のお申し込みのご案内 Please click below in Japanese or English 日本語 English - [お助けマンの活動は2021年6月から再開しています](https://chicagojapaneseclub.org/お助けマンの活動は2021年6月から再開しています/) - お助けマンの活動は2021年6月から再開しています。家のちょっとした修理などでの要望がありましたら、 手短かな依頼内容とともに下のアドレスまでE-Mailしてください。それによりお助けマン全員に連絡されます。 お返事はリーダー（高野）よりなるべく早く返信いたします。 E-Mail： otasuke@chicagojapaneseclub.org - [お助けマン活動再開](https://chicagojapaneseclub.org/お助けマン活動再開/) - お助けマンの活動はコロナウィルスの関係で長らく休止しておりましたが、 イリノイ州がPhase 5に入る6月11日に再開することといたします。お助けをご要望の方は リーダー、高野 修にご連絡ください。 E-Mail： otasuke@chicagojapaneseclub.org Phone: (847)640-8949 - [CJC News Letter １１月２３日版](https://chicagojapaneseclub.org/ニューズレター-１１月２３日版/) - １１月２３日版ニューズレターをお届けします。 新しい明るい年に、コロナに負けないシカ ゴの日本人コミュニティ。新年会特集ーみ なさんに活躍の場を＞＞＞ CJC News Letter ここをクリックしてご覧下さい - [CJC News Letter １１月８日版](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-news-letter-１１月８日版/) - １１月８日版の記事内容 新年会のご案内 セントルイスのJapan America Society Women's Associationからの贈り物 訃報 近沢 武様 更年期セミナー延期のお知らせ 趣味、興味のお手伝い 詳しくはここをクリックして下さい - [CJC News Letter １０月２５日版より](https://chicagojapaneseclub.org/cjc-news-letter-１０月２５日版より/) - シカゴ日本人会(CJC)では随時会員向けにニューズレターを配信しています。 もっと知りたい方はここを押してください。 CJC 理事 由紀さん さくらラジオに登場されました。 録音は下記のリンクからお聴きいただけます。 シカゴ日本人会 ビジネス部会理事 Juretic由紀さん： かわら版USAインタビューSP全米日系団体・コミュニティー紹介 | Sakura Radio (simplecast.com) 皆様の趣味を応援します。 もっと知りたい方はここを押してください - [癒しのコンサートシリーズ第３弾　”Blue Moon Concert”](https://chicagojapaneseclub.org/癒しのコンサートシリーズ第３弾　blue-moon-concert/) - 癒しのコンサートシリーズ第３弾 日時 １１月１４日 20:00 (開場 19:45) ZOOM にて コンサートを鑑賞されたい方はフライヤーの中ほどにあるリンクを開いてお申込み下さい。 申し込みリンクはこちらからどうぞ ＞＞＞Blue Moondocx - [秋の交通安全セミナー開催](https://chicagojapaneseclub.org/秋の交通安全セミナー開催/) - 秋の交通安全セミナーを開催します。 申し込みは下記のリンクをクリックして下さい。 ご注意 ： 下の画像にある赤字のリンクは働きませんのですぐ下のブルーのリンクをクリックして下さい。 申し込みはここから ： 秋の交通安全セミナー (google.com) - [シカゴ日本人会　ゴルフ大会](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会　ゴルフ大会/) - シカゴ日本人会 ゴルフ大会 今年は天気に恵まれ、参加者は会員１３名、非会員６名の計１９名で行いました。 優勝トロフィーは Mr. Hiroshi Takizawa が獲得しました。 多くの協賛をいただき賞品も多く配ることができました。来年も楽しく行いたいと思います。 大会の優勝者 - [子供を現地校で苦労させない為に](https://chicagojapaneseclub.org/子供を現地校で苦労させない為に/) - Webinarで「子供を現地校で苦労させない為に」を解説致します。 参加ご希望の方はここをクリックして登録をお願いします。 ウエビナーの様子 - [News Letter (９月１３日）](https://chicagojapaneseclub.org/news-letter-９月１３日）/) - 秋のイベントのご案内！健全なコミュニティを作ろう！ ♦♦ 9/25(Sa) 7PM to 9PM 秋の交通安全講習セミナーhttps://chicagojapaneseclub.org にて申込みください ♦♦ 9/27(Mo) 桜ラジオで、CJCに関するInterview番組があります。Juretic由紀さんが、登場します。詳細は、https://www.sakuraradio.com/Schedule.html ♦♦ 10/3(Sun) 10 AM Zoom子供を現地校で苦労させないためにーソーシャルワーカーカウンセラー、サイコロジストを理解する。 申し込みは下記のイメージをクリックしてください。講師：保市麻子先生、MC 桃山容子先生 ♦♦ 10/17(Sun) CJC Golf Tournament Hilldale Country Club 9時集合、10 AM start $65 申し込みは、下記のイメージをクリックしてください。幹事：亀田トニー前会長 ♦♦ 11/21(Su) Zoom 10 AM 更年期・笑顔で暮らすためのライフハック、申込はイメージをクリック 講師：藤森ひさえさん、MC：桃山容子先生 ♦♦ 9/4/(Sa) フリーマーケット開催しました。多くのボランティアのサポートにより無事開催、参加者には好評をいただきました。ありがとうございます。来年も開催できるようにします。掘り出し物がたくさんありました。関係者一同お礼を申し上げます。 ボランティア募集：おかげさまで少しずつCJC協力者が増え、私たちの活動も広がって来ています。CJC内のコミュニケーション・情報管理・業務の円滑化の為、また対外的な友好関係の為に事務を得意とされる方を数名募集します。お仕事の程度：月3時間程度、お仕事の内容、Zoomのアドミン、広報サポート、ニュースレターの編集、ボランティア管理と勧誘、その他、ご興味のある方は、下記から。 その他：（１）ITお助けマン開始しました。コンピューターでお困りの方、上のイメージをクリックしてください。（２）デラウェアの鈴木ファームさんから、シカゴにも新鮮な日本の野菜をお届したいと連絡がありました。https://suzukifarm-usa.com/ です。（３）イリノイ州のBack to Business助成金の申し込みに質問がある方も、ご質問ください。わかる範囲でお知らせします - [皆様が待ちに待ったフリーマーケット](https://chicagojapaneseclub.org/皆様が待ちに待ったフリーマーケット/) - スペースが限られていますのでお早めの申し込みを ！ ♦♦ Flea Market Vendor Registration :フリーマーケット出店者申込みはここから ♦♦ ボランティアー申し込みはここから - [シカゴ日本人会主催の夏の野外イベント　”Happy Hour”に参加しましょう　！](https://chicagojapaneseclub.org/happy-hour-に参加しましょう　！/) - 会員の親睦を深め、新しい人と知り合おう １．場所 ：Holiday Inn Elk Grove Village, 1000 Busse Rd., Elk Grove Village ２．参加費 ：$25（食べ物、ソフトドリンク、Tax ,チップ込み） ３．お支払 ：事前のお支払：Zelle、小切手、Credit Cardのみ ($26) 当日のお支払：現金、小切手 （8日以降にキャンセルされる場合は払い戻しはできません） ４．アルコール飲料 はCash Bar（ハードリカー、ビール、ワイン） ５．参加申し込み ：申し込みリンク - [シカゴ日本人会主催の夏の野外イベント　”Happy Hour”開催](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会主催の夏の野外イベント　happy-hour/) - 7月11日、日曜日、エルクグローブビレッジのHoliday Inn Expressにてシカゴ日本人会のHappy Hourのイベントが開催されました。新型コロナ感染拡大以来、約1年半ぶりの対面での集いとなりましたが、参加者数39名の賑やかなイベントとなりました。 「お友達をぜひ連れてきましょう」との呼びかけの効果か、ビジターの方、また若手の新メンバーも多く参加されました。一方、日本人会発足（当時MAJC）時からのオリジナルメンバーや、会員歴20年以上のベテラン会員の参加もあり、世代、会員歴を超えたミキサーとなりました。 コロナ禍でオンラインでの顔合わせはしていたものの、実際にテーブルを囲んでお食事をしながらの会話は弾み、やはり対面での集まりは楽しいと、どの参加者にも楽しそうな笑顔が浮かんでいました。メンバーの数名からは「シカゴで日本語で会話できるのが嬉しい」との発言もあり、シカゴ日本人会のコミュニティーにおける役割の重要さも強調されたイベントでもありました。 宮野さんから提供の写真集はこちらからどうぞ - [健康ウエビナー（更年期）](https://chicagojapaneseclub.org/健康ウエビナー/) - 女性ホルモンと体のトリセツ 更年期 ！ 心と体に向き合うチャンス ！ 申し込みリンク Webinar Registration - Zoom - [東京オリンピックを日本のテレビで観よう（中止）](https://chicagojapaneseclub.org/東京オリンピックを日本のテレビで観よう/) - 日本選手の活躍を自宅のテレビで観ましょう - [シカゴ日本人ピックニック](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人ピックニック/) - シカゴ日本人ピックニックが開催されます。 ボランティアを募集しています。 - [健康ウエビナー（自分が患者になったらどうしよう）](https://chicagojapaneseclub.org/健康ウエビナー（自分が患者になったらどうしよ/) - 詳細はフライヤーを参照してください。 参加費は無料ですがZOOMの登録をお願い致します。 - [新型コロナウイルスについてQ＆A](https://chicagojapaneseclub.org/新型コロナウイルスについてq＆a/) - お申し込みはこちらからどうぞ :申し込みリンク - [シカゴ日本人会の名簿作成プロジェクトの開始のお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会の名簿作成プロジェクトの開始の/) - シカゴ日本人会の名簿作成プロジェクトの開始のお知らせ 先日理事会で、シカゴ日本人会の名簿作成が決定いたしました。郵送で各メンバーに名簿記載に関するご希望を伺いますフォームを送付いたしました。返送用封筒も入れてございますので、皆様の名簿に関してのご希望を記入していただき、返送ください。どうぞよろしくお願い申し上げます。 - [「国籍と日本帰国」ウエビナー](https://chicagojapaneseclub.org/「国籍と日本帰国」ウエビナー/) - 「国籍についてお悩みの方、必見！」 １. 二重国籍に対する日米の違い・悩める子供の国籍選択 ２．米国籍か永住権か ３．日本帰国のビザ取得・帰化手続き・社会保障の現況 ４．日本帰国後の永住権・米国籍の放棄（出国税） ５．二重国籍者の日本帰国後の問題点 ♠申込みリンク ：（こちらからお申込みください） ♠日時 : ６月１２日（土）午後４時（西部夏時刻 PDT)から２時間 (日本時間：６月１３日（日）午前８時） ♠講師：市川俊治氏（いちかわしゅんじ） Nenkin Support Center of America代表。３８年間の民間企業勤務（内ニューヨーク・シカゴ駐在８年間）後、外務省改革の一環として始まった領事シニアボランテイア制度の第1期生としてNY総領事館、更にSF総領事館で各３年、合計６年間勤務。その官と民の経験・知識を基に「海外年金相談センター」を設立し海外に在住する人々の「年金・国籍・老後の日本帰国」の相談をE-Mail、電話等で受けている。 ♠参加費用：$10.00 (後日、請求書をお送りします。クラウドファンディングその他でご寄付をして下さった方は、無料で参加できます。 ♠問い合わせ先 : info@nenkinsupportcenter.org ♦主催：年金・サポート・センター・オブ・アメリカ（NSCA) ♦ウェブサイト:https://nenkinsupportcenter.org - [小児と妊婦のコロナ感染の現状、及びワクチン接種Webinarの案内](https://chicagojapaneseclub.org/小児と妊婦のコロナ感染の現状、及びワクチン接/) - 小児と妊婦のコロナ感染の現状、及びワクチン接種Webinarの案内 ♠6月13日（日）午前10時 ♠講師 日本クリニック松本幸二郎先生 ♠参加費用：無料 ♠申し込みは下記のリンクをクリックして下さい。 https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_-u6w3rZNTIWDnQKhl4PRFA お友達、ご家族にお声がけください。 - [シカゴ総領事館での意見交換会](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ総領事館での意見交換会/) - 日時 ：6月12日（金）午後6時30分から 場所 ：シカゴ総領事館 岡田総領事を囲んで、CJC側から11名参加して会食、いろいろ有益なお話しができました。 写真：真ん中が岡田総領事、後列左が渡辺領事、後列右が星野領事 シカゴ日本人会からの参加者（敬称略）：1新会長 藤本光 2前会長 亀田 トニー 3創設者（オブザーバー) 荻野 敏雄 4副会長 高野 修 5会計 坂下直美 6理事 桃山 容子 7理事 吉田 美紀 8理事 須藤 順子 9理事 ダーナ・ガーリック 10サポート(前副会長) ナガビ 正子 11サポート(前専務理事) 荒木 由紀子 - [お助けマン活動を再開](https://chicagojapaneseclub.org/お助けマン活動を再開/) - イリノイ州では、州知事が、Phase ５（コロナ感染前の状態）に戻る日を 6月11日の予定とすることを発表しました。予定通りであれば6月11日、もしそれが変更されたら、 Phase 5に入る日をもってお助けマン活動を再開することといたします。 お問い合わせなど下記にご連絡下さい。 電話かe-mailで高野がご相談に応じます. 電話番号 ：(847)640-8949 e-mail : otasuke@chicagojapaneseclub.org （ご参考） PHASE 5: ILLINOIS RESTORED WHAT THIS PHASE LOOKS LIKE Testing, tracing and treatment are widely available throughout the state. Either a vaccine is developed to prevent additional spread of COVID-19, a treatment option is readily available that ensures health care capacity is - [シカゴ地区のレストラン業に従事されている方に](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ地区のレストラン業に従事されている方に/) - シカゴ地区のレストラン業に従事されている方にーRestaurant Revitalization Fundに関して、録画リンクは4月12日まで有効です。 3月１１日（金）にバイデン大統領より署名されたThe American Rescue Plan Act of 2021には、レストラン向け補助金Restaurant Revitalization Fund (RRF)が286億ドル含まれています。 RRFは、レストラン、ブリュワリー、バー、ケータリング、フード・トラックに対する補助金であり、給与や家賃支払い等、幅広い費目に活用でき、新型コロナウィルス感染症による損失補填が可能となると見られています。 近日中に詳細や申請窓口が明らかになる本補助金の概要や対象企業、補助金額、申請に当たって必要な書類等について、3/29時点で明らかになっている情報をもとに川崎法律事務所の川崎弁護士とSGR法律事務所の猪子弁護士を講師に迎えた解説動画を期間限定配信されました。 ■ トピック： 1. 補助金概要 2. 対象となる事業者 3. 補助金額 4. 申請に当たって事前に準備すべきもの ■ 録画リンク： https://www.youtube.com/watch?v=iwyLrBc_3kI ■ 資料： https://www5.jetro.go.jp/newsletter/losangeles/2020/03292021RRFwebinar.pdf ※収録日時：2021年3月29日（月）PST 16:00～16:30 この日から２週間限定配信の予定。 ※情報は3月29日時点のもので、最新の情報に関しては、本補助金の申請窓口となる”Small Business Association”のホームページよりご確認ください。 ＊ご案内させていただいたレストラン事業者向け補助金Restaurant Revitalization Fund（連邦政府補助金）の概要及び申請に関する解説動画（3/29収録）ですが、本補助金の申請窓口となるSmall Business Associationの公式ツイッター（3月30日）では、申請にあたりDUNS numberとSAMの登録は不要との発表がありました。 つきましては、DUNS numberとSAMの登録について解説しているパート 《YouTube動画の21:50～27:10の部分》 は不要となりますので、飛ばしてご視聴下さい。 新たな発表等ありましたら、適宜ご案内させていただきます。どうぞ、よろしくお願いいたします。 - [Zoomコンパのお誘い](https://chicagojapaneseclub.org/zoomコンパのお誘い/) - Zoomコンパのお誘い コンパは会員限定の特典です。ワイン片手に楽しんでください。 ぜひこの機会にシカゴ日本人会に入会しよう！ Zoomコンパの申込 : ここからどうぞ - [日本食レストランでテークアウト](https://chicagojapaneseclub.org/日本食レストランでテークアウト/) - レストランの現状をお知らせします 昨年当会にご寄付をいただいたレストランからの情報です メニュー等はリンクを開いてご確認下さい １⃣ テイクアウトをしているレストラン １）Summer Time 847－258－3414 ランチ、デイナー、デリバリーあり電話確認 支払い方法はクレジットカードだけ (Facebookサイト) ２）居酒屋三九 847－228－5539 ランチ、デイナー、デリバリーなし 支払い方法はクレジットカードと現金 (Facebookサイト) ３）ダルマ レストラン 847ー882－9700 ランチ、デイナー、デリバリーなし 支払い方法はクレジットカードと現金 (Facebookサイト) ４）天助 レストラン部門 847－806－1200 ランチ、デイナー、デリバリー電話確認 支払い方法はクレジットと現金 天助（TENSUKE.COM) ５）Tsukasa of Tokyo ホームページをご覧下さい、テークアウトが出来ます 詳細はここをクリックして下さい ６）とり膳 (847) 278-7368 テークアウトが出来ます、詳細はFacebookサイトから （Facebookサイト） ７） 車屋 ホームページをご覧下さい、テークアウトが出来ます 詳細はここをクリックして下さい ２⃣ 確認が取れるまで 閉店 ８）山頭火ラーメン - [コロナ禍から脱出しよう！  子供たちの心のサインとケア・サポート](https://chicagojapaneseclub.org/コロナ禍から脱出しよう！-子供たちの心のサイ/) - コロナ禍から脱出しよう！ 子供たちの心のサインとケア・サポート 日時：5月16日（日）午前10時(CDT)から１時間 主催：シカゴ日本人クラブ（CJC） 講師：保市麻子 (プロフィール下記ご参照下さい 参加費用：無料（非会員の方も大歓迎です）参加人数100名まで 申込みリンク：こちら お願い：CJCの活動のために非会員の方は、入会あるいはご寄付を お願いします 講義内容 1 コロナ渦からの子供への影響(ココロ／学校) 2 子供のコロナ鬱・コロナ不安 3 親が注意したい点 4 子供へのストレスマネージメント 保市麻子（Asako Hoichi), NCC, LCPC プロフィール 全米・イリノイ州認定臨床心理カウンセラー 1998年ウィスコンシン州立大学スタウト校大学院卒業後、シカゴ郊外のメンタルヘルスクリニック勤務。2007年シカゴ郊外にあるシャンバーグ市内に「マインドフルプロフェッショナルカウンセリング」開業。認知行動療法を主とし、個人（成人・子供）・家族・夫婦カウンセリングによる治療を行っている。 - [お助けマン活動一時停止しています](https://chicagojapaneseclub.org/お助けマン活動一時停止しています/) - CJCお助けマングループからのお知らせです。 コロナウィルスの影響で、現在、活動を休止しています。 これが落ち着きましたら再開の予定ですが、それまでしばらくお待ちください。 ご不便を抱えていらっしゃる方には、電話かe-mailで高野がご相談に応じます. 電話番号 ：(847)640-8949 e-mail : otasuke@chicagojapaneseclub.org - [Real ID取得に関して](https://chicagojapaneseclub.org/real-id取得に関して/) - 既にこのReal IDに更新されている方も多いとは思いますが、２０２３年５月３日から空港のセキュリティーを通過するには、Real IDが求められます。 ２０２３年５月３日以降米国内旅行をする場合、旧来のままの免許証ではセキュリティーを通してくれませんので注意して下さい。パスポート等Real IDに代わる証明書が必要になります。 このReal ID取得に関してはWeb Site（ここをクリック）に詳しく説明されていますので参照下さい。 このReal IDは免許証の有効期限に拘わらず、いつでも申請できます。申請にはWeb Siteに書いてある4つのグループの書類が必要です。住居證明には2通の異なる書類が必要なので、5通の書類が必要になります。なお費用は免許証の更新費用と同じです。 現在はコロナのため、Driver License facility への入館人数制限があり、外で列を作って待たされるので、国内旅行をする予定のある方は早めに申請しておくべきです。 - [イリノイ運転免許証更新時の個人情報事前登録](https://chicagojapaneseclub.org/イリノイ運転免許証更新時の個人情報事前登録/) - コロナの影響で延期になっていた、空港での身分証明用のReal ID が2021年10月1日から必要になります。（パスポート等で代用は可。） 2021年からそのReal ID 申請や免許証更新時に個人情報を事前に登録できる様になりました。但し現物の書類は持参する必要があります。 又下記の様に出頭日の予約も出来る様になりました。 Cyberdriveillinois.orgにアクセスして「DL/ID Card Renewal」をクリックすると Driver's License/Identification Card Renewal に飛んで行きその画面の最下段に「Renew Now」のボタンがありそれをクリックすると事前登録画面になりますので、必要事項を入力していくことになります。 また更新の出頭予約も出来る様になりました。このサイトは分かりにくい所にあるので、むしろ"Secretary of State Facility Appointments" とGoogle検索すると簡単に出てきます。 但し朝早く予約しないと直ぐに埋まってしまいます。 - [CJC新型コロナウイルスの健康情報シリーズ](https://chicagojapaneseclub.org/cjc新型コロナウイルスの健康情報シリーズ/) - CJC新型コロナウイルスの健康情報シリーズ 第一回看護師相談室 （現役の看護師に、いろいろな相談ができます） 看護師講師：松本ジュリアさん （現在市内の病院で、コロナ、呼吸器のICUで活躍中） ファシリテーター：桃山容子先生 日時：4月17日（土）午後7時30分 時間：一時間 形式：相談室、ご自由に看護師の方にコロナ健康関連のご質問を投げかけてください。匿名でのご質問もできますし、チャットでの質問もできます。講義というよりは、相談室ですので、ぜひご相談してみてください。 費用：無料 （非会員の方には、CJCへのご寄付を任意でお願いしております） 参加登録リンク： https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_PMZF8t5rTAeYtwYQkbUIlQ なお、CJCではコンピューターの苦手な人、ついて行くのに苦労している人を手助けするセミナーも企画しております。つきましては下記のアンケートにご協力ください。よろしくお願いします。 個人用：https://forms.gle/qZd7HSDeZbCFY9aQ9 ビジネスオーナー用：https://forms.gle/5VYz2vSdt8oBU92t9 - [2021年次総会のお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/2021年次総会のお知らせ/) - 2021年次総会のお知らせ 会員各位 拝啓 コロナ禍の厳しい情勢が続く中、会員の皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか？ この度、亀田前会長の後を受けまして、新会長に立候補させていただいた藤本光です。シカゴ日本人会年次総会を下記のとおり開催いたしますことをご連絡させていただきます。 下記のCJCのミッションを少しでも前に進めるために、微力ですが、役員、理事の方のお力を借りながら力を尽くすつもりです。 総会では、コロナ禍のCJCの今後の方向性を示させていただき、会員皆様のご理解を得たい所存です。お忙しいなか恐縮でございますが、ぜひご参加いただけますようにお願い申し上げます。 シカゴ日本人会のミッション シカゴ日本人会（CJC）は会員同士の交流、協力、助け合いを基盤とし、地域社会の一員として文化交流、相互理解、教育の促進に努め、健全で豊かなコミュニティー作りに参加することを目的とする。 今回もZOOMを使ってのオンラインミーティング形式とさせていただきます。せっかくのミーティングですので、ぜひ皆様のCJCへのご意見などしっかり聞かせていただきたいと思います。 日時 4月27日(火）PM6:00より 場所 ZOOM にて（参加者には後日ミーティングの詳細をお送りします） なお、本議会には定足数がございますので、下記URLをクリックしご出欠、又は委任の旨お知らせください。 https://forms.gle/joLpxpYZHpbkvDfD7 締め切り：4月24日（土） 敬具 シカゴ日本人会/Chicago Japanese Club 855 E. Golf Rd. Suite 2027 Arlington Heights, IL 60005 847-593-1633 info@chicagojapaneseclub.org www.chicagojapaneseclub.org 2021年度シカゴ日本人会総会アジェンダ 日時：2020年4月27日(火) PM6:00－PM7:00 場所：Zoom 議長：藤本光 議題 総会開会宣言 (議長) 議題その１ 2020年度活動報告の件 (担当者未定) 議題その２ 2020年収支報告の件 (坂下直美−会計担当) 議題その３ 2020年会計監査報告の件 (武藤監査役予定) 議題その４ 理事、役員選退任承認の件 (藤本会長) 議題その５ 前会長のご挨拶（亀田前会長） 議題その６ 2021年運営方針の件 ―(藤本会長) 議題その７ 2021年予算案の件（藤本会長） 質疑応答 総会終了宣言 (議長) - [緊急Webinar「絶対に知って得するシカゴ地区のコロナワクチン最新情報」](https://chicagojapaneseclub.org/緊急webinar「絶対に知って得するシカゴ地区のコロナ/) - 緊急Webinar「絶対に知って得するシカゴ地区のコロナワクチン最新情報」―Chicago Japanese Club 主催：シカゴ日本人会（Chicago Japanese Club） 日時：4月11日（日）午前10時から約1時間(Q&Aも受け付けます) *************************************************************************************************** 桃山先生のプロフィール NY医科大学卒業。MA州ハーバード大学関連病院マウントアーバーン病院研修医。米国内科学会認定医。 2000年よりシカゴDupageMedicalGroup内科医、エルムハースト病院、ADVOCATEグッドサマリタン、 LexingtonHealthcare指導。 ACP会員 ***************************************************************************************************** フォーマット：Webinar申込みリンク： https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ba4rgsfuS5CxLnd2Mv08eQ 費用：無料（シカゴ日本人会は、広くシカゴのコミュニティに貢献しています。非会員の方の参加も大歓迎です。もしご好意で寄付をいただけると嬉しいです。CJC会員の方は、新会員を増やすためにこちらのメールをぜひまだ会員になっていない方に転送してください） 内容：4月12日からイリノイ州ではコロナワクチンが16歳以上すべての方が受られることになります。ワクチン接種予約の情報などをお伝えいたします。シカゴ日本人会では、日本人コミュニティの健全な発展のために、現役医師（Dr. 桃山）による情報Webinarを開催します。 １、ワクチン注射の予約の方法と最良Website ２、日本入国のための情報 ３、ワクチンの安全性 会員・非会員を問わず参加できます。ぜひこのメールをお知り合いに転送してください。500名まで参加できます。 問い合わせ先: info@chicagojapaneseclub.org - [柳家東三楼オンライン落語会[ZOOM]](https://chicagojapaneseclub.org/柳家東三楼オンライン落語会/) - 柳家東三楼オンライン落語会 ♦ZOOMで開催：申し込みはこちら ♦申し込み締め切り： ２月３日正午 ZOOMのご案内は前日に致します ♦参加費：CJC会員 無料 非会員 ＄５．００ ♦非会員参加費お支払い方法：1) Zelle Chicago Japanese Club e-mail:CJCKaikei@gmail.com 2) Paypalはここをクリック ♣２０２１年２月４日（木）午後７時より ・落語の所作 ・落語in English ・落語（日本語の古典落語） ・Q&A こちらがYouTube https://www.youtube.com/watch?v=D9laN1gOAwo 公式WEBSITE https://sites.google.com/view/zabu/ Facebook page https://www.facebook.com/kogonta.yanagiya ◆柳家東三楼 １９７６年東京生まれ。１９９９年５月 ３代目柳家権太楼に入門し、２０１４年３月真打昇進。３代目柳家東三楼を襲名した。同時に東亜大学芸術学部客員准教授に着任。２０１６年文化庁芸術祭新人賞受賞。その年の１０月、演劇集団柳家東三楼一座旗揚げ 脚本・演出・主宰。この頃から落語をアートとして捉えるように。２０１８年２月〜２０１９年２月には、アメリカの各学校、老人施設、総領事館等で、英語、日本語で３８公演を実施。この公演を通して自身の使命は落語をRAKUGOとして世界に広めることと一念決意。２０１９年７月アメリカO-1アーティストビザ取得後NYに移り住み、全米５０州のツアーを計画。コロナ下一旦断念せざるを得ない状況になったものの、こんな時だからこそ、みなさんに笑顔になってほしい！と、今回の企画に至りました。みなさんに参加して頂き「RAKUGO」を楽しんでいただけたら嬉しいです。 ◆落語とは 落語は、日常生活ネタの噺の最後に「オチ」がつくのが特徴。歌舞伎など、ほかの伝統芸能と違い、落語は道具は扇子と手拭いのみ。あとは身振りと手振りのみで噺を進め、一人何役をも演じます。衣装や舞台装置なども使わず、演者の技巧と聴き手の想像力で噺の世界が広がっていく、とてもシンプルで身近な芸能です。 また、落語家（東京）には、「真打ち」「二ツ目」「前座」「前座見習い」という階級があります。通常階級ごとに改名し、その多くは兄弟子、や師匠から名前をもらいます。落語はベースの噺にそれぞれの落語家なりのオリジナリティを加えて話すのですが、真打になるとそのベースの噺を作ることができます。 - [年越し蕎麦の特別販売](https://chicagojapaneseclub.org/年越し蕎麦の特別販売/) - ♦♦年越し蕎麦の特別販売♦♦ サマータイムさんから頂きました情報です。 - [２０２１年新年会のご案内](https://chicagojapaneseclub.org/２０２１年度新年会のご案内/) - 明けましておめでとうございます。 今年の新年会のお知らせです。皆様、奮ってご参加下さい。 お申し込みリンクはこちらより：https://forms.gle/bsUvm4u4e1GyMhyD6 PayPalのリンクはこちらより：https://paypal.me/chicagojapaneseclub?locale.x=en_US - [おせち料理承ります](https://chicagojapaneseclub.org/おせち料理承ります/) - 新年会を楽しみながらおせち料理をご堪能いただけます。華やかなパフォーマンスと日本伝統のおせち料理でお正月気分を満喫されるのはいかがでしょうか？詳細は下記のフライヤーをご覧下さい。なお、おせち料理の数に限りがございますので先着順とさせていただきますが、新年会に参加されない方でも数が許す限りおせち料理のみのオーダーも承ります。 お申し込みはこちらのリンクよりどうぞ： https://forms.gle/1zrKMtiofdmJmgwQA - [新年会のプログラム](https://chicagojapaneseclub.org/新年会のプログラム/) - [「お茶の間健康トーク、新型コロナワクチン」Zoomの懇談会](https://chicagojapaneseclub.org/「お茶の間健康トーク、新型コロナワクチン」zoom/) - まだまだ収束の見通しの付かない新型コロナ感染ですが、米国でもワクチンの投与が始まりました。 さて、このワクチンはどんなものなのでしょうか？ 期待される効果は？安全性は？など、様々な疑問をお持ちなのではないでしょうか？ 今回は一般のワクチン供給に先駆けて、DuPage Medical Groupで内科医としてご活躍、シカゴ日本人会の理事も務める、桃山容子先生に新型コロナワクチンについてお話しいただきます。題して「お茶の間健康トーク、新型コロナワクチン」Zoomの懇談会形式でお気軽にご参加いただけます。参加希望者は下記のリンクより1月15日正午までにお申し込み下さい。なお、質問事項は事前に参加申込書にご記入ください（お一人につき3件まで）。 参加申し込みリンク： https://forms.gle/YmMVcHtLfXXq56WAA 日時： 1月16日（土曜日） 午前10：00〜11:30 申し込み締め切り：1月15日正午 (厳守。締め切り以降にお申し込みの場合にはZoom参加情報をお送りしかねますのでご注意下さい） 参加費： CJC会員 ：無料 非会員： 5ドル 非会員お支払い方法： ＊Zelle （Chicago Japanese Club e-mail: CJCKaikei@gmail.com ＊PayPal https://paypal.me/chicagojapaneseclub?locale.x=en_US 前日までにZoomの情報をお送りいたします。 ぜひお誘い合わせの上ご参加ください！ - [イリノイ州で外出禁止令が発令](https://chicagojapaneseclub.org/イリノイ州で外出禁止令が発令/) - 緊急ニュース ［シカゴ 20日］イリノイ州知事プリッツカー氏は、本日3時、イリノイ州の全ての住人に向け、明日21日、午後5時より4月7日までの期間、“Stay-at-Home”, 外出禁止令を発令しました。これはカリフォルニア州、ニューヨーク州に続き、更なるコロナ菌の拡散を最小限に抑えるための処置になります。 食糧品の買い出し、薬局や医療施設、ガソリンスタンドを除く外出は禁止、また、非必須事業の停止。ただ、これまで通り、ランニング、散歩、犬の散歩などは例外となるとの事です。 https://abcnews.go.com/Health/wireStory/ap-sources-illinois-governor-order-shelter-place-69715851 シカゴ日本人会の皆様も予防に最善を尽くし、健康を保つ様にお過ごし下さい。 - [今年の日本人のためのピクニックは中止](https://chicagojapaneseclub.org/今年の日本人のためのピクニックは中止/) - 会長宛のメールを下記の通り転載します。 We regret to inform everyone that due to the continuing situation related to the pandemic the difficult decision was made to cancel this year's Picnic. Given the recently distributed plan by the Governor's office it is not likely we will be at the necessary Phase 5 category by August 1st. The decision to cancel is regretful but - [「Yoko Noge & Jazz Me Blues Band」がライブ・コンサート](https://chicagojapaneseclub.org/「yoko-noge-jazz-me-blues-band」がライブ・コンサート/) - ジャズ＆ブルース・ミュージシャンの野毛洋子氏のグループ 「Yoko Noge & Jazz Me Blues Band」が、ライブ・コンサートの ビデオ撮りを済ませ、シカゴのブルースクラブ「Rosa's Lounge」から オンラインで配信されます。 詳細は下記の通りです。 日本への配信もありますので、帰国されたご友人で野毛洋子さんをご存じの方がおられましたら、ぜひ、メールのご転送をお願い致します。 野毛洋子さんは日本経済新聞の共同シカゴ支局長/記者、東北支援の絆プロジェクトの発起人でけん引役、シカゴー大阪姉妹都市の前委員長・現世話役と、多岐にわたる活動を精力的にこなしている人物でもあります。 今回はミュージシャンとしての野毛洋子とグループのパフォーマンスをお楽しみ下さい。 尚、コンサートは無料ですが、ミュージシャンとクラブを応援する「投げ銭」の画面が現れます。心ある方は、ペイパルを通して幾ばくかの投げ銭をお願い致します。 ―――記――― 日時：12月20日（日）、7:00 pm - 8:00 pm（シカゴ時間） 配信リンク：https://rosaslounge.com/mobile/show.cfm?id=318416 &cart https://www.facebook.com/yokonoge/ 日本向けの配信（２回） 12月21日（月）、10:00 am - 11:00 am（日本時間） 12月24日（木）、7:00 pm - 8:00 pm（日本時間） - [シカゴ日本人会の理事　藤本　光さん](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ日本人会の理事　藤本　光さん/) - シカゴ日本人会のビジネス部会担当 藤本 光さん下記の受賞おめでとうございます。 "Crain's Chicago Business 2020でのNotable Minorities in Accounting, Consulting, & Law" - [コンピュータサロン](https://chicagojapaneseclub.org/コンピュータサロン/) - 今年最後のコンピュータサロンを１２月５日午前９時から開催します。 今回はテーマを決めず今年一年を振り返る座談会とします。 多数の参加お待ちしています。 - [癒しのコンサートシリーズ第３回 BLUE MOON CONCERT 【ZOOM】](https://chicagojapaneseclub.org/癒しのコンサートシリーズ第３回-blue-moon-concert-【zoom】/) - 癒しのコンサートシリーズ第３回 BLUE MOON CONCERT ２０２０年１１月１４日 (土) 開演 20:00 開場 19:45 ZOOM にて ♦PROGRAM♦ １．Opening, Guest 紹介 ２．箏の独奏 (木村) ３．ギター弾き語り(大村) ４．ハーモニカ、ギターDUO (小坂、ホソミチ) ５．ピアノ連奏 DUO (木村、高橋) ♣自由席参加チケット: CJC 会員 $0 非会員 $5 ♣参加申し込み：Registration: チケット販売: ここをクリック 又は e-mail: CJCKaikei@gmail.com ♣販売締切: １１月１２日 (木) ♣ご参加登録後当日の ZOOM へのアクセス情報を前日夜までにお送りいたします - [１１月のコンピュータサロン　【ZOOM】](https://chicagojapaneseclub.org/１１月のコンピュータサロン　【zoom】/) - テーマ：価格比較サイトとPhishing ZOOMで定例のサロンを次の通り開催します。 １．日時 １１月７日（土） 午前９時より ２．形式 ZOOMで ５分前に入場して下さい。 参加ご希望の方は森井さんまでご連絡下さい。 - [ソーシアルセキュリティーセミナー【ZOOM】](https://chicagojapaneseclub.org/ソーシアルセキュリティーセミナー【zoom】/) - １．日時 １０月２６日 午後７時より ２．セミナー形式 ZOOMで ♣ 詳細はここをクリックして下さい ♣ 参加ご希望の方は申し込みが必要です 【主なセミナートピック】  ソーシャル・セキュリティーの受給年齢は早い方が得か、遅い方が得か？  受給申請の多い年齢層は？  Social Security Statement の見方について  ベネフィット（受給）の金額が決まる仕組みについて  現役で働きながらベネフィットを受けることは可能か？  夫婦とも受給資格がある場合の戦略とは？  配偶者ベネフィット・遺族ベネフィットとは？  受給額に対して、どのような税控除があるのか？  今後、ソーシャル・セキュリティーの受給条件や受給額に変化があるのか？  リタイヤ後、ソーシャル・セキュリティー以外の収入源となるものは？ 【講師紹介】 三浦 俊江氏 Prudential Advisor CFP, MBA、CJC 理事 - [メディケアセミナー【ZOOM】](https://chicagojapaneseclub.org/メディケアセミナー【zoom】/) - ZOOMによる「メディケアセミナー」を下記の要領で開催します。 １．日時 １０月２４日 午後２時～３時半 ２． 主なセミナー トピック メディケアとは オリジナルメディケアの受給資格 オリジナルメディケアのカバー内容 メディケアオプションの選択肢 (Part D) メディケアオプションの選択肢 (Medigap) メディケアオプションの選択肢 (Part C) 加入期間と申込方法 ３．参加申し込み方法 リンクを開いてお申し込み下さい：ここをクリックして下さい 申し込み締切：１０月２３日正午 参加申し込み受付け後、セミナー前日夜までにミーティング ID と PW をお送り致します 参加費：CJC 会員:無料 非会員:5 ドル 支払方法： ＊ZELLE: Chicago Japanese Club CJCKaikei＠gmail.com ＊PAYPAL お支払い ＊お近くの CHASE 窓口にて入金 当オプション希望者は CJC (847)593-1633 までお電話お問合わせ下さい。 ＊小切手でのお支払いはご遠慮下さい。 - [シカゴ新報よりボランティア募集のお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/シカゴ新報よりボランティア募集のお知らせ/) - シカゴ新報よりボランティア募集のお知らせ 日本人会にも多大なご協力を頂いているバイリンガルコミュニティー紙のシカゴ新報代表の浦山氏より下記の依頼が来ております。コンピューターがあればご自宅でできる作業です。歴史に興味のある方、シカゴの事をもっと知りたい方など、ぜひご協力下さい！ ボランティアのお願い シカゴ新報の1945年から1952年までの新聞がHoover Institutionのアーカイブで一般公開されています。しかし、印刷が古くインクの滲みなどで、コンピューターが文字を正確に認識することができません。それで、正確に認識されていない文字を修正する作業をボランティアの方にお願い致したくご連絡させて頂いております。ご自宅でもできる作業ですので、ぜひご協力をお願い致します。下記のサイトをご覧下さい。 https://hojishinbun.hoover.org/?a=cl&cl=CL1&sp=csp&e= ここからの手順は簡単です。浦山美子までご連絡下されば、追って手順をご説明させて頂きます。 shimpo@mc.net またはケイタイ：224-415-1366までご連絡お願い致します。よろしくお願い致します。 シカゴ新報 浦山美子 - [紅白カラオケ合戦ご報告](https://chicagojapaneseclub.org/紅白カラオケ合戦ご報告/) - 部会名 文化部 イベント名 第3回紅白カラオケ歌合戦 開催日 11月20日（日） 開催場所 カラオケラウンジ ”ろくでなし” 講師 観客数 67 名 内容 NHKの国民的行事となっている紅白歌合戦のシカゴヴァージョンとしていち早く 11月20日 CJC 紅白カラオケ歌合戦が開催されました。 場所はカラオケラウンジ ”ろくでなし” 紅白各10組の参加者が熱烈な応援団のもと白熱した歌合戦を 繰り広げました。衣装演出にも凝りプロ顔負けの歌とおいしいお弁当の味に 参加者の一人一人が普段の日常生活から抜け出して、一幅の心楽しい祭典気分に 浸っておりました。優勝は紅組、雪辱を果たしました。非会員からの参加も多く、 今後シカゴ日本人会の大きな行事の一つになりそうです。 尚、https://1drv.ms/f/s!AoH0VJ0kTwz8oBgiRSlVQJ20Zc2y にて 上記のビデオをご覧いただけます。 お写真はこちらからご覧になれます。 - [忘年会ご報告](https://chicagojapaneseclub.org/忘年会ご報告/) - 部会名 生活部会 イベント名 2016年忘年会 開催日 12/3/2016 開催場所 Central Park East Club House 講師 観客数 39名 内容 会員間、特に新規会員とのふれあいの場を持ちたいとのご要望に応え、11月20日開催の紅白カラオケ歌合戦のあとをついで、シカゴ日本人会にとっての本年最後の行事として忘年会を開催いたしました。参加者持ち寄りの豊富な腕自慢料理、ワイン、各テーブルには新しく会員になられた ”花と揚子” の揚子さんからのポインセチア、大村信幸さんのギターと甘い歌声の流れに囲まれ、午後3時に始まり８時までそれこそ時間のたつのも忘れ,舌鼓を打ち、尽きることのない話の花を咲かせておりました。 参加者の皆さんそして準備をしていただいた委員の方々ありがとございました。 尚当日のお写真はこちらからどうぞ。 - [新年会ご報告](https://chicagojapaneseclub.org/新年会ご報告/) - 部会名 イベント名 2017 CJC & NCJAA 合同新年会 開催日 Jan. 22 2017 開催場所 Double Tree Hotel 講師 観客数 160名 内容 今年もNCJAAとの共同開催でシカゴ領事館首席領事、Arlington Hts.の市長などの来賓をお招きして、160名の参加者と盛大に新年会が開催されました。両会長、来賓のご挨拶の後、コーラスグループ、琴グループ、クラリネット演奏、バイオリン演奏、太鼓など数々の演目が披露され、どれも大変印象に残るパフォーマンスで皆さん大いに盛り上がっていました。また、サイレントオークションも江戸時代のべっ甲小物入れ、ベークドケーキなど会員の皆さんが協力して持ち寄って頂き大盛況のうちに完売しました。さらにドアプライズも各協賛企業の皆様のお陰で皆さん大変喜んで頂きました。また準備や当日にお手伝いして頂きました沢山のボランティアの皆さん、この日の為にパフォーマンスを披露して頂いたパフォーマーの皆さん、本当にお疲れ様でした。 当日の写真はこちらからご覧ください。 - [保険セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/保険セミナーご報告/) - 部会名 日本人会文化部 イベント名 メディケアセミナー 開催日 17年9月9日 開催場所 アーリントンハイツ図書館 講師 宮城 りさ さん 観客数 33名 イベント内容 メディケアのしくみ、種類、加入時期、注意点などメディケアに関して知っておかなければならない情報の詳しい説明の後、質疑応答。アンケート回答者の19人のうち一人を除き全員が「非常に役にたった」と回答があった事にも示される様にとても内容の濃い、参加者に役立つ役セミナーだと好評だった。(一人だけ「役に立った」と回答)。 - [日系ピクニックご報告](https://chicagojapaneseclub.org/日系ピクニックご報告-2/) - 部会名 生活文化会 イベント名 シカゴ日系合同ピクニック 開催日 2017年度 8月5日（土曜日） 11:00am----6:00pm 開催場所 Banker Hill, Grove # 7 講師 シカゴ日米評議会主催 観客数 約350名 イベント内容 日米評議会主催の本日系合同ピクニックは、日米評議会加盟１２団体（日系人団体７Groups、日本人団体３Groups、シカゴ領事館、JETRO）の合同ピクニックである。今年で3年目になり定着してきた。各加盟団体から寄付を集め運営費に充てている。約300名から500名が利用できるBankerHillピクニック場の＃７の場所を貸し切り、参加者からは家庭料理が会場に持ち込まれ、色々な料理を味わう事ができ毎回大好評である。特別に日本人団体Groupからはかき氷、餃子、焼きそば、お好み焼き、イカゲソ焼きが提供され、飲み物はビールからワイン、清涼飲料水、バーベキューHotdog、Hamburger等は全て会から提供されている。様々な料理の他には、子供さん達に大人気であるAirDoomFunGame,」Hoseback Riding,スイカ割りGame, バレーボール、ソフトボール、カラオケもあり、皆さんが、家族ずれで、友人達と、単身も十二分に楽しんでいる。 参加者の声 シカゴ日本人会からは毎年１０数名のボランテイァが参加され、会場の準備やら、GenrationPower準備、家庭料理の配置準備やら、かき氷の提供等をお手伝いしています。 今回は昨年から当会に入会した新会員の方々を集め、当会のオリエンテーションを行い、各人の自己紹介をしながら、シカゴ日本人会専用のテーブルで食事を共にして歓談できました。其の写真が記載されていますので、是非ご覧ください。毎年この合同ピクニックが開催されますので、是非来年もご家族、御孫さんや、お友達を誘って是非参加して楽しんで下さい。 ピクニックの様子はこちらのアルバムからご覧ください。 - [2020年度年次総会議事録](https://chicagojapaneseclub.org/2020年度年次総会議事録/) - 2020年度年次総会議事録 2020年4月28日（火）、午後6時より、シカゴ日本人会年次総会が行われた。コロナウィルス蔓延防止のための外出禁止令下、Ｚｏｏｍを使ったオンラインによる会議である。(敬称略) 予め配布されたアジェンダにある通り、専務理事役員・荒木が議長、理事・高野が書記となり、議長が開会を宣言した。 ＜定足数の確認＞ まず、定足数の確認が行われた。現在、当会の会員数は213名（次年度の退会者を含む）、オンラインによる参加者が31名、委任状提出者が63名、計94名の出席により、規定に基づき当会は成立した。 ＜議事の進行＞ 議事進行の方法として、審議の間、オンライン参加者はMute状態とし、採決は最後に一括して行うことが議長から提案され、承認された。 ＜議題＞ 議題その1は報告予定者の副会長･須藤と通信が取れないため、その２から始めることとした。 議題その2、2019年収支報告の件、会計担当役員・土屋より、前年との比較貸借対照表と損益計算書を画面に映して報告が行われた（添付）。 議題その3、会計監査報告は監査役・武藤が欠席のため、事前に提出されていた監査報告書（添付）が土屋より読み上げられた。 議題その4、理事、役員の退任及び選任について会長・亀田より提案が行われた。 役員2名（土屋、須藤）の退任、うち1名（須藤）は理事として残留、理事より役員に1名（高野）の選任、新任の理事2名（三浦、宮城）の選任が提案された。併せて、役員・理事の役割についても案が紹介された。 議題その1、2019年度の活動報告が役員・須藤より行われた。内容はFlea Market、マスクの提供販売、などについて。詳細は省略する。 議題その5、運営方針の件が会長・亀田より提案された。コロナウィルスにより、本年の日本祭りは中止となること、CJACによる日系人ｷｬﾝﾌﾟは実施するかどうかまだ流動的であることが報告された。本年度も各種行事が予定されるが日取りなどの詳細は後刻改めて提案することとなった。 議題その6、2020年度予算の件が会長・亀田よりSpread Sheetを映して提案された。予算の中には昨年度も未収となっているCJACからの交付金が本年分と合せて計$2,000が計上されている。それを含めてほぼ収支はバランスする。 すべての議題の報告、提案が終了したので、質疑に入った。 一会員より、ＣＪＣの会員名簿が2008年以来発行されていないが、発行できないかとの要望があった。役員より、Securityが確保される形での名簿を理事会で考えてみたい、と回答された。 一会員より、今年度の行事予定とスケジュールを知りたい、との質問があった。役員より、未定のため、決まり次第連絡する、と回答された。 CJC会員の中に新コロナウィルスの罹患者、犠牲者はいないか、と質問があり、役員から、承知している限りいない、とのことであった。理事・桃山より、罹患しないための注意点がいくつか説明された。 一会員より、会員人数に関する質問と会費収入で賄っていけるのか、との質問があり、役員から、退会予定者、会費未納者を勘案すると、本年の会員数は200名となること、CJACからの交付金や寄付、ｲｳﾞｪﾝﾄやお助け活動からの収入を考慮すれば収支とんとんくらいでいけるのではないか、との予測が示された。 他にｲｳﾞｪﾝﾄの予定について質問があったが省略する。 以上の質疑応答を経て、総会決議事項全体に対する賛否が問われた。賛成者の挙手表示がオンライン表示では判然としないため、反対者の意思表示が問われた。その結果、反対者がいないことが確認され、以て、総会のすべての決議事項は満場一致で承認された。 午後7時5分、総会は終了した。 【総会の議題】 議題 総会開会宣言 (議長) 議題その１ 2019年度活動報告の件 (須藤副会長) 議題その２ 2019年収支報告の件 (前土屋会計担当副会長) 議題その３ 2019年会計監査報告の件 (武藤監査役) 議題その４ 理事、役員選退任承認の件 (亀田会長) 議題その５ 2020年運営方針の件 - [ZoomのPCやiPadへのインストール方法](https://chicagojapaneseclub.org/zoomのpcやipadへのインストール方法/) - 現今のCovid-19の影響で会議や飲み会にZoomを使う機会が増えています。 Zoomがどのようなものであるのか、そのようにして使えるようになるのかを解説しているWebサイトが下記です。初心者にも分かり易く解説されていますので参考にして下さい。 ブラウザー検索窓に「Zoom Academy Japan」と検索すれば出てきます。URLは以下の通り https://zoomy.info/manuals/what_is_zoom/ （これをクリックしてもそのサイトに行きます。） また初心者向けに動画で説明しているyou tube もあります。「超初心者の参加者さんのためのZoomの始め方」と検索してみて下さい。 ZoomはSecurity 上の問題があると指摘されていましたが、最近はだいぶ改善されているようです。また使い勝手も非常に簡単で誰でもすぐに使い始められます。 スマートフォン用のAPPも在りますのでPlay Store等で探せばすぐに出てきます。 - [海外安全情報無料配信サービス　【外務省】](https://chicagojapaneseclub.org/海外安全情報無料配信サービス　【外務省】/) - シカゴ日本人会の皆様、 新型コロナウィルスの脅威が拡大する中、国や地方自治体等より正確で詳しい情報をタイムリーに入手することがこれまでにも増して重要になっています。外務省では最新の安全情報を日本語で受信できる海外安全情報無料配信サービスを行っています。すでに領事館に在留届を提出している日本人には自動的にこの安全情報が発信されていますが、アメリカ国籍の方、また、在留届をしていない方には発信されません。日本のパスポートをお持ちで、在留届を提出していない方はこの機会にぜひご登録する事をお勧めします。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html 尚、日本のパスポートをお持ちでない、外国籍の方は「旅レジ」と呼ばれる下記のサービスにご登録する事で同様の情報を受け取る事ができます。この際は「利用者登録をせずに利用する」をお選び下さい。（登録についてのお問い合わせは外務省のサイトをご参照下さい）。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/register さらに、CJCのホームページにも最新情報、イベント情報、シカゴ総領事館等のリンク集など、便利な情報を随時アップデートしています。「お気に入り」に登録してご利用ください。（間も無くホームページがリニューアルします。お楽しみに！） https://chicagojapaneseclub.org/ CJC インフォメーション担当YJ - [教育セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/教育セミナーご報告-2/) - 部会名 文化部 イベント名 教育セミナー「世界に羽ばたくバイリンガルを目指そう」 開催日 17年3月25日（土） 開催場所 マウントプロスペクト図書館 講師 双葉会南口校長先生、安納先生、コーバン恵サンチェス先生 観客数 25 内容 近年増えている永住者、国際結婚の日本人の間での子供の日本語教育について。各分野の講師の講義の後、１、補習校の件、２．国際結婚の家族関係と環境について、３．国際結婚の家庭での日本語教育、４、外国生まれでバイリンガルとして生活している環境について、の4つのグループに分かれてディスカッションも行われた。 セミナーの写真はこちらから - [年金、国籍、マイナンバーセミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/年金、国籍、マイナンバーセミナーご報告/) - 部会名 イベント名 年金、2重国籍、マイナンバーセミナー 開催日 2016年9月18日 開催場所 FVEC 講師 市川講師 観客数 130名 内容 昨年大好評だった、市川先生による年金、2重国籍、マイナンバーに関するセミナーを開催。市川講師の巧妙な語り口にリラックスした雰囲気で質疑も大いに盛り上がった。遠くはIndiana、Wisconsinなどからも参加があり、皆さん大変参考になったとの声が多かった。しばらくは他の在米日本人の為に色々な都市を回りたいとの講師の意向で、次回開催は未定となったが、是非再度シカゴに戻ってきて頂きたいとの皆さんの声でした。市川講師の講演はボランティア活動で、在米日本人の為になればとのこと、心より感謝いたします。 参加者の声 ●20年前に社会保険庁に聞いた内容と違う内容が分かり大いに参考になった。メールでも対応してくるとのことで心強い ●建前だけでなく本音（現状）も話してくれたので参考になった。 ●日本への長期帰国情報は役にたちました。 ●知りたいと思っていたことが聞けました。次回同じセミナーでも参加したい。 ●大変参考になりました。今後もこの様なセミナーを続けて欲しいと思います。 ●大変参考になり、今後の生活の不安が少なくなった思いです。 ●質問時間が十分に取って頂いたのでわかりやすかった。規則の説明だけでなく実情がよくわかった。 ●今まで聞きなれないことなどが多くとても参考になりました。今回の事で再度勉強していきたいと思います。 ●日本での数年間はあきらめていましたが、今回の講演を聞き、から期間分を聞き諦めなくても良いことがわかりました。とても為になりました。マイナンバー、国籍も参考になりました。 ●1ケ月前にリタイヤ、今回の話をリタイヤ前に聞きたかった。 ●とても勉強になりました。ありがとうございました。 ●知らないことが多かったので、基本的な知識を得られて為になりました。 ●大変分かり易く、丁寧で堅苦しくもなく、質問もしやすい雰囲気で年金や老後の帰国について中身の濃い講演でした。また来て頂けるとありがたいです。 ●とても内容の濃い講演をありがとうございました。 ●市川先生の細かく正確なご説明に目からうろこが落ちるようでした。大変役に立ちました。市民権を取るかどうかの参考にさせて頂きます。 ●初参加ですが、良い勉強になりました。 ●Q&Aがまとめられていて理解度が深まった。 ●ある程度の基礎知識がないと理解しにくい所があった。もう少し細かな説明のある資料か、参考になるWebsite(書籍など）も教えて欲しかった。 ●機会をありがとうございます。うろこが取れました。 ●とても参考になりました。今日の様な情報をもっと早く知る機会があったならば数々の失敗や後悔をしなくても済んだのにと残念です。今後とも是非このような活動をして頂ければと切にお願いします。 当日の写真はこちらから、資料はこちらからご覧頂けます。 - [2016 安全運転セミナーご報告](https://chicagojapaneseclub.org/2016-安全運転セミナーご報告/) - 部会名 生活文化部会 イベント名 ２０１６年 春の安全運転 教育セミナー 開催日 2016年8月26日（金）＆ 9月2日（金） 開催場所 Chicago Japanese Club Meeting Room 講師 イリノイ運転免許協会公認講師深井一郎氏 参加人数 13名 内容 本年90歳のご高齢となった、AARP公認教育Instractorであり、Illinois州立の公認Instructorでもある深井吉朗先生が退職を予定しております。後任者の日本語のInsutrctorを養成する為に4時間コースを2回、合計8時間コースの訓練事業を開催する事になりました。永年に亘り、アメリカに来てIllinois州の免許を始めて取る方を中心に安全運転教育セミナーとして、筆記試験、実施運転試験での重要最低限ポイントを実例あげて説明してくださった安全運転教育セミナーは今回で最終回となりました。 一般的な間違いやすい交通規則、例えば、スクールバスが停止した時の対応、救急車のサイレンが鳴った時の道路上での我が車の対応の仕方、避難場所、パトカーに止められたらどう対処すべきか？交差点での写真判定に関して、（3秒ルールとは何か？）、高速道路でのスピード違反の写真判定は？ 深井先生の１９年間のイリノイ州公認の安全運転指導講師の経験談と共に教育指導要領を教えて頂きました。 また今回は この8時間コースを受ける事によりAARPからSafty Drive Certificateが出され現在の自動車保険料が割引になる特典がありました。９名の参加者及び訓練講師志望者4名で合計12名参加しました。 参加者の声 今回参加されたベテランドライバーからも イリノイ州での特別な交通事情の説明、又知らなかった交通法規を知ることができ大変勉強になったリ、郊外での交差点でのUTurnルールの解釈、長年勘違いしていたことがはっきりと分かった、特に交差点での３秒ルールの解釈は非常に分かりやすかった。などの感想を頂き大好評裏にセミナーを終えることが出来ました。又 自動車保険料が割引にある特典が大変喜ばれました。 講師志望者からは此の8時間に及ぶ教育、訓練コースは非常に勉強になった事で深井先生には大変感謝しているとの事でした。 - [イリノイ州のEmission TestとLicense Sticker更新について](https://chicagojapaneseclub.org/イリノイ州のemission-testとlicense-sticker更新について/) - シカゴ日本人会からのお知らせです ご注意：イリノイ州のEmission TestとLicense Sticker更新の通知が郵便で来なくなります すでにご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、いつも交通安全セミナーの講師をしてくださる当会会員深井吉郎先生から会員の皆様へのリマインダーです。 １．Emission Test ご存じの通りイリノイ州では自動車排気汚染予防法（Emission Test）により2年毎にテストを受ける義務があります（但し5年以下の新車と1996年以前の車は対象外）。 今年は1996年〜2012年の車が対象です。 昨年までは更新通知が郵便で来ていましたがこれからは通知が来ません。 このEmission Testを受けていないと、毎年貼り替えるナンバープレートの右上のステッカーがもらえません。ステッカーの期限が過ぎているにもかかわらず古いステッカーのままでいると罰金をとられます。会員の方で捕まった方がいます。イリノイ州からEmailで更新通知を貰いたい方はwww.ilsos.gov/greenmail に登録下さい。 登録方法： １．www.ilsos.gov/greenmail をクリックしてRegistration IDとPIN番号を入れて始めてください。 Paperless License Plates Renewal Notices is the convenient and secure way for Illinois motorists to go green and receive their notice by e-mail. To receive your license plates renewal by e-mail, enter your Registration ID and PIN - [2015年　秋ゴルフ大会](https://chicagojapaneseclub.org/2015年　秋ゴルフ大会/) - 部会名 スポーツ部会 イベント名 CJC ゴルフ大会 開催日 Sept. 27, 2015 開催場所 Villa Olivia Golf Course 講師 観客数 15名、食事会参加17名 イベント内容 天候は曇りのち晴れで70度台と絶好のゴルフ日和、競技はダブルペリア方式による順位争いを軸にドラコン、ニアピン賞などに加えて馬券も楽しんでいただいた。優勝はベストグロス90の堀さん、2位は星名さん、3位は村田さんで女性の優勝は井口さんでした。馬券は堀さん、村田さん、三都子さん、とも子さん、啓子さんの5名が当たり。プレー後中華レストランYu'sにお集まりいただき食事、成績発表、ご歓談などで盛り上がりました。商品の提供を下記のかたがたから受けました。有難うございました。JFC様、司レストラン、Chase Bank様、やまと運輸様、MOL Logistics。不慣れな幹事でしたが、皆さんのご協力があったからこそ無事に終える事が出来たと思います。田特にデータ集計、馬券管理をしていただいた堀さん、長尾さん、有難うございました。また商品集めにご協力いただいた石井三都子さんには重ねて御礼申し上げます。 要望 ＊そろそろ場所を変えてほしい。 ＊グリーンの状態が悪い。 ＊いつものゴルフ場での軽食に比べて食事は大変美味しかった。 お写真はFacebookのページからご覧ください。 - [在シカゴ総領事館からの安全対策についてのお知らせ](https://chicagojapaneseclub.org/在シカゴ総領事館からの安全対策についてのお知/) - 在シカゴ総領事館より安全対策について、添付のお知らせが届きましたのでご報告いたします。 在シカゴ総領事館からの安全対策についてのお知らせ - [ハーグ条約に日本が入る](https://chicagojapaneseclub.org/haag/) - 平成26年4月1日より日本がハーグ条約に入りました。 国際的な子供の奪取による民事面での条約という一見難しそうに聞こえる条約を下記のパンフレットでやさしく解説しています。 尚、更に詳細をお知りになりたい方はシカゴ総領事館にお問い合わせ下さい。 電話：（３１２）２８０－０４００ ハーグ条約に関するパンフレット ## Pages - [年間行事・プログラム](https://chicagojapaneseclub.org/event/) - CJCカフェ (CJC Cafe) 会員同士はもちろん、地域の皆様との交流の場として、毎月1回「CJCカフェ」を日本人会オフィスで開催しています。おしゃべりや情報交換を楽しみながら、気軽にご利用いただけるコミュニティスペースです。※ 1月、7月、8月、9月は休業 日本祭り (Japan Festival) 1982年にシカゴ日系人会が初開催し1996年に当会へと受け継がれました。開催規模も年々大きくなり、2015年からはシカゴ日米評議会 (Chicago Japanese American Council/CJAC)の運営のもと、例年初夏、シカゴ北西部郊外で開催します。地域社会の人々にも、日本文化に触れる楽しい年中行事として定着しています。当会も「シカゴ日本人会」ブースを出店し、多くの来場者から好評を得ています。 日系ピクニック (Chicago Japanese Picnic) 2014年にCJCの単独開催から始まり、後にシカゴ地区の日系人団体と共同で開催するようになりました。例年夏、芝生が広がる公園のピクニックエリアに毎回多くの参加者が集い、交流の輪が広がります。各団体からの寄付と参加者が持ち寄るたくさんの料理や飲み物のほか、カラオケ、ゲーム、アトラクションを取り揃え、家族揃って楽しい一日を過ごすことができます。当会が提供するかき氷は、毎回大人気です。 銀座ホリデー (Ginza Holiday) 例年夏の３日間、シカゴ市内で開催される中西部仏教会主催の年中行事です。舞台では和太鼓演奏、剣道実演、阿波踊りなどの日本伝統芸能パフォーマンスが行われ観客を魅了します。日本から招かれた職人が販売する伝統工芸品や、その他たくさんの出店は日本の夏祭りを彷彿とさせます。当会は金魚すくいを出店します。 フリーマーケット (Flea Market) 例年9月に開催される当会主催のフリーマーケット。日本人家庭から提供される品々は状態がとても良く、地域社会の方々には掘り出し物があると大評判です。 芋煮会 例年10月に開催する芋煮会は、会員の親睦を深めるイベントとして好評です。シカゴの秋を楽しむ宝探しゲームが終わったら、出来立て熱々の芋っこ鍋が待っています。美しい紅葉を愛でながら、日本の味に舌鼓を打った後はアメリカ定番のデザート、焚き火で焼いたマシュマロのスモア(S'more)をどうぞ。CJCならではの日米食文化を味わえます。 新年会 毎年恒例の新年会は、在シカゴ日本国総領事、アーリントンハイツ市長をお招きして盛大に開催されます。新春を彩る伝統芸能や若手アーティストのパフォーマンス、全員参加型ゲーム、豪華賞品が当たるラッフルくじなど、宴を盛り上げる多彩なプログラムをご用意。シカゴ日本人会の絆と共に、新年のスタートを華やかに祝うイベントです。 シニアサポートグループ 現役医師の桃山先生が率いるシニアサポートグループは、シニア世代に向けたセミナーを開催しています。健康に関する情報や知識、シニア世代の暮らし方など、関心の高いトピックに関わる各方面の方々を講師としてお招きし、分かりやすく解説します。セミナー参加者は、ご自身の健康とライフスタイルに役立つ、アドバイスやヒントを得ることができます。 コンピューター・サロン 毎月１回第１土曜日にZOOM開催します。参加費は無料、会員に限らずどなたでも参加できます。 インターネットやコンピューターに関する情報共有をはじめ、暮らしに役立つ広範なテーマについて、気楽に意見交換する交流の場をご提供します。開催日直前にZOOM参加用のリンクをお送りします。 参加ご希望の方はこちら セミナー、クラス、ワークショップ 資産形成、教育、法改正など、アメリカ生活に役立つテーマを取り上げたセミナーのほか、楽しくご参加いただけるクラス、ワークショップを開催しています。 CJCピックルボールクラブ 年齢を問わずスポーツ好きな仲間が気軽に集まり、ピックルボールを楽しみながら交流を深めるクラブ活動です。 お助けチーム お助けチームは会員によるハンディーマン・ボランティア活動です。修理費としてご寄附をいただく額は一般業者の30％手間賃、部品代は実費負担をお願いしています。以下のような内容でお困りの方はぜひご相談ください。 台所、浴室、トイレ等の水漏れ修理 水道の蛇口、キッチンディスポーザー、トイレボウル等の交換 電灯を含む電気器具(大型を除く)の修理や取り付け ドライウォ―ル(室内壁)の穴や割れの補修 小規模な大工仕事や修理 家全般についてのご相談 担当：高野 修 / O. Takano ご依頼はこちら オフィス - [CJCの活動内容](https://chicagojapaneseclub.org/committee/) - Activities 各種プログラム＆イベント セミナー、クラス、ワークショップ、スポーツ交流会、季節ごとのイベントなど、多彩なアクティビティーを取り揃えています。 1. CJCカフェ 会員同士はもちろん、地域の皆様との交流の場として、毎月1回「CJCカフェ」を日本人会オフィスで開催しています。おしゃべりや情報交換を楽しみながら、気軽にご利用いただけるコミュニティスペースです。※ 1月、7月、8月、9月は休業 2. 季節のイベント 恒例の新年会、秋の芋煮会、餅つきなど、日本の四季や文化を楽しめるイベントを開催しています。 3. コンピューター・サロン 毎月1回、Zoomで開催しています。インターネットやコンピューターに関する情報共有をはじめ、暮らしに役立つ広範なテーマについて、気楽に意見交換する交流の場をご提供します。 4. セミナー、クラス、ワークショップ 資産形成、教育、法改正など、アメリカ生活に役立つテーマを取り上げたセミナーのほか、楽しくご参加いただけるクラス、ワークショップを開催しています。 5. CJCピックルボールクラブ 年齢を問わずスポーツ好きな仲間が気軽に集まり、ピックルボールを楽しみながら交流を深めるクラブ活動です。 Community Resources 生活サポート 若い世代からシニア世代まで、幅広い世代の皆様に向けて、生活に役立つ情報や各種サポートをご提供します。 1. お助けチーム さまざまなスキルを持つ会員チームが、大工仕事、水回りや電気製品の修理・交換、家具の組み立てなど、日常生活のお困りごとのご相談を承ります。 2. シニアサポートグループ 心と身体の健康、整理収納(断捨離)、食生活などをテーマに、シニア世代の健康維持と、より充実したライフスタイルに役立つ情報やアドバイスをご提供します。 3. オフィスレンタル ミーティング、イベント、クラス、趣味のサークル活動など、さまざまな用途でCJCオフィスをご利用いただけます。会員の方には割引料金をご用意しています。 Community Service 地域貢献 学校や地域イベントへの参加、日本庭園の清掃ボランティなど、日系団体や地域団体と協力しながら、地域社会への貢献活動を行なっています。 - [CJCについて](https://chicagojapaneseclub.org/cjcについて/) - ＣＪＣについて 会長挨拶 役員・理事紹介 BY-LAW(付随定款) - [アクセス・お問合せ](https://chicagojapaneseclub.org/contactus/) - 名称：シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club/CJC) 所在地：415 W. Golf Road, Suite 4, Arlington Heights, IL 60005 Email : newmembercjc@gmail.com 詳細地図はこちら Google Maps お問合せフォーム 新規入会登録フォーム - [会長 挨拶](https://chicagojapaneseclub.org/cjcについて/aboutus/greetings/) - 2025年4月より、シカゴ日本人会の会長になりました副島と申します。 CJCとの最初の出会いは、お世話になっているシカゴコミュニティに何か関わる事が出来ないかと考え、お助けチームに応募したのがきっかけです。過去、工場自動化設備の保守や技術サポートに携わっていたので、自分のスキルがお助けチームの役に立つのではないか、と思い応募しました。 1989年末に北米駐在を始めてからNY〜トロントを経由し、当地シカゴが人生で一番長く暮らした街となりました。自宅で飼っている大型犬と、近所に住む娘の飼い犬の二匹を連れて、毎日一時間くらい散歩するのが日課です。 CJCの会員・賛同者・仲間をもっと増やし、豊かな交流・協力・助け合いとなる様に務めます。会員同士がもっと自発的に交流できる雰囲気や、仕組みを工夫するのが今後の活動目標です。役員・理事・サポーター・会員の皆様のお力をいただきながら、一生懸命コミュニティのために尽くすつもりですので、皆様どうぞよろしくお願い申し上げます。 2025年9月23日 副島 Hugo 英範 - [CJCについて](https://chicagojapaneseclub.org/cjcについて/aboutus/) - シカゴ日本人会のミッション 「シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club/CJC)」は会員同士の交流、協力、助け合いを基盤とし、地域社会の一員として文化交流、相互理解、教育の促進に努め、健全で豊かなコミュニティづくりに参加することを目的としています。 本会の歴史 1993年3月、名称「中西部日本人会 (Mid America Japanese Club/MAJC)」として設立しました。1996年、40年近い歴史を持つ「シカゴ日系人会 (Japanese American Association of Chicago/JAAC)」と合併し規模が拡大。2009年7月、米国財務省501(C)(3)の定めに基づきNPO法人として正式に認定されました。2014年4月、名称を「シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club/CJC)」に変更し現在に至ります。わずか13名の有志から歩み始めた本会は、幅広いボランティア活動の地盤を築きながら、現在は約220名の会員を有するまでに成長しています。設立から30年以上経てなお、活動規模と内容は年々拡充しています。 本会は設立当初より、役員、理事、会員のボランティア活動によって運営されています。会員は国籍、文化背景、米国滞在身分 (市民権保持者・永住権保持者・企業駐在者・学生) にかかわりなく、どなたでも入会できます。本会でのコミュニケーションは日本語を基本としていますが、会員の多くは英語も堪能です。 本会の目的 米国社会における日系人の立場向上 米国移住日系人、又は移住を意図する日本人間の相互扶助 日系人先達者が培った成果の継承 地域社会との交流と親善の促進 日本文化の紹介と、日米の文化交流 - [お問い合わせフォーム](https://chicagojapaneseclub.org/contactus/contacts/) - シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club/CJC) へのお問合せ お問い合わせ・ご意見・ご要望等はこちらのフォームよりお寄せください。 - [新規入会・更新](https://chicagojapaneseclub.org/application-form/) - シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club/CJC) は随時、新しい会員の入会を歓迎いたします! シカゴの暮らしで、知らないこと、困っていることを豊富な経験を持つエキスパートがお手伝いします。 こちらのオンラインフォームからご入会ください。 すでに会員の方はこちらから会員ページにログインしてください。 - [会員年会費のお支払方法について](https://chicagojapaneseclub.org/membership-payment/) - 会員年会費のお支払について 新規会員の方は以下より新規登録及び会員年会費のお支払いを行ってください。 1) 個人会員用の登録ページ （年会費：$60) 2) 夫婦用の登録ページ （年会費：$100) 既存会員の方はこちらからご登録を頂いたメールアドレス、及びパスワードを使ってログインし、登録内容の確認後に年会費のお支払いを行って下さい。 - [Bylaws (定款)](https://chicagojapaneseclub.org/cjcについて/aboutus/bylaws/) - CHICAGO JAPANESE CLUB BY-LAW(定款) 第１章 名称と目的 第１条（名称） 本法人(以下、クラブという)の名称はシカゴ日本人会（CHICAGO JAPANESE CLUB）とする。 第２条（目的） 本クラブは次の目的を持つ。 （１）米国社会における日系人の立場向上 （２）米国移住日系人または移住を意図する日本人間の相互扶助 （３）米国地域社会への貢献 （４）日米関係の改善と親善の促進 （５）日本文化の紹介と日米文化の交流 第２章 事務所 第1条（クラブ事務所） 本クラブ事務所はイリノイ州クック郡に置くものとする。本クラブは、事業上必要な場合にはイリノイ州内もしくは州外に他の事務所を適宣置く事が出来る。 第2条（登録事務所） 本クラブのイリノイ州における登録事務所は、イリノイ州のクラブ事務所と同一の所在地とすることが出来る。登録事務所の住所は理事会によって適宣変更することができる。 第３章 会員 第1条（会員の種類） 本クラブに次の会員を置く。 正会員（Active Members），名誉会員（Honorary Members）。これら会員の資格は次の通りとする。 正会員 本クラブの目的と活動に賛同する者。 名誉会員 本クラブの目的に貢献が認められると理事会が判断し、選任した個人。 会員に関する一般規則 （１）入会 本クラブの会員となることを希望するものは、入会申込書を提出しな ければならない。 （２）議決権 正会員のみが会員の表決を必要とする議件１件につき1票の議決権を有し、名誉会員は議決権を有さない。 （３）会員資格の停止及び復帰 副会長兼専務理事は理事会の承認を得て、会員として適当でないと認 められる会員の資格を停止することが出来る。会費及び分担金の滞納 が3ヶ月に及ぶ会員は退会させることが出来る。但し、文書で復帰を 申し出、且つ本クラブに対する債務を清算した場合は、理事会の承認を得て、その会員を復帰させることが出来る。 （４）退会 会員は文書による退会届を理事会に提出することによって退会するこ とが出来る。但し、退会する会員は納入義務の残る会費及び分担金、 ないしは退会することによって生じる必要な経費等の支払いを免れる ものではない。 （５）会員権の譲渡 本クラブの会員権は他に譲渡できない。 （６）登録 正会員、及び名誉会員は、本クラブが実施する活動に参加す る資格を有する。 第４章 会員総会 第1条（定期総会） 定期会員総会は理事の選任のほか必要な事項を審議するため毎年４月もしくは５月、理事会が定める日時、場所（イリノイ州の内外を問わない）において開催する。 第2条（議件） 定期総会の議件は役員会がこれを決める。 定期総会に正会員が議件を提出する場合は、総会開催前遅くとも１０日以上前に、正会員の10分の１以上の同意を得て、かかる議件を文書で役員会に提出するものとする。 第3条（臨時総会） 臨時会員総会は、役員会、理事会、もしくは正会員の３分の１以上の請求によって召集される。 第4条（臨時総会の場所） 役員会、理事会によって招集された臨時会員総会の場所は、これを召集した役員会、理事会もしくは正会員により決められる。かかる場所はイリノイ州の内外を問わない。 - [新規会員登録のご案内](https://chicagojapaneseclub.org/new-member-registration/) - シカゴ日本人会へようこそ 「日本語で安心して交流したい」「新しい仲間と出会いたい」「地域に貢献したい」──そんな思いを持つ方々が集い、世代を超えてつながるコミュニティです。 年間を通して、日本文化を楽しめるイベントや交流会、講演会・セミナー、スポーツ・趣味の活動、ボランティア活動など、幅広いプログラムを開催しています。初めて参加される方や、お一人でのご参加も大歓迎です。 会員になると、さまざまな特典をご利用いただけます。 イベントやセミナーへの無料参加、または会員限定価格での参加 会員限定イベントや各種情報のご案内 日本語で気軽に相談・交流できるコミュニティへの参加 地域貢献やボランティア活動への参加機会 シカゴでの生活をもっと楽しく、もっと充実したものに！ あなたもシカゴ日本人会の仲間になり、一緒に新しい出会いと思い出をつくりましょう。年会費以上の価値を感じていただけるイベントや交流の機会をご用意しています。まずはお気軽にご参加ください。 個人会員：年会費 $60 (4月〜翌3月) 夫婦会員：年会費 $100 新規ご入会 新規会員の方の会費は、お申し込み月の翌月より翌年3月末までの月割りでご請求いたします。 ご入会をご希望の方は、以下の手順でお手続きをお願いいたします。 こちらのフォームより必要事項をご入力ください。 フォーム送信後、会費のお支払い案内ページが表示されますので、案内に従って会費をお支払いください。 お支払いの確認をもって、ご入会手続きが完了となります。 お問合せ 操作方法や月割りの会費金額などのご質問は、以下のメールアドレスにご連絡をください。 cjckaikei@gmail.com - [年会費お支払いのご案内2019](https://chicagojapaneseclub.org/membership-renewal-2019/) - 2019年度年会費お支払いのお願い 拝啓 向春の候、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 さて、2019年度の年会費につきましては、会員情報の管理を簡素化する為に導入したデータベースシステムを利用し、オンラインに於けるクレジットカードでのお支払いをお願いすることになりました。 つきましては、以下の要領でお願いいたします。それぞれの手順につきましては、メール後方にて詳しくご説明をさせていただきます。2019年3月31日までにお支払いを頂けますようお願いいたします。 パスワードを設定して会員ページにログインをする。 会員ページにて、ご登録頂いている会員情報を確認する。 (最重要点) ご自身の会員タイプが間違っていないかを必ず確認してください。修正が必要な場合はdatabase@chicagojapaneseclub.orgに連絡し会員タイプを修正してください。 会員タイプに相違が無いことを確認後、PAYPALのシステムを使ってクレジットカードもしくはPAYAPLを使用して2019年度の会費をお支払い下さい。 チェックでのお支払いをご希望の場合はPAYPALシステムに進む前に「チェックで払う」という選択肢がありますので、そちらをご利用ください。 本件につきましてご質問やお問い合わせがございましたらdatabase@chicagojapaneseclub.orgにお気軽にお問い合わせください。なお、このページをご覧頂く前に既にチェックでのお支払いをなさった方は、まだ郵便等の関係でプロセスが完了していない場合がございますのでご放念ください。 それでは、季節柄なおいっそうご自愛くださいますようお祈りいたします。 シカゴ日本人会執行部 0. 会員タイプの説明 皆様にご登録頂く会員タイプについてご説明いたします。 シカゴ日本人会では年会費お支払いの都合から以下の3つの会員タイプを設けております。 個人会員：年会費（50ドル） 夫婦会員：年会費（夫婦で80ドル） ご夫婦の場合は、年会費のお支払い手続きをなさる方を夫婦会員(Couple-1)、なさらない方を夫婦会員（配偶者）としてご登録ください。 夫婦会員 (Couple-1) 年会費のお支払い手続きをして頂く夫婦会員様 夫婦会員（配偶者） 年会費のお支払いをなさらない夫婦会員様 1. 会員ページにログインをし、ご登録頂いている会員情報を確認する方法 １）こちらのリンクよりログインページにアクセスをしてください。 （http://chicagojapaneseclub.org/wp-login.php?action=lostpassword） 中央にあるUsername or Email Addressに会員様のメールアドレスをご記入の上「Get New Password」をクリックしてください。 ２）すると、ご登録を頂いておりますメールアドレスに以下のようなメールが届きますので、矢印のReset Passwordをクリックしてください。 ３）クリックをしていただきますと、以下のページにリンクされます。 パスワードの箱に記入されているのは、自動的に生成致しましたテンポラリーのパスワードですので、そちらを削除し、その上でご希望のパスワードをご記入ください。 そして、Reset Passwordをクリックして頂ければパスワード設定の完了です。 新しくパスワードを設定して頂きましたら、以下の要領で会員ページにアクセスをして頂き、登録内容をご確認ください。 ４）こちらのリンクよりログインをしてください。 (http://chicagojapaneseclub.org/login) Username or Email Addressに貴方のメールアドレス、My Passwordには先程設定なさったパスワードを入れて、LOG INボタンを押してください。 2. 会員情報の確認 ５）（重要）下図の(1)をご確認頂き、貴方の会員タイプが間違っていない事をご確認ください。間違っている場合は、直ちにdatabase@chicagojapaneseclub.orgにお問い合わせください。例えば、夫婦会員なのにも関わらずここが個人会員になっている場合は、年会費のお支払額が変わってしまいますのでご注意ください。また、ご夫婦の場合は、お二人のうち、どちらかは配偶者会員としてご登録頂く必要がございます。 ＜会員タイプについて＞ シカゴ日本人会では年会費お支払いの都合から以下の3つの会員タイプを設けております。 - [memoirs](https://chicagojapaneseclub.org/memoirs/) - This page will be redirected to "https://chicagojapaneseclub.org/category/memoirs/" - [年会費のお支払いをありがとうございました。(PP)](https://chicagojapaneseclub.org/thank-you-pp/) - [スポーツ部](https://chicagojapaneseclub.org/committee/sports-committee/) - スポーツ部会では、会員の健康増進、親睦の和を深めるべく、ゴルフ大会、スポーツ観戦などのイベントを企画しております。いずれのイベントも非会員の参加大歓迎。今後はボーリング大会の開催、シカゴ地区のその他のスポーツクラブと交流など、さらなるイベントの企画を通して会員の皆様に楽しんで頂ける場を提供して参ります。「こんなスポーツ大会をお願いしたい」、「こんなスポーツイベントを企画してもらいたい」など、ご要望・アイデアがございましたら是非スポーツ部会までご連絡をお待ちしております！ - [文化部](https://chicagojapaneseclub.org/committee/cultural-committee/) - (生活部会は文化部会に統合致しました。） 文化部会では毎月第三水曜日に習字教室を開いています。 その他にも着付け教室や生花教室なども行なってまいりました。 今後も、会員の皆さんの関心がありそうなイベントやお教室を開催していく予定です。 また、日本語による「安全運転セミナー」や医療／介護などについての「健康セミナー」を定期的に開催するなどして、会員及び非会員のみならず広くコミュニティーの皆様に、当地にて安心・快適に暮らして頂けるようお手伝いしております。「料理教室」などのイベントを通じた会員、非会員を交えての仲間作りもお勧めしています。渡米間もない若い方達は勿論、お一人暮らしのご高齢者の孤立感解消や予防なども今後取り組んで参ります。「会員になって本当に良かったと言われるような素晴らしい触れ合いの場を提供することで少しでもお役に立つべく活動して参ります。 「こんなセミナーをお願いしたい」、「こんなイベントを企画してほしい」など、ご要望・アイデアがございましたらお気軽にコンタクトして下さい。 - [ビジネス部](https://chicagojapaneseclub.org/committee/business-committee/) - ビジネス部会では、会員のみならず非会員も含めたビジネスネットワーキングの場の提供（ビジネスラウンドテーブルの開催）、さらには個人の資産管理に関するセミナー（「海外金融資産セミナー」、「遺産・遺言セミナー」等）を開催しております。今後とも皆様の幅広いビジネスニーズにお応えして参りたいと考えます。「こんなテーマでセミナーを開催してほしい」、「こんなビジネスイベントを企画してほしい」など、ご要望・ニーズがありましたらお気軽にビジネス部会までお問い合わせ下さい。 - [最新情報](https://chicagojapaneseclub.org/news/) - [お役立ち情報](https://chicagojapaneseclub.org/お役立ち情報/) - 年金受給資格加入１０年に短縮 イリノイ州のEmission TestとLicense Sticker更新について 健康セミナーの資料（糖尿病2016） 健康セミナーの資料（炭水化物を勉強しよう） シカゴ日本人会国籍資料 日米年金について マイナンバー制度資料 イリノイ州運転免許取得・更新に関する情報 Real ID Document Checklist- (和訳） ZOOMの使い方 年金セミナー資料（１） 年金セミナー資料（２） シカゴ新報の1945年から1952年までの新聞をHoover Institutionのアーカイブで読む 「日本の介護最新情報」 シカゴ日本人会行事の写真アルバム - [オタスケマン](https://chicagojapaneseclub.org/committee/otasukemen/) - Welcome to OTASUKEMEN ! (Your Voluntary Handymen under CJC) 下記のような件でお困りの方ご連絡下さい、ご相談に応じます。 修理費としてご寄附をいただく額は 一般業者の３０％の手間賃をお願いしています。 また部品代は実費負担して頂いています。 ■■ OTASUKEMEN がお助けできること ■■ 屋根雨漏りの修理 冷暖房の修理 電器器具の修理 水回りの修理 フェンスの補修 その他住居の補修など ■■ ご相談窓口 ■■ 担当者: 高野 修 / O. Takano E-Mail: otasuke@chicagojapaneseclub.org ■■お助けメン募集■■ CJCのボランティア活動の一環である、お助けメンのメンバーを募集します。DIYに経験のある人、ない人、人助けに一肌脱いで見ませんか？活動は不定期ですが、月に1、2回程度困っている人の家に行き下記の様な問題を解決します。今後は、子育て、英語、家庭問題などソフト面でも活動分野を増やして行きたいと考えています。皆さんの積極的な関わりをお待ちしてます。 屋根雨漏りの修理 冷暖房修理 電気器具の修理 水回りの修理 フェンスの補修 その他住居の補修 興味のある方は、otasuke@chicagojapaneseclub.org(高野 修)へお問い合わせください。 - [リンク集](https://chicagojapaneseclub.org/links/) - ジェトロ シカゴ総領事館 シカゴ日本商工会議所 シカゴ双葉会日本語学校 Discover Nikkei* 住むとこドットコム Japanese Americans' Care Funds - [エクセル豆知識](https://chicagojapaneseclub.org/お役立ち情報/エクセル豆知識/) - 画面をクリックするとYouTubeでご覧になれます。 その１ Ctrl + Enter その２ 仕事を10倍早く終わらせるテクニック20選 その３ 住所録の作り方 - [PDFに文字やイメージを入れる](https://chicagojapaneseclub.org/pdfに文字やイメージを入れる/) - その１ PDFファイルに文字を入力 その２ PDFの印刷 - [LINE豆知識](https://chicagojapaneseclub.org/line豆知識/) - その１ ： パソコン版LINEのすすめ - [YouTube](https://chicagojapaneseclub.org/youtube/) - シカゴ日本人会のイベント等の動画をここから視聴出来ます。 視聴された方はチャンネル登録お願いします。 - [日本祭り (Japan Festival)](https://chicagojapaneseclub.org/event/japanfestival/) - 1981年にシカゴ日系人会によりはじめられ、1998年に当シカゴ日本人会に受け継がれた日本祭りは、日本文化の紹介を通じ地域社会との交流促進を図る絶好のイベントとして、東日本大震災発生の2011年を除き毎年6月に、シカゴ北西部郊外にて開催されております。 開催規模も年年大きくなり、地域社会の人々にとって日本文化に触れる楽しい年中行事の一つとして定着してきております。 - [ゴルフコンペ](https://chicagojapaneseclub.org/event/golf/) - ゴルフコンペ - [カレンダー](https://chicagojapaneseclub.org/event/calendar/) - [年間行事紹介](https://chicagojapaneseclub.org/event/年間行事紹介/) - 新年会 日本祭り ピクニック セミナー ゴルフコンペ - [セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/event/seminar/) - コンピューター教室や、ネットワーキングの会をはじめ、健康、交通安全、経済、法律、料理、旅行 習字教室、お花教室等々、年間を通じて多様なセミナーイベントを随時開催いたしております。 最新のセミナー情報につきましては、カレンダーのページをご参照ください。 - [ホーム](https://chicagojapaneseclub.org/index/) - [Real ID 取得のための必要書類チェックリスト](https://chicagojapaneseclub.org/real-id-取得のための必要書類チェックリスト/) - 実態（Real ID）身分証明書チェック・リスト ＜ イリノイ州政務長官ジェシー・ホワイト ＞ ２０２０年１０月１日より正規身分証明書に準拠した運転免許証（DL）又は身分証明書（ID）が、米国内航空便使用の際、又米国軍事基地及び厳重警備の連邦政府施設に立ち入る際に必要となります。この運転免許証及び身分証明書を申請するには、下記に示す区分により、適切な書類を居住地域の自動車運転免許施設に提出して下さい。 自己証明用に受理可能の書類 実態（Real ID）身分証明書取得のために容認される身分証明書類は、下記の四グループ別にリストアップされております。照合用に提出される書類は、期限切れのものは無効です。これら書類は、印刷したもの（ハード・コピー）のみが容認され、スマホ・携帯電話上のイメージは不可。申請者は画像を印刷し（例えば銀行口座明細書）、その印刷したものを提出しなければなりません。複写書類（Photocopy）は容認されません。 GROUP １： 身分証明書、生年月日、米国市民権又はその他移民法上のステータス→下記書類中の一つを提出すること ☐ 本人出生の州内の人口動態統計課、又はその他同等の政府機関に、登録済みの出生証明書。 ☐ 米国パスポート又はパスポート・カード。 ☐ 米国国務省発行の海外出生レポート（Consular Report of Birth Abroad = CRBA）即ち書式FS-２４０、書式DS-１３５０又は書式DS-５４５。 ☐ 米国国土安全保障省（DHS）発行の米国市民権証明書（書式N－５６０又は書式N-５６１） ☐ DHS発行の米国帰化証明書、即ち書式N－５５０又は書式N－５７０。 ☐ DHS発行の雇用認可書（Employment Authorization Document (EAD）即ち書式I-７６６又は書式I－６８８８。 ☐ 米国ビザ明記の外国パスポート。但し、申請者の最終米国入国日を明記したI－９４書式が添付されていること。 ☐ DHS（米国国土安全保障省）又は米国移民局発行の米国永住権証明カード（書式I－５５１） ☐ 連邦規制基準法のTitle 6、Part 37に準拠して発行された運転免許証（実態DL）又は身分証明書（実態ID）。（但し、連邦規制により、本運転免許証及び身分証明書のみでの申請は不可。） 注： 申請者の現在の姓名が出生証明書記載のものと異なる場合は、結婚証明書、離婚届書その他姓名変更を明記した書類の提出が必要となります。しかし、申請者の現姓名がパスポートに明記されている場合は、姓名変更に関わる書類提出は必要ありません。 GROUP ２: ソシアル・セキュリティ・ナンバー（ＳＳＮ →下記書類中の一つを提出すること ☐ ソシアル・セキュリティ・カード ☐ 書式Ｗ－２ ☐ 申請者名及びSSNが示されている給与明細書、又はエレクトロニック銀行預金領収書のプリントアウト ☐ 書式SSA-１０９９ - [２０１９年度　役員・理事　担当表](https://chicagojapaneseclub.org/cjcについて/aboutus/staff-3/) - 役員 会長 亀田 達夫（トニー） 専務理事 ジュレティック荒木 由紀子 副会長（会計）土屋 裕敬 副会長 ナガヴィ 正子 副会長 須藤 順子 理事 スポーツ部会 伊藤 正明 鈴木 秀緒 文化部会 常泉 幸子 ビジネス部会 藤本 光 ホームページ 堀 治雄 会員名簿 吉田 実紀 お助けメン 高野 修 向井 克典 桃山 容子 - [２０１９年度　役員・理事　担当表](https://chicagojapaneseclub.org/cjcについて/aboutus/staff-2/) - ２０１９年度 役員及び理事の担当表 役員 会長 亀田 達夫（トニー） 専務理事 ジュレティック荒木 由紀子 副会長（会計）土屋 裕敬 副会長 ナガヴィ 正子 副会長 須藤 順子 理事 スポーツ部会 伊藤 正明 鈴木 秀緒 文化部会 常泉 幸子 ビジネス部会 藤本 光 ホームページ 堀 治雄 会員名簿 吉田 実紀 お助けメン 高野 修 向井 克典 桃山 容子 - [配偶者会員登録のお願い（2019）](https://chicagojapaneseclub.org/spouse-registration2019/) - この度は２０１９年度の会員更新をして頂きましてありがとうございました。 このページは夫婦会員としてご登録頂いている皆様に配偶者のご登録をお願いするページでございます。 既に皆様には夫婦会員として２０１９年度分の年会費をお支払い頂いておりますが、配偶者の方についてはご登録を頂いていない場合がございます。 つきましては、以下の要領で配偶者登録をご確認の上、登録が未済でしたらご登録をお願い致します。 本件につきましてご質問やお問い合わせがございましたらdatabase@chicagojapaneseclub.orgにお気軽にお問い合わせください。 シカゴ日本人会執行部 会員タイプの説明 シカゴ日本人会では年会費お支払いの都合から以下の3つの会員タイプを設けております。 個人会員：年会費（50ドル） 夫婦会員：年会費（夫婦で80ドル） ご夫婦の場合は、年会費のお支払い手続きをなさる方を夫婦会員(Couple-1)、なさらない方を夫婦会員（配偶者）としてご登録頂いております。 夫婦会員 (Couple-1) 年会費のお支払い手続きをして頂く夫婦会員様 夫婦会員（配偶者） 年会費のお支払いをなさらない夫婦会員様 1. 配偶者会員が登録されているかを確認する方法 １）こちらのリンクよりログインページにアクセスをしてください。 （http://chicagojapaneseclub.org/wp-login.php?action=lostpassword） 以下の画面が表示されます。①と②の手順に沿ってお進みください。 ２a)「ERROR: There is no account with that username or email address」が表示された場合、登録をされていない可能性があります。 （他に心当たりのあるメールアドレスがありましたらお試しください。）その場合は、次のリンクより配偶者の方の登録をお願いいたします。 配偶者用登録ページ http://chicagojapaneseclub.org/spouse-package-registration/ 2b）「Check your email for the confirmation link.」が表示された場合、ご自身の Eメールをご確認ください。以下のようなメールが届きます。 RESET PASSWORDをクリックしていただきますと、以下のページにリンクされます。 以下画面、①と②の手順に沿ってお進みください。 新しいパスワードを設定後、以下の要領で会員ページにアクセスし、登録内容をご確認ください。 A）こちらのリンクよりログインをしてください。 (http://chicagojapaneseclub.org/login)B）下記画面が表示されます。 C) 登録されている会員の種類をご確認ください。 （重要）下図の(1)をご確認頂き、貴方の会員タイプが夫婦会員（配偶者）になっている事をご確認ください。 夫婦会員(Couple 1)や個人会員の表示になっている場合は、不要な年会費のお支払い対象になりますのでご注意ください。直ちにdatabase@chicagojapaneseclub.orgにお問い合わせください。 ＜会員タイプについて＞ シカゴ日本人会では年会費お支払いの都合から以下の3つの会員タイプを設けております。 - [Maguro Payment](https://chicagojapaneseclub.org/maguro-payment/) - [会員年会費のお支払：PAYPAL](https://chicagojapaneseclub.org/membership-payment/paypal/) - 説明、説明 レギュラー会員（年会費）50ドル シニア会員（年会費）30ドル - [会員年会費のお支払い：新規登録](https://chicagojapaneseclub.org/membership-payment/会員登録/) - 会員登録用のページ（製作中） 上記のフォームの記入、及び送付が完了しましたら、こちらよりお支払いをお願い致します。 - [会員年会費のお支払い：登録内容に変更がある方](https://chicagojapaneseclub.org/membership-payment/membership-edit/) - 既存会員の方で、登録内容（住所、電話番号、メールアドレス他）などに変更のある場合はこちらのフォームをご記入ください。 説明説明 上記のフォームの記入、及び送付が完了しましたら、こちらよりお支払いをお願い致します。 - [イリノイ州運転免許取得・更新に関する情報](https://chicagojapaneseclub.org/イリノイ州運転免許取得・更新に関する情報/) - この国では、車の運転ができないと買い物や、子供の送り迎えなど日常生活にも支障をきたします。そこでここでは運転免許の取得や更新に役立つ情報を記します。 情報のポータルサイトはwww.cyberdriveillinois.comです。このサイトにはイリノイ州の運転免許に関する事項が網羅されています。 このサイトを開くと画面なかほどに”Online Services" の一覧表があり、それらをクリックすることで詳しい情報に到達します。多くはPDFで書かれています。 この一覧表の中で特に役立つのが次の３項目です。 ・Email Renewal Notice (登録しておくと免許証の期限前に更新通知がEmailで送られてきます） ・Emergency Contact Database （自分に万が一のケースに遭遇した場合の連絡先等の登録） ・Facility Finder （試験場の場所等の確認） ポータルサイト画面にある検索窓にRules of the Road と入力してEnterキーをたたくと最新のルールブックのPDFにたどり着きます。 またこの検索窓にRules of the Road Review Course Workbook と入力してEnterキーをたたくと試験問題集が入手できます。このワークブックは試験場には備えられていませんが、ここからダウンロードできます。このワークブックには筆記試験と実技試験でどのような事がテストされるのか詳しく書いてあります。 このワークブックの中に書かれている24個の標識から15問、62個の記述問題から20問が出題されます。これ以外の問題は出ません。合格ラインは８０％ですから、７問まで間違えても合格です。また視力は矯正後20/40 (日本流にいえば0.5）あれば問題ありません。 イリノイ州では21歳ー80歳は4年間有効な免許証になります。81歳ー86歳は2年間有効で、87歳以上は1年間有効です。但し75歳以上は更新時実技試験があります。 免許証の更新は期限の1年前から可能で、1年前に更新してもパスポートのように期間が短縮されるという事はありません。80歳までなら実質5年間有効な免許証となります。 試験に合格しても正式免許証は試験場では発行せず、中央機関でバックグラウンドチェックをした後、届け出た住所に15営業日以内に郵送されてきます。試験場では3か月間有効な一時免許証が発行されます。 - [gallery2](https://chicagojapaneseclub.org/photo-video/gallery2/) - [アルバム](https://chicagojapaneseclub.org/gallery-page/) - [アルバム](https://chicagojapaneseclub.org/photo-video/) - [ピクニック](https://chicagojapaneseclub.org/event/picnic/) - 2014年よりCJC単独での開催からシカゴ地区の日系人団体と共同で開催するようになり、交流の輪を広げて始めております。各団体からの寄付と参加者の持ち寄りによる飲食の他に、ポニーライドや色々なゲームを取り揃えて楽しい一日を過ごすことができます。参加人数も内容も毎年進化しておりますので、ぜひ皆さんの参加をお待ちしております。 - [新年会](https://chicagojapaneseclub.org/event/newyearparty/) - 毎年恒例の新年会は、シカゴ総領事、アーリントンハイツ市長をお迎えして盛大に開催されます。和太鼓、琴演奏、茶道等の伝統芸能やファンドレイジングのサイレントオークションなど楽しいイベントも盛りだくさんに用意されていますので会員の皆さんの参加をお待ちしております。 - [終了済みイベント](https://chicagojapaneseclub.org/event/past-events/) - [開催予定のイベント](https://chicagojapaneseclub.org/event/upcoming-events/) - [Text Elements](https://chicagojapaneseclub.org/text-elements/) - The purpose of this HTML is to help determine what default settings are with CSS and to make sure that all possible HTML Elements are included in this HTML so as to not miss any possible Elements when designing a site. Heading 1 Heading 2 Heading 3 Heading 4 Heading 5 Heading 6 Paragraph Lorem ## Events - [CJC 乳がんサポートチーム Making Strides Against Breast Cancer ウォーク参加](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-乳がんサポートチーム-making-strides-against-breast-cancer-ウォーク参加/) - [2023年シカゴ日本人会 新年会 2023/01/21 11:30AM～](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/2023年シカゴ日本人会-新年会-2023-01-21-1130am～/) - [アメリカの歯科矯正（7/9 7PM）/ CJC健康Webinar](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/アメリカの歯科矯正（7-9-7pm）-cjc健康webinar/) - [自然散策&ピクニック（ランチ付き）](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/自然散策ピクニック（ランチ付き）/) - [CJC English Circle　無料体験：アクセントクラス　9/9/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-english-circle　無料体験：アクセントクラス　9-9-2026/) - [CJC English Circle　無料体験：英会話クラス　9/8/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-english-circle　無料体験：英会話クラス　9-8-2026/) - [CJCシニアサポートグループの会　9/12/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcシニアサポートグループの会　9-12-2026/) - [Ginza Holiday 8/9/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ginza-holiday-8-9-2026/) - [Ginza Holiday 8/8/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ginza-holiday-8-8-2026/) - [Ginza Holiday 8/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ginza-holiday-8-7-2026/) - [Japan Festival 7/12/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/japan-festival-7-12-2026/) - [Japan Festival 7/11/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/japan-festival-7-11-2026/) - [日本食 フードクローゼット 7/11/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/日本食-フードクローゼット-7-11-2026/) - [CJC Cafe 3/6/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-3-6-2026/) - [CJC Cafe 2/6/2027](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-2-6-2027/) - [新年会 1/16/2027](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/新年会-1-16-2027/) - [CJC Cafe 12/4/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-12-4-2026/) - [CJC Cafe 11/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-11-7-2026/) - [芋煮会 10/24/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/芋煮会-10-24-2026/) - [CJC Cafe 10/3/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-10-3-2026/) - [CJC Cafe 6/6/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-6-6-2026/) - [IN MEMORY 箏人(ことじん) 6/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/in-memory-箏人ことじん-6-7-2026/) - [CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 6/13/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcシニアサポート-ミーティング＆お弁当会-6-13-2026/) - [第一回 海外子女教育相談会 6/14/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/第一回-海外子女教育相談会-6-14-2026/) - [Walk & Run 2026 6/14/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/walk-run-2026-6-14-2026/) - [思い出のキルト作り 講習会 10/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/思い出のキルト作り-講習会-10-17-2026/) - [思い出のキルト作り 講習会 7/18/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/思い出のキルト作り-講習会-7-18-2026/) - [⚾️ Cubs Japanese Heritage Game 6/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/⚾️-cubs-japanese-heritage-game-6-17-2026/) - [ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミナー 5/15/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミ/) - [ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミナー 5/17/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミ-3/) - [CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 5/16/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcシニアサポート-ミーティング＆お弁当会-5-16-2026/) - [ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミナー 5/16/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ソーシャルセキュリティー＆リタイアメントセミ-2/) - [「新しい帰国後の暮らし方」説明会 4/25/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/「新しい帰国後の暮らし方」説明会-4-25-2026/) - [🌿 CJC Cafe OPEN 5/2/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/🌿-cjc-cafe-open-5-2-2026/) - [慶應義塾ニューヨーク学院学校説明会 5/9/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/慶應義塾ニューヨーク学院学校説明会-5-9-2026/) - [2026年 シカゴ日本人会 年次総会開催のご案内 4/28/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/2026年-シカゴ日本人会-年次総会開催のご案内-4-28-2026/) - [CJFC 特別上映会 是枝裕和監督「いしぶみ」4/3/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjfc-特別上映会-是枝裕和監督「いしぶみ」4-3-2026-2/) - [CJC コンピューター･サロン 4/4/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-コンピューター･サロン-4-4-2026/) - [🌸桜「CJC Cafe」オープン 4/4/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/🌸桜「cjc-cafe」オープン-4-4-2026/) - [CJCシニアサポート ミーティング＆お弁当会 4/11/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcシニアサポート-ミーティング＆お弁当会-4-11-2026/) - [Chicago Stars FC (女子サッカー) ジャパニーズ・ヘリテージゲーム 9/6/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/chicago-stars-fc-女子サッカー-ジャパニーズ・ヘリテージゲー/) - [Chicago Stars FC (女子サッカー) Home 開幕戦！ 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/chicago-stars-fc-女子サッカー-home-開幕戦！-3-22-2026/) - [ぜんじろう コメディーナイト 4/1/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/ぜんじろう-コメディーナイト-4-1-2026/) - [絵本読み聞かせ会＆切り絵原画展 3/5/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/絵本読み聞かせ会＆切り絵原画展-3-5-2026/) - [CJC コンピューター･サロン 3/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-コンピューター･サロン-3-7-2026/) - [CJC Cafe (毎月開催) 3/7/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-cafe-毎月開催-3-7-2026/) - [英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3/19, 3/21, 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3-19-3-21-3-22-202-5/) - [英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3/19, 3/21, 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3-19-3-21-3-22-202-4/) - [英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3/19, 3/21, 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3-19-3-21-3-22-202-3/) - [英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3/19, 3/21, 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3-19-3-21-3-22-202-2/) - [英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3/19, 3/21, 3/22/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/英語で楽しむ最新お笑いライブがシカゴに！3-19-3-21-3-22-202/) - [Homecoming: The Tokyo Series ⚾️ 2/23/2026](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/homecoming-the-tokyo-series-⚾️-2-23-2026/) - [ZOOM開催〜日米の食生活と戦時体験](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/zoom開催〜日米の食生活と戦時体験/) - [CJC ZOOMセミナー (2/28/2026)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-zoomセミナー-2-28-2026/) - [CJCシニアサポートグループの会 (2/21/2026)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcシニアサポートグループの会-2-21-2026/) - [シニアサポートグループお弁当の集い (2/21/2026)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/シニアサポートグループお弁当の集い-2-21-2026/) - [CJC カフェ (2/7/2026)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjc-カフェ-2-7-2026/) - [コンピュータ・サロン(2/7/2026)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/コンピュータ・サロン2-7-2026/) - [新年会(1/17/2026)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/新年会1-17-2026/) - [CJCカフェ(12/6/2025)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcカフェ12-6-2025/) - [CJCカフェ(11/8/2025)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/cjcカフェ/) - [おしゃべりストレッチ＆しっかりストレッチ](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/おしゃべりストレッチ＆しっかりストレッチ/) - CJC会員、元日本代表バレーボール選手のケンジェラ佳奈さんによるストレッチクラスを開催します。どちらのクラスも幅広い年代の方にご参加いただけるクラスとなりますので、お気軽にご参加ください。 なお、このクラスの収益はケンジェラ佳奈さんのご好意により、全てCJC運営費としてご寄付いただけるとのことです。ご協力いただきありがとうございます。 お申込みはこちら - [2025年1月18日 シカゴ日本人会新年会](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/2025年1月18日-シカゴ日本人会新年会/) - [Flea Market/フリーマーケット Aug 31, 2024 at Mitsuwa Market](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/flea-market-フリーマーケット-aug-31-2024-at-mitsuwa-market/) - [年末年始の健康管理とストレス解消](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/年末年始の健康管理とストレス解消/) - [インフルエンザ予防接種多種と冬の健康管理](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/インフルエンザ予防接種多種と冬の健康管理/) - [健康生活の総まとめ！1年間の振り返り](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/健康生活の総まとめ！1年間の振り返り/) - [感染症や花粉症対策と春の健康管理](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/感染症や花粉症対策と春の健康管理/) - [新年の目標達成に向けて！健康習慣を身につけよう](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/新年の目標達成に向けて！健康習慣を身につけよ/) - [乳がんサポートグループ、米国がん協会ウォーク](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/乳がんサポートグループ、米国がん協会ウォーク/) - [がん検診はいつから？いつまで？](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/がん検診はいつから？いつまで？/) - [食生活で健康増進！熱中症対策と夏の健康管理](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/食生活で健康増進！熱中症対策と夏の健康管理/) - [女性の健康と美容](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/女性の健康と美容/) - [認知症予防と早期発見](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/認知症予防と早期発見/) - [春の健康チェック！健康診断結果をどう読み解く？](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/春の健康チェック！健康診断結果をどう読み解く/) - [子供も大人も発達障害？依存症？](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/子供も大人も発達障害？依存症？/) - [2024年新年会](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/2024年新年会/) - [お習字 教室](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/お習字-教室/) - 2023年 8月16日 9月20日 10月18日 11月15日 12月20日 2024年 1月17日 2月21日 3月20日 4月17日 5月15日 6月19日 7月17日 8月21日 9月18日 10月16日 11月20日 12月18日 - [Flea Market 2023/9/2 土曜日](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/flea-market-2023-9-2-土曜日/) - Coming soon! Check back again! - [シカゴ日本人会コミュニティー・ピクニック 2023年8月5日(土)](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/シカゴ日本人会コミュニティー・ピクニック-2023年8/) - [テスト イベント MO](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/テスト-イベント-mo/) - テスト イベント MO - [前立腺がんについて 11月6日午前10時より](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/前立腺がんについて-11月6日午前10時より/) - [コンピューターサロン 11月5日（土）午前9時より](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/コンピューターサロン-11月5日（土）午前9時より/) - [メディケア・メディケイド・ウェブセミナー](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/メディケア・メディケイド・ウェブセミナー/) - [発達障害児の聞く力、話す力を育てよう！](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/発達障害児の聞く力、話す力を育てよう！/) - [American Cancer Society Charity Event](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/american-cancer-society-charity-event/) - [秋の交通安全講習セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/秋の交通安全講習セミナー/) - [毎年慣例 ゴルフトーナメント](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/毎年慣例-ゴルフトーナメント/) - [9月講座 笑顔で暮らすためのライフハック](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/9月講座-笑顔で暮らすためのライフハック/) - [フリーマーケット/ヤードセール](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/フリーマーケット-ヤードセール/) - [カジュアル交流会＆名刺交換会](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/カジュアル交流会＆名刺交換会/) - [日系ピクニック＠エルクグローブ](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/日系ピクニック＠エルクグローブ/) - [Schaumburg Boomers 赤沼順平投手野球観戦](https://chicagojapaneseclub.org/events/event/schaumburg-boomers-赤沼順平投手野球観戦/) ## Categories - [Uncategorized](https://chicagojapaneseclub.org/category/uncategorized/) - [Events](https://chicagojapaneseclub.org/category/events/) - [General](https://chicagojapaneseclub.org/category/general/) - [News](https://chicagojapaneseclub.org/category/news/) - [Seminar](https://chicagojapaneseclub.org/category/seminar/) - [Memoirs](https://chicagojapaneseclub.org/category/memoirs/) - 20230406 – 歴代会長回顧録 又はCJCの歴史の1ページ - [Carousel](https://chicagojapaneseclub.org/category/carousel/) - Carousel（カルーセル）に表示する重要なことやイベント的なものはチェックマークを入れる。 ＊＊＊＊＊イベントが過ぎたものはこのチェックを外してください ＊＊＊＊＊ これは残念ながら手動でしかできません。 - [Program](https://chicagojapaneseclub.org/category/program/) ## Tags - [Breast Cancer](https://chicagojapaneseclub.org/tag/breast-cancer/) - [年会費](https://chicagojapaneseclub.org/tag/年会費/) - [Flea Market](https://chicagojapaneseclub.org/tag/flea-market/) - [フリーマーケット](https://chicagojapaneseclub.org/tag/フリーマーケット/) - [かき氷](https://chicagojapaneseclub.org/tag/かき氷/) - [ちぇぶら体操](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ちぇぶら体操/) - [更年期](https://chicagojapaneseclub.org/tag/更年期/) - [病気](https://chicagojapaneseclub.org/tag/病気/) - [婦人科](https://chicagojapaneseclub.org/tag/婦人科/) - [Rules of The Road](https://chicagojapaneseclub.org/tag/rules-of-the-road/) - [交通安全セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/交通安全セミナー/) - [イリノイ州運転免許](https://chicagojapaneseclub.org/tag/イリノイ州運転免許/) - [運転規則](https://chicagojapaneseclub.org/tag/運転規則/) - [罰則改正](https://chicagojapaneseclub.org/tag/罰則改正/) - [DUI](https://chicagojapaneseclub.org/tag/dui/) - [実技試験](https://chicagojapaneseclub.org/tag/実技試験/) - [筆記試験](https://chicagojapaneseclub.org/tag/筆記試験/) - [運転免許試験問題集](https://chicagojapaneseclub.org/tag/運転免許試験問題集/) - [英文教材](https://chicagojapaneseclub.org/tag/英文教材/) - [American Cancer Association](https://chicagojapaneseclub.org/tag/american-cancer-association/) - [Donation](https://chicagojapaneseclub.org/tag/donation/) - [寄付](https://chicagojapaneseclub.org/tag/寄付/) - [Walking Donation](https://chicagojapaneseclub.org/tag/walking-donation/) - [Charity Event](https://chicagojapaneseclub.org/tag/charity-event/) - [PayPal](https://chicagojapaneseclub.org/tag/paypal/) - [payment](https://chicagojapaneseclub.org/tag/payment/) - [支払い](https://chicagojapaneseclub.org/tag/支払い/) - [会費](https://chicagojapaneseclub.org/tag/会費/) - [iPhone](https://chicagojapaneseclub.org/tag/iphone/) - [Zelle](https://chicagojapaneseclub.org/tag/zelle/) - [Citi App](https://chicagojapaneseclub.org/tag/citi-app/) - [電話番号](https://chicagojapaneseclub.org/tag/電話番号/) - [Phone Number](https://chicagojapaneseclub.org/tag/phone-number/) - [ネットワーキングイベント](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ネットワーキングイベント/) - [Spring Valley Volkening Heritage Farm](https://chicagojapaneseclub.org/tag/spring-valley-volkening-heritage-farm/) - [健康Webinar](https://chicagojapaneseclub.org/tag/健康webinar/) - [歯科](https://chicagojapaneseclub.org/tag/歯科/) - [Dentist](https://chicagojapaneseclub.org/tag/dentist/) - [Orthodontist](https://chicagojapaneseclub.org/tag/orthodontist/) - [前立腺がん](https://chicagojapaneseclub.org/tag/前立腺がん/) - [Prostate Cancer](https://chicagojapaneseclub.org/tag/prostate-cancer/) - [新年会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/新年会/) - [総会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/総会/) - [DMV](https://chicagojapaneseclub.org/tag/dmv/) - [会長挨拶](https://chicagojapaneseclub.org/tag/会長挨拶/) - [理事](https://chicagojapaneseclub.org/tag/理事/) - [会長](https://chicagojapaneseclub.org/tag/会長/) - [副会長](https://chicagojapaneseclub.org/tag/副会長/) - [ピクニック](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ピクニック/) - [2023年](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2023年/) - [8月](https://chicagojapaneseclub.org/tag/8月/) - [LaBagh Woods](https://chicagojapaneseclub.org/tag/labagh-woods/) - [Community Picnic](https://chicagojapaneseclub.org/tag/community-picnic/) - [Volunteer](https://chicagojapaneseclub.org/tag/volunteer/) - [ボランティア](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ボランティア/) - [Mitsuwa](https://chicagojapaneseclub.org/tag/mitsuwa/) - [ミツワ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ミツワ/) - [ヤードセール](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ヤードセール/) - [Yard Sale](https://chicagojapaneseclub.org/tag/yard-sale/) - [お習字](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お習字/) - [書道](https://chicagojapaneseclub.org/tag/書道/) - [Caligraphy](https://chicagojapaneseclub.org/tag/caligraphy/) - [Otasuke Team](https://chicagojapaneseclub.org/tag/otasuke-team/) - [お助けマン](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お助けマン/) - [お助けチーム](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お助けチーム/) - [New Years Party](https://chicagojapaneseclub.org/tag/new-years-party/) - [2024](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2024/) - [おせち](https://chicagojapaneseclub.org/tag/おせち/) - [Osechi](https://chicagojapaneseclub.org/tag/osechi/) - [健康セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/健康セミナー/) - [20240831](https://chicagojapaneseclub.org/tag/20240831/) - [Mitsuwa Market Place](https://chicagojapaneseclub.org/tag/mitsuwa-market-place/) - [2024年8月31日](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2024年8月31日/) - [2025](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2025/) - [20250118](https://chicagojapaneseclub.org/tag/20250118/) - [2025年](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2025年/) - [1月](https://chicagojapaneseclub.org/tag/1月/) - [18日](https://chicagojapaneseclub.org/tag/18日/) - [オープンハウス](https://chicagojapaneseclub.org/tag/オープンハウス/) - [2024/12/21](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2024-12-21/) - [Open House](https://chicagojapaneseclub.org/tag/open-house/) - [顧問](https://chicagojapaneseclub.org/tag/顧問/) - [ニュースレター](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ニュースレター/) - [CJC Cafe](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjc-cafe/) - [米国暮らし応援セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/米国暮らし応援セミナー/) - [ストレッチ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ストレッチ/) - [New Year Party](https://chicagojapaneseclub.org/tag/new-year-party/) - [特殊詐欺の注意喚起](https://chicagojapaneseclub.org/tag/特殊詐欺の注意喚起/) - [Computer Salon](https://chicagojapaneseclub.org/tag/computer-salon/) - [CJC健康お助けチーム](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjc健康お助けチーム/) - [CJC ZOOM セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjc-zoom-セミナー/) - [Snow Moon](https://chicagojapaneseclub.org/tag/snow-moon/) - [絵本読み聞かせ会、切り絵原画展](https://chicagojapaneseclub.org/tag/絵本読み聞かせ会、切り絵原画展/) - [オフィス・レンタル](https://chicagojapaneseclub.org/tag/オフィス・レンタル/) - [ひな祭り](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ひな祭り/) - [お伽犬](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お伽犬/) - [英語でお笑いライブ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/英語でお笑いライブ/) - [コンピューター・サロン](https://chicagojapaneseclub.org/tag/コンピューター・サロン/) - [理事会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/理事会/) - [会計チーム](https://chicagojapaneseclub.org/tag/会計チーム/) - [ボランティア募集](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ボランティア募集/) - [Happy](https://chicagojapaneseclub.org/tag/happy/) - [Easter Day](https://chicagojapaneseclub.org/tag/easter-day/) - [Chicago Ramen Annex](https://chicagojapaneseclub.org/tag/chicago-ramen-annex/) - [Tempura Man](https://chicagojapaneseclub.org/tag/tempura-man/) - [Stand-up Comedy](https://chicagojapaneseclub.org/tag/stand-up-comedy/) - [ぜんじろう](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ぜんじろう/) - [是枝裕和](https://chicagojapaneseclub.org/tag/是枝裕和/) - [いしぶみ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/いしぶみ/) - [Gorton Center](https://chicagojapaneseclub.org/tag/gorton-center/) - [ネット詐欺](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ネット詐欺/) - [対策](https://chicagojapaneseclub.org/tag/対策/) - [レポート](https://chicagojapaneseclub.org/tag/レポート/) - [日本人乳がんサバイバー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/日本人乳がんサバイバー/) - [参加募集](https://chicagojapaneseclub.org/tag/参加募集/) - [CAI研究](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cai研究/) - [テキサス大学オースティン校看護学校](https://chicagojapaneseclub.org/tag/テキサス大学オースティン校看護学校/) - [Chicago Stars FC](https://chicagojapaneseclub.org/tag/chicago-stars-fc/) - [ホーム開幕戦](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ホーム開幕戦/) - [Martin Stadium](https://chicagojapaneseclub.org/tag/martin-stadium/) - [ジャパニーズ・ヘリテージゲーム](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ジャパニーズ・ヘリテージゲーム/) - [女子サッカー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/女子サッカー/) - [2026年度会費](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2026年度会費/) - [会費のお支払い](https://chicagojapaneseclub.org/tag/会費のお支払い/) - [年次総会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/年次総会/) - [開催のご案内](https://chicagojapaneseclub.org/tag/開催のご案内/) - [CJFC 特別上映会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjfc-特別上映会/) - [毎月開催](https://chicagojapaneseclub.org/tag/毎月開催/) - [第18回サクラ・ヘルスフェア](https://chicagojapaneseclub.org/tag/第18回サクラ・ヘルスフェア/) - [JAA主催](https://chicagojapaneseclub.org/tag/jaa主催/) - [ニューヨーク日系人会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ニューヨーク日系人会/) - [CJCシニアサポート](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjcシニアサポート/) - [ミーティング&お弁当会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ミーティングお弁当会/) - [CJCお助けチーム](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjcお助けチーム/) - [お仕事の依頼](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お仕事の依頼/) - [至急](https://chicagojapaneseclub.org/tag/至急/) - [リモートOK](https://chicagojapaneseclub.org/tag/リモートok/) - [未経験可](https://chicagojapaneseclub.org/tag/未経験可/) - [WELDERLY](https://chicagojapaneseclub.org/tag/welderly/) - [新しい帰国後の暮らし方](https://chicagojapaneseclub.org/tag/新しい帰国後の暮らし方/) - [慶應義塾ニューヨーク学院](https://chicagojapaneseclub.org/tag/慶應義塾ニューヨーク学院/) - [ミーティング](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ミーティング/) - [お弁当会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お弁当会/) - [2026年度](https://chicagojapaneseclub.org/tag/2026年度/) - [お支払い](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お支払い/) - [NJ日本人会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/nj日本人会/) - [資産設計勉強会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/資産設計勉強会/) - [高校生ボランティア](https://chicagojapaneseclub.org/tag/高校生ボランティア/) - [無料セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/無料セミナー/) - [ソーシャルセキュリティ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ソーシャルセキュリティ/) - [リタイアメントセミナー](https://chicagojapaneseclub.org/tag/リタイアメントセミナー/) - [初夏](https://chicagojapaneseclub.org/tag/初夏/) - [Cubs Japanese Heritage Game](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cubs-japanese-heritage-game/) - [Cubs](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cubs/) - [Japanese](https://chicagojapaneseclub.org/tag/japanese/) - [Heritage](https://chicagojapaneseclub.org/tag/heritage/) - [Baseball Game](https://chicagojapaneseclub.org/tag/baseball-game/) - [古本交換](https://chicagojapaneseclub.org/tag/古本交換/) - [折り紙](https://chicagojapaneseclub.org/tag/折り紙/) - [世界平和](https://chicagojapaneseclub.org/tag/世界平和/) - [Book Exchange](https://chicagojapaneseclub.org/tag/book-exchange/) - [キルト作り](https://chicagojapaneseclub.org/tag/キルト作り/) - [講習会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/講習会/) - [Walk & Run 2026](https://chicagojapaneseclub.org/tag/walk-run-2026/) - [部屋貸し](https://chicagojapaneseclub.org/tag/部屋貸し/) - [教育](https://chicagojapaneseclub.org/tag/教育/) - [相談会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/相談会/) - [海外子女](https://chicagojapaneseclub.org/tag/海外子女/) - [海外子女教育相談会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/海外子女教育相談会/) - [ミーティング＆お弁当会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ミーティング＆お弁当会/) - [箏人](https://chicagojapaneseclub.org/tag/箏人/) - [オフィス　レンタルスペース](https://chicagojapaneseclub.org/tag/オフィス　レンタルスペース/) - [Rented Space](https://chicagojapaneseclub.org/tag/rented-space/) - [ボランティア募集中](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ボランティア募集中/) - [CJCボランティア](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjcボランティア/) - [Chicago Botanic Garden](https://chicagojapaneseclub.org/tag/chicago-botanic-garden/) - [追慕](https://chicagojapaneseclub.org/tag/追慕/) - [Dr. George Y. Kino](https://chicagojapaneseclub.org/tag/dr-george-y-kino/) - [Japan Fest 2026 Chicago](https://chicagojapaneseclub.org/tag/japan-fest-2026-chicago/) - [Japan Festival 2026](https://chicagojapaneseclub.org/tag/japan-festival-2026/) - [Food Closet](https://chicagojapaneseclub.org/tag/food-closet/) - [日本食フードクローゼット](https://chicagojapaneseclub.org/tag/日本食フードクローゼット/) - [CJC Pickleball Club](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjc-pickleball-club/) - [CJCピックルボールクラブ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjcピックルボールクラブ/) - [お助けチームレポート](https://chicagojapaneseclub.org/tag/お助けチームレポート/) - [Ginza Holiday 2026](https://chicagojapaneseclub.org/tag/ginza-holiday-2026/) - [シニアサポートグループの会](https://chicagojapaneseclub.org/tag/シニアサポートグループの会/) - [CJC English Circle](https://chicagojapaneseclub.org/tag/cjc-english-circle/) - [英語を楽しむコミュニティ](https://chicagojapaneseclub.org/tag/英語を楽しむコミュニティ/) ## Venues - [Spring Valley Volkening Heritage Farm](https://chicagojapaneseclub.org/events/venues/spring-valley-volkening-heritage-farm/) ## Categories - [Japanese Sake](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/japanese-sake/) - [Networking](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/networking/) - [セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/セミナー/) - [教育セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/教育セミナー/) - [シンポジウム・座談会](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/シンポジウム・座談会/) - [Members Only](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/members-only/) - [Event](https://chicagojapaneseclub.org/events/category/event/) ## Event Tags - [野球](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/野球/) - [ピクニック](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/ピクニック/) - [名刺交換](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/名刺交換/) - [ワイン](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/ワイン/) - [フリーマケット](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/フリーマケット/) - [Flea Market](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/flea-market/) - [September](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/september/) - [ちぇぶら体操](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/ちぇぶら体操/) - [婦人科](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/婦人科/) - [更年期](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/更年期/) - [病気](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/病気/) - [ゴルフトーナメント](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/ゴルフトーナメント/) - [DUI](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/dui/) - [Rules of The Road](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/rules-of-the-road/) - [イリノイ州](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/イリノイ州/) - [運転免許交通安全セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/運転免許交通安全セミナー/) - [実技試験](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/実技試験/) - [筆記試験](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/筆記試験/) - [罰則改正](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/罰則改正/) - [英文教材](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/英文教材/) - [運転免許試験問題集](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/運転免許試験問題集/) - [運転規則](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/運転規則/) - [膈月開催](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/膈月開催/) - [発達障害](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/発達障害/) - [発達障害児](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/発達障害児/) - [児童](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/児童/) - [教育](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/教育/) - [自然散策](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/自然散策/) - [歯科](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/歯科/) - [Orthodontist](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/orthodontist/) - [Mitsuwa Market Place](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/mitsuwa-market-place/) - [Arlington Heights](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/arlington-heights/) - [Illinois](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/illinois/) - [Picnic](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/picnic/) - [お習字](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/お習字/) - [書道](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/書道/) - [Caligraphy](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/caligraphy/) - [2024](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/2024/) - [新年会](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/新年会/) - [New Years Party](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/new-years-party/) - [健康セミナー](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/健康セミナー/) - [健康診断](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/健康診断/) - [認知症予防](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/認知症予防/) - [認知症](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/認知症/) - [女性の健康](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/女性の健康/) - [食生活](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/食生活/) - [熱中症対策](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/熱中症対策/) - [健康管理](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/健康管理/) - [フリーマーケット](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/フリーマーケット/) - [18日](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/18日/) - [1月](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/1月/) - [2025](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/2025/) - [20250118](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/20250118/) - [2025年](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/2025年/) - [CJCコンピューター・サロン、](https://chicagojapaneseclub.org/events/tag/cjcコンピューター・サロン、/)